Lade App herunter
educalingo
sbalestrarsi

Bedeutung von "sbalestrarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SBALESTRARSI AUF ITALIENISCH

sbalestrarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBALESTRARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbalestrarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBALESTRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBALESTRARSI

sbaldanzire · sbaldimento · sbaldire · sbaldoriare · sbalestramento · sbalestrare · sbalestratamente · sbalestrato · sballamento · sballare · sballato · sballatura · sballo · sballonata · sballone · sballottamento · sballottare · sballottio · sballottolamento · sballottolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBALESTRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonyme und Antonyme von sbalestrarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBALESTRARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbalestrarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SBALESTRARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbalestrarsi · compromettersi · prendere · posizione · sbilanciarsi · sbottonare · sbalestrarsi · academic · dictionaries · stràr · pronom · intr · sbalèstro · parlando · agendo · scarsa · prudenza · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · sinonimia · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tutti · utenti · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · elencho · parole · contexto · home · esempi · parola · contesto · counter · tumblr · transitivo · visualizza · pierdi · cundizion · ecuilibri · fevelant · agjint · pocje · prudence · sbelançâsi · parlar · male · poetika · precedente ·

Übersetzung von sbalestrarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SBALESTRARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sbalestrarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sbalestrarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbalestrarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbalestrarsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbalestrarsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbalestrarsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbalestrarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbalestrarsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbalestrarsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbalestrarsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbalestrarsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbalestrarsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbalestrarsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbalestrarsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbalestrarsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbalestrarsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbalestrarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbalestrarsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbalestrarsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbalestrarsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbalestrarsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sbalestrarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbalestrarsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbalestrarsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbalestrarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbalestrarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbalestrarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbalestrarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbalestrarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbalestrarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBALESTRARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbalestrarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbalestrarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbalestrarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBALESTRARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbalestrarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbalestrarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fausto ... Traduttori G. Scalvini - G. Gazzino. Seconda ...
Fausto quindi attirò sopra di se tutte codeste punizioni , e permise all' anima sua di sbalestrarsi a talento fuori della carreggiata, tanto che non seppe in tutto ciò intravvederc pur ombra di colpa. ' Il donzello di Fausto. Aveva il dottor Fausto un  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Giuseppe GAZZINO, Giovita SCALVINI, 1862
2
Studi sui dialetti greci della terra d'Otranto del prof. ...
Dove le cose andarono in seguito sempre più a revina: lontani gli imperatori, per lo piu tristi od inetti, o tristi e inetti insieme, intesi a sbalestrarsi l'un l'altro dal treno o a trarre selvaggia vendetta di città e di province intere reluttanti ai loro ...
Giuseppe Morosi, 1870
3
Studi sui dialetti greci della terra d'Otranto
Dove le cose andarono in seguito sempre più a rovina: lontani gli imperatori, per lo più tristi od inetti, o tristi e inetti insieme, intesi a sbalestrarsi l'un l'altro dal trono o a trarre selvaggia vendetta di ciltà e di province intere reluitanti ai loro ...
Giuseppe Morosi, 1870
4
Storia della Repubblica di Genova, dalla sua origine sino al ...
aversi a ricevere e ad opporre come contrappeso ai Guarchì, che facevano suonar alto le loro preteusioni: facile tenere il} bilico tra due che guandano a sbalestrarsi; anzi, in bilico tenersi essi medesimi, e col proprio pondo. Dicevano gli altri: ...
‎1841
5
studi sui dialeth greci della terra d'ortanto
Dove le cose andarono in seguito sempre più a rovina: lontani gli imperatori, per lo più tristi od inetti, o tristi e inetti insieme, inlesi a sbalestrarsi l'un l'altro dal Irono o a trarre selvaggia vendetta di ciltà e di province intere reluttanti ai loro ...
dott. giuseppe morosi, 1870
6
Storia della republica di Genova dalla sua origine sino al 1814
... matassa: aversi a ricevere e ad opporre come contrappeso ai Guarchi, chefacevano suonar alto le loro pifetensioni: facile tenere il bilico tra due che guardano a sbalestrarsi; anzi, in bilico tenersi essi medesimi, e col proprio pondo .
Carlo Varese, 1841
7
Giornalisti grandi firme: l'età del mito
Emanuelli no, perché - ha detto Giuliano Gramigna - "è stato uno dei pochi per il quale l'esercizio della professione di inviato speciale, quello sbalestrarsi da un punto all'altro del mondo, non abbia guastato la vocazione letteraria, la sua ...
Eugenio Marcucci, 2005
8
Atti
pecora, si riferisce al suo tentennare col capo, si che par matta, e avrà la stessa origine metaforica ; che in fine la serva bèrgolo. del genovese indicava probabilmente, per analogia con l'immagine già detta, il suo particolare sbalestrarsi qua e ...
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1938
9
Paragone: Arte
Dai risultati ottenuti, posto che reggano, viene altra conferma della disattenzione crescente con cui si leggono ormai, in certe nazioni, le opere italiane, buone soltanto da sbalestrarsi nelle solite esposizioni a fine turistico. Prendiamo, per ...
‎1952
10
La donna (un raggio dell' aureola)
Con un tal preambolo voi comprendete bene che il famoso quarto d'ora di Rabelais, e, cioè, quello sbalestrarsi, quell'arrestarsi interdetti per la concomitanza di tre o quattro congiuture allarmanti, è soltanto un triste privilegio degli uomini.
Mattia Limoncelli, 1942
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbalestrarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbalestrarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE