Bedeutung von "scabinato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCABINATO AUF ITALIENISCH

sca · bi · na · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCABINATO

Scabinato ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCABINATO AUF ITALIENISCH

Alderman

Scabino

Der Aasfresser in der mittelalterlichen Ära war ein Mitglied des Sachverständigengremiums im Gesetzgebungs- und Gewohnheitsrecht, aus dem die Mitglieder des Kollegiums, die auf Antrag des Grafen oder der Dominikanischen Missionen eintreffen, ein Urteil gemacht hatten, das dann von der Grafschaft oder der Missi mit dem formale Ausgabe des Urteils. Formell waren die Räuber nicht Richter in ihrem eigenen Recht, sondern "Unruhestifter"; Wenn jedoch der tatsächliche Fall unter ihrer Zuständigkeit nicht von einer Regel vorgesehen war, konnten sie durch Fairness beurteilen, indem sie die Norm selbst, also die Legumlatoren, mit denen sie auch bekannt waren, Die Räuber wurden von Dominic-Missionen ernannt und konnten über eine Grafschaft oder ein Dorf zuständig sein, in dem sie wohnten. Die Entwicklung von racinburgi, die freien Männer, die in der Rechtsprechung der Franken den Richter unterstützten, indem er ihm den Satz zum Ausdruck brachte, die Räuber breiteten sich in Europa mit dem karolingischen Reich aus und wurden auch in Italien in den VIII und IX Jahrhunderten eingeführt. Später wurden auch einige der Richter oder Richter der mittelalterlichen Gemeinden als Schamanen bekannt.

Lo scabino in epoca medievale era un membro del corpo di esperti nel diritto legislativo e consuetudinario dal quale si traevano i componenti del collegio che, su richiesta del conte o dei missi dominici, pronunciava un giudizio, poi fatto proprio dal conte o dai missi con la formale emanazione della sentenza. Formalmente gli scabini non erano giudici in senso proprio ma "trovatori di sentenze"; peraltro, quando la fattispecie concreta sottoposta al loro giudizio non era prevista da alcuna norma, erano autorizzati a giudicare secondo equità creando essi stessi la norma, donde il nome legumlatores con il quale erano anche conosciuti. Gli scabini erano nominati dai missi dominici e potevano avere giurisdizione su una contea o sul villaggio in cui risiedevano. Evoluzione dei racinburgi, gli uomini liberi che nel sistema giudiziario dei Franchi affiancavano il giudice sottoponendogli la sentenza da pronunciare, gli scabini si diffusero in Europa con l'Impero carolingio e furono introdotti anche in Italia nei secoli VIII e IX. In seguito furono detti scabini anche taluni magistrati o giudici istituiti dai comuni medievali.

Definition von scabinato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scabinato im Wörterbuch ist aufgeladen, die Würde des Scabino.

ÜBERSETZUNG VON SCABINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scabinato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scabinato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scabinato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 裁判法院
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: magistratura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: magistracy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैजिस्ट्रेट का पद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قضاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: магистратура
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: magistratura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রামাণিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: magistratures
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jawatan hakim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Magistratur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行政長官
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장관의 직
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: magistracy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quan tòa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: magistracy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दंडाधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hakimlik
• Italienisch: scabinato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sądownictwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: магістратура
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: magistratură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δικαστικός κλάδος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: landdroskantoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rättsväsendet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: magistraten

10 BÜCHER, DIE MIT «SCABINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scabinato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scabinato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rendiconto delle tornate e dei lavori della Reale Accademia ...

E frattanto non è da trasandare che il Governo Prussiano intende a proporre al Reichstag la sostituzione dello Scabinato al Giurì, come appare da una elaborata Memoria compilata nel Ministero di Giustizia a Berlino (1). A ben risolvere la ...

Reale accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1871

Per una giustizia penale più sollecita: ostacoli e rimedi ...

Sistema delle corti, scabinato e giudici di sola legittimità La peculiarità del sistema tedesco, che può essere ritenuta la più caratteristica dell'ordinamento d' oltralpe e che probabilmente contribuisce in maniera determinante a comprendere la ...

‎2006

Archivio giuridico

Giù iv Tedesco e le sue riforme e nel suo opuscolo intitolato : Lo Scabinato ( Lipsia 1873), Enrico Alberto Zachariae ed Hugo Meyer, e che contro si schierarono il Mayer, il John ed il SculTert. Esamina una per una le diverse opinioni di codesti ...

Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871

La cognizione e la competenza del giudice

La composizione della corte d'assise risulta modellata sull'istituto tedesco dello scabinato, collegio a natura mista nel quale il magistrato togato e i giudici “laici” decidono insieme e, in caso di condanna, determinano la pena: sulla profonda ...

Gian Marco Baccari, 2011

L'inconscio inquisitorio. L'eredità del Codice Rocco nella ...

Al Senato, nel dicembre dello stesso anno, il ministro aveva deprecato l' involuzione qualitativa della giuria e confermato l'intenzione, « timidamente » preannunciata alla Camera, di trasformarla in scabinato: le componenti togata e popolare ...

Loredana Garlati, 2010

Della Economia Politica del Medio Evo

Anche nello scabinato v'era elemento municipale, in quanto lo scabinato rappresentava il concorso del popolo ai giudizi, lo scabino era un uffiziale del popolo che serviva d'aiuto e d' invigilatore all'uffìziale regio, una specie di restituzione del ...

Luigi Cibrario, 1841

Della economia politica del Medio Evo libri 3 che trattano ...

Anche nello scabinato v'era elemento municipale in quanto lo scabinato rappresentava il concorso del po} polo ai giudizii , lo scabino era un uiliziale del popolo che serviva d'aiuto e d'invigilatore all'ulliziale regio. (I) Vesmc e Fossati, Vicende ...

Luigi Cibrario, 1839

Filosofia del diritto

II. h Anche nello scabinato v'era elemento municipale, in « quanto lo scabinato rappresentava il concorso del popolo ai giudizi : lo « scartino era un uffìziale del popolo che serviva d'ajuto e d' invigilatore « all'uffiziale regio. Ed allo scabinato ...

Antonio Rosmini, 1843

Storia della borghesia in Francia. Dalle origini all'inizio ...

Fu per tale via che la famiglia dei Lanstier riuscì ad occupare lo scabinato dal l1l1 fino al xv secolo. Un tal Matteo Lanstier svolse ad Arras lo stesso ruolo che vedremo svolto da Giovanni Boinebroke a Douai. I commercianti e i banchieri di  ...

Régine Pernoud, 1986

Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.1

“7 '.r' _ V. . ' v' '. ' ' \ : '. ' » : A a.'_ \ 96 ' 3 L " Ù' ' I.' Anche, nello scabinato v'era elemento muf- ' nicipale, in quanto lo scabinato rappresentava il concorso del popolo ai giudizi, lo scabino era un uffiziale del popolo che serviva d'aiuto .

‎1841

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCABINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scabinato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Omicidio Torre Angela: la vittima ha cercato di nascondersi dopo …

... della propria abitazione, ha notato il corpo immobile di un giovane nel cassone di un furgone scabinato parcheggiato in via dei Coribanti. «RomaToday, Aug 14»

Le regole di Orlando sull'Alta Via dei Monti Liguri

Vedo passare un fuoristrada scabinato con, a bordo, due giovanissimi ragazzi: capelli, pensieri, e sorrisi al vento, forse diretti al loro buen retiro ... «greenews.info, Aug 13»