Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scabbioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCABBIOSO AUF ITALIENISCH

scab · bio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCABBIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scabbioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCABBIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scabbioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scabbioso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Krätze im Wörterbuch ist, dass es Krätze hat, die an Krätze leidet. Eine andere Definition von Scabbiosa ist grob. Scabbioso ist auch eine kranke Person von Krätze.

La prima definizione di scabbioso nel dizionario è che ha la scabbia, affetto da scabbia. Altra definizione di scabbioso è ruvido. Scabbioso è anche persona malata di scabbia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scabbioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCABBIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
dubbioso
dub·bio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
nebbioso
neb·bio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
proverbioso
pro·ver·bio·so
rabbioso
rab·bio·so
religioso
re·li·gio·so
sabbioso
sab·bio·so
superbioso
su·per·bio·so
ubbioso
ub·bio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCABBIOSO

scabbia
scabbiosa
scabello
scabinato
scabino
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCABBIOSO

contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
gaudioso
gioioso
insidioso
minaccioso
misericordioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso

Synonyme und Antonyme von scabbioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCABBIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scabbioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scabbioso

MIT «SCABBIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scabbioso rognoso scabbioso dizionari corriere della sera affetto scabbia significato termine grandi scab bió ruvido persona malata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato ricerca funz trovati ciò forma qualità marito spesso difetti traduzione dicios traduzioni roñoso sarnoso miglior gratuito repubblica anche lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica treccani scabbióso scabiosus scabia scabies sapere neologismi glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von scabbioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCABBIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von scabbioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scabbioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scabbioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scabby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأجرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подлый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cheio de casca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁবড়াযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scabieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schorfig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼろぼろの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딱지가있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scabby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có đóng vảy cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரங்குடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खपल्यांनी भरलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scabbioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parszywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підлий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scabios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψωραλέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandsiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scabby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scabbioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCABBIOSO»

Der Begriff «scabbioso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scabbioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scabbioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scabbioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCABBIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scabbioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scabbioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scabbioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCABBIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scabbioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scabbioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di medicina
Non pare, dice Berruli, che gli acari , i quali riovengcnsi in un uomo scabbioso possano derivarsi da acari prima esistenti in altro uomo scabbioso, giacché l' acaro della scabbia non esce mai spontaneamente da' suoi nascondigli posti sotto ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1845
2
Il circolo segreto
Justin gli afferrò la mano. «Thomas! Tu non sai chiè!» Martyn indietreggiò. Thomas vide ibianchi occhidello Scabbioso sbirciare dalle ombre del cappuccio. Il cerchio tatuato sopraal suo occhio destro facevadi lui undruida, confermando le voci ...
Ted Dekker, 2014
3
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
-What do you say / che dite ! - That is to say, cioè. - They say, si dice -ing, s- dizione. -Common saying, un delto comune. -True saying, verità. Scab, j. scabbia , rogna, croste di piaea. Sca'bbard , s. fodero. Sca'bbed, a. scabbioso , rognoso.
Giuspanio Graglia, 1819
4
Catechismo medico ragionato a complemento del Manuale di ...
D. Qual'è il vostro parere circa alla natura organica od inorganica del principio scabbioso di cui sopra mi parlaste; e ditemi ancora il perché la rogna è comunicabile ? R. Circa alla natura del principio scabbioso io inclino a credere con i più ...
Pietro Antonacci, 1854
5
Dieci lezioni sopra la cura omiopatica delle malattie. ...
Imperciocchè per la infezione dei due ultimi miasmi richiedesi un certo grado di confricazione locale ove la epidermide è delicata e sottile, mentre per comunicare il miasma scabbioso basta il solo contatto fatto sopra tutta la superficie della ...
Giovanni Giuseppe Rhoth, 1839
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Quasi ogn' individuo è suscettibile di essere infetto dal miasma scabbioso in tutte quasi le circostanze, ciò che non accade relativamente agli altri miasmi. Verun miasma infetta in un modo più generale più certo più facile e meno sottoposto a ...
Samuel Hahnemann, 1832
7
Cenni generali su la necessità di preparare alle fumigazioni ...
3 In 24 _ Porrigine venereo-scabbiosa : guarito 9 . . 15 30 ' Porrigine universale: guarito . . 8 . . 25 30 Erpete scabbioso crostaceo alle braccia ed alle coscia: guarito . . . . 9 . 15 23 Erpete crostesu umido al dorso del- ._ le mani: guarito . . . . . . 5 .
Pietro Trezzolani, 1821
8
Guida omeopatica pel trattamento delle principali malattie
Imperocché in queste ultime richiedesi un certo grado di confricazione locale, ove la epidermide è delicata e sottile, mentre per comunicare il miasma scabbioso basta il solo contatto fatto sopra tutta la superficie della cute. Dal momento in cui ...
Antonio Triulzi, 1871
9
Atti della settima adunanza degli scienziati italiani tenuta ...
Anzi , egli diceva, non solo l'esistenza si conosce e il luogo di elezione dell'acaro scabbioso , ma se ne conoscono puranco le forme precise. Propone infine che si lasci questa questione oramai decisa nella scienza. Il Piretti rispondeva ...
‎1846
10
Le novelle
Dal petto si vedean nudo e scabbioso Due zinnacce cader rugose e flosce , E un giubboncello sudicio e cencioso A metà le copria le nere cosce « E appoggiando a un bastone il pie dubbioso Moveva il passo con affanni e angosce. In veder ...
Giovanni Battista Casti, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scabbioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scabbioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z