Bedeutung von "sballottamento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SBALLOTTAMENTO AUF ITALIENISCH

ʃbal · lot · ta · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBALLOTTAMENTO

Sballottamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBALLOTTAMENTO AUF ITALIENISCH

Definition von sballottamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Werfen im Wörterbuch ist Aktion und Art zu werfen: Ich kann es nicht ertragen. Bus.

ÜBERSETZUNG VON SBALLOTTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sballottamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sballottamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sballottamento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 折腾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lanzamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tossing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पटकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القذف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бросание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jogar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঊর্ধ্বে নিক্ষেপণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tossing
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melambung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werfend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 投げ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탈락
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tossing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூவா தலையா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tossing
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: savurma
• Italienisch: sballottamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podrzucając
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кидання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se clatina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πετώντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gungade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tossing

10 BÜCHER, DIE MIT «SBALLOTTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sballottamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sballottamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Harmonia caelestis

juesto sballottamento di mio padre tra il nulla e il tutto, que- 244- sta poi... quasi che se lo fosse andato a cercare apposta. Prendiamo a esempio un mattino qualunque. La luce di maggio cola sul terrazzo, la luce è calda, il pavimento di marmo ...

Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003

Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese

dscudrinèr scuduzamänt s. m. sballottamento; scuoti- mento; a vgnîr zà pr al stradlôt di Brégguel as padéss un gran ~ scendendo per via dei Brigoli si patisce un gran sballottamento; pr antèr una butégglia con dal tès bisâggna méttri dänter dl ...

Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

Giù la piazza non c'è nessuno

Quella linea l'avevano superata prima del Piave i fanti del ventiquattro maggio. Sballottamento di passato, presente e futuro è la vita dell'individuo; sballottamento di terremoti, valanghe e guerre, quella della terra che insieme butta all'aria ...

Dolores Prato, Giorgio Zampa, 1997

La vita è una

Avvertivo un po' di sballottamento, vedevo mia madre che mi spiava di notte per sincerarsi che dormissi, rimpiangendo la figlia che non avevapiù. Lamia vita di adolescente,da adolescente, era finita. Vivevo da adulta solo con adulti. Per.

Martina Colombari, Luca Serafini, 2011

Il club delle vergini di ritorno

Natalina ovviamente non capì e dopo essersi tolta la bardatura scoprì che non è poi tanto facile salire su un cammello senza che nessuno ti aiuti. Tutte le altre restarono coperte. Dopo un'ora di sballottamento nel deserto erano finalmente ...

Massimiliano Miniati, 2009

L'onore di Roma

Mentre braccia robuste lo sollevavano e iniziavano a trascinarlo verso il portone, l'uomo prese ad agitarsi e a urlare per il terrore e per il dolore che gli causava lo sballottamento della gamba fratturata, gridando che no, non era giusto, che lui ...

Guido Cervo, 2010

Sipari

Sballottamento di compatibilità tra i tribunali di Napoli e Roma dove, dopo due anni, sono di nuovo interrogato... stessa procedura, stessa impalpabilità. Poi... rinvii di sei mesi in sei mesi... non sono più interrogato... telefonate agli avvocati.

Enrico Genazzani, 2005

Il caos e l'armonia. Bellezza e asimmetrie del mondo fisico

Verso la singolarità Vicino alla singolarità, la coppia spazio-tempo perde la calma. Entrambi oscillano in modo caotico, creando forze mareali ancora più caotiche, simili allo sballottamento turbolento e disordinato della spuma sulla superficie ...

Trinh Xuan Thuan, 2000

Il Bramino dell'Assam

... provare ai tre uomini un sensodi sballottamento, come dentro un canotto in balla delle onde,con beccheggio erollìo in piena regola. Si era slanciatosu un largo argine di terra ben battuta, fiancheggiato da canali ingombridi jihl, una specie di ...

Emilio Salgari, 2012

Sly

Rimasi incantata a osservare il Nilo che sobbalzava a ogni nostro sballottamento . Molte erano le navi attraccate, sulla superficie dell'acqua le loro luci fluttuavano sino in lontananza. Che città rigogliosa! Gli alberi ai lati dei viali emanavano ...

Banana Yoshimoto, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBALLOTTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sballottamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sui sampietrini in un'infernale Parigi-Dakar

... ogni giorno è peggio, è uno sballottamento micidiale, un rollio minaccioso. I turisti ammirano il monumento al Milite Ignoto caduto in guerra, ... «La Repubblica, Jul 15»

I pro e i contro delle auto senza guidatore

Dilatare gli spazi di frenata e di accelerazione (come accade per i treni) potrebbe ridurre questo sballottamento, ma finirebbe con l'incidere sui ... «Fastweb.it, Jul 15»

Ascensore “scivolato” sopralluogo sulle cause

Obiettivo del controllo: appurare la causa che ha provocato lo “sballottamento” della cabina giovedì intorno alle 10,15 con relative lesioni per ... «Il Tirreno, Jul 15»

Jurassic World in quattro dimensioni (più o meno)

... già visto in maniera tradizionale, per non rischiare che lo sballottamento nei momenti più incasinati mi rovini il coinvolgimento, ma anche qui, ... «IGN Italia, Jun 15»

'Cobain – Montage of Heck'. Il leader dei Nirvana raccontato nel …

... quelle briglie chiodate che dal divorzio dei genitori allo sballottamento tra una casa e l'altra lo hanno plasmato rendendolo così controverso: ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

Due compattatori coinvolti in sinistri Uno si ribalta, l'altro ferisce tre …

L'uomo alla guida ha riportato alcune lesioni dovute allo sballottamento nell'abitacolo. E' stato trasportato in codice giallo dagli operatori del ... «Lecceprima.it, Apr 15»

Film in uscita al cinema, cosa vedere (e non) nel week end del 17 …

Non c'è pietà e lieto fine per il cucciolo protagonista, ma solo un continuo sballottamento tra anelito umanista e violenza di morte, a cui si può ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

Oroscopo del Giorno 15 Aprile 2015 amore-eros-fortuna-studio-lavoro

Oroscopo del giorno, Toro: continua la sensazione di sballottamento e confusione per i nati sotto il segno del Toro. La visione della situazione ... «www.controcampus.it, Apr 15»

Le Donatella: «La vittoria? In realtà non ce l'aspettavamo»

O per lo meno, alle prese con un mix di stanchezza e di euforia, di sballottamento da un capo all'altro del mondo e di forti emozioni per il ritorno ... «Gazzetta di Modena, Mär 15»

Catherine Spaak molla l'Isola dei Famosi prima di cominciare

... sulla spiaggia dell'isola. Lo sballottamento, il freddo e la paura, hanno messo a dura prova la resistenza dell'attrice e conduttrice francese. «il Giornale, Feb 15»