Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guastamestieri" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUASTAMESTIERI AUF ITALIENISCH

gua · sta · me · stie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUASTAMESTIERI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guastamestieri ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUASTAMESTIERI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guastamestieri» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guastamestieri im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von guastamestieri im Wörterbuch ist jemand, der von Natur oder Unerfahrenheit eine Arbeit verletzt oder die Arbeit anderer behindert. Guastamestieri ist auch im Geschäft, wer betrügt, indem er alle diejenigen diskreditiert, die ehrlich arbeiten.

La definizione di guastamestieri nel dizionario è chi, per natura o imperizia, fa male un lavoro o intralcia quello degli altri. Guastamestieri è anche nel commercio, chi imbroglia gettando il discredito su tutti quelli che lavorano onestamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guastamestieri» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUASTAMESTIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
fare i mestieri
fare i mestieri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
malvolontieri
malvolontieri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUASTAMESTIERI

guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione
guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamento
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUASTAMESTIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
dare pensieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

Synonyme und Antonyme von guastamestieri auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUASTAMESTIERI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guastamestieri guastamestieri dizionari corriere della sera persona crea danni volersi occupare cose fare significato termine hoepli parola stiè lett natura imperizia male lavoro intralcia quello degli altri volontariamente astamestlebi piuttosto comp rompe prezzi alle portare anche senso questo repubblica traduzione dicios traduzioni marplot marplots miglior gratuito sapere invar ciò intralcial attività altrui più danno volenteroso unfannullone discreto papini italian spanish examples concordancer memories call download contribute searched turn colors lessicografia crusca sulla edizione accademici firenze promessi sposi tanto quel

Übersetzung von guastamestieri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUASTAMESTIERI

Erfahre, wie die Übersetzung von guastamestieri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guastamestieri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guastamestieri» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guastamestieri
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guastamestieri
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guastamestieri
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guastamestieri
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guastamestieri
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guastamestieri
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guastamestieri
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guastamestieri
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guastamestieri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guastamestieri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guastamestieri
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guastamestieri
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guastamestieri
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guastamestieri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guastamestieri
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guastamestieri
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guastamestieri
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guastamestieri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guastamestieri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guastamestieri
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guastamestieri
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guastamestieri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guastamestieri
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guastamestieri
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guastamestieri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guastamestieri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guastamestieri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUASTAMESTIERI»

Der Begriff «guastamestieri» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guastamestieri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guastamestieri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guastamestieri».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUASTAMESTIERI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guastamestieri» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guastamestieri» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guastamestieri auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUASTAMESTIERI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guastamestieri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guastamestieri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Svizzera: vita e cultura popolare
In tutte le località, in particolare laddove vi erano fattorie isolate, divennero sempre più numerosi i cosiddetti «guastamestieri» (Stùmpler), cioè artigiani privi in parte o del tutto di una formazione. I guastamestieri erano lavoratori a giornata  ...
Paul Hugger, 1992
2
Economic role of the family in the European economy from the ...
Agli inizi dell'Ottocento alcuni di quelli che erano stati denunciati come guastamestieri appaiono pienamente inseriti nel tessuto cittadino. La vecchia concezione corporativa del mestiere artigianale era scomparsa: lo si capisce leggendo la ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
3
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
I Più speciosa è la ragione per la quale taluno afferma essere necessaria la restituzione delle corporazioni delle arti, coi limiti che le dividevano, perché, si dice, ci sono tanti guastamestieri. E i guastamestieri pigliano a lavorare di ogni arte; ...
Agostino Sagredo, 1857
4
Epistolario di Silvio Pellico, raccolto e pubblicato per ...
Oli! guastamestieri! 2 che danno han fatto sinora' Si atteggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli; saranno Pelasgi finchè vogliono, ma ci vuol altro che satire e smargiassate: ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano ch' io non ...
Silvio PELLICO, Guglielmo STEFANI, 1856
5
Epistolario di Silvio Pellico
Oh! guastamestieri! * che danno han fatto sinora! Si atteggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli; saranno Pelasgi finché vogliono, ma ci vuol altro che satire e smargiassate : ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano ch' io non ...
Silvio Pellico, 1856
6
Epistolario
Oh! guastamestieri (1)! che danno han fatto sinora! Si atleggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli ; saranno Pelasgi finché vogliono, ma ci vuol altro che salire e smargiassate; ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano che io non ...
Silvio Pellico, 1869
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo stesso che Guastamestieri. Cor. A poi. 162. Non ne avete (delle opere) pur tanto, cbe vi basii per uso di casa; ne anco per non patere un guaslalarte. (A) GUASTAMENTO . U guastare . Lat. vastatio, corruptìo. Gr. TiópStiaic., Xvp-r}, tjSopoi .
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
GUASTAMESTIERI, parte, masch. Chi si pone a far cosa che non sa; ed ancora Chi esercita male il suo mestiere. Guastamestieri. Buon. Fier. 3. 2. 12. Ecco da pedagogo con la sferza OiKslo guastamestieri. GUASTARE, verb. att. Togliere la  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Più speciosa è la ragione per la quale taluno afferma essere necessaria la restituzione delle corporazioni delle arti, coi limiti che le dividevano, perché, si dice, ci sono tanti guastamestieri. E i guastamestieri pigliano a lavorare di ogni arte; ...
conte Agostino Sagredo, 1856
10
Sistema Compiuto Di Polizia Medica
L' obhiezione frequentemente fattasi a che coll' impiego degli operaj finora menzionati in zoojatri empirici, il numero de' guastamestieri nella zoojatria verrà aumentata re non è di si gran peso come si vorrebbe. Non diventerà certamente  ...
‎1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guastamestieri [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guastamestieri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z