Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaggiale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAGGIALE AUF ITALIENISCH

scag · gia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAGGIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaggiale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAGGIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaggiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scaggiale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scaggiale im Wörterbuch ist im Mittelalter ein großer Gürtel aus Leder, Seide oder Edelmetall, mit Schnalle, von Männern benutzt, um das Schwert aufzuhängen und von Frauen, um eine Tasche oder andere Gegenstände zu binden.

La definizione di scaggiale nel dizionario è nel Medioevo, larga cintura di cuoio, di seta o di metallo prezioso, con fibbia, usata dagli uomini per sospendervi la spada e dalle donne per allacciare alla vita una borsa o altri oggetti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaggiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAGGIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
collegiale
col·le·gia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
scheggiale
scheggiale
seriale
se·ria·le
servigiale
ser·vi·gia·le
sizigiale
si·ʒi·gia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAGGIALE

scagazzare
scaggia
scagionare
scagionarsi
scaglia
scagliabile
scagliamento
scagliare
scagliarsi
scagliarsi contro
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAGGIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

Synonyme und Antonyme von scaggiale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAGGIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaggiale scaggiale grandi dizionari scag già scheggiale medioevo larga cintura cuoio seta metallo prezioso fibbia usata dagli uomini lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere tessuto pregiato perlo più adorna pietre preziose chegli indossavano scaggiali scafoide scaglia look other dictionaries ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole parolascaggiale cosa anagramme italiana femminile cingulum giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc ricoglierò dall usuraio rimario seguito tutte rimano servizio offerto motore ricerca delle rima trovare trucchi angry words

Übersetzung von scaggiale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAGGIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von scaggiale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaggiale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaggiale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scaggiale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scaggiale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scaggiale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scaggiale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scaggiale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scaggiale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scaggiale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scaggiale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scaggiale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scaggiale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scaggiale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scaggiale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scaggiale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaggiale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scaggiale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scaggiale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scaggiale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scaggiale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaggiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scaggiale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scaggiale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scaggiale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scaggiale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scaggiale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scaggiale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scaggiale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaggiale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAGGIALE»

Der Begriff «scaggiale» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaggiale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaggiale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaggiale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAGGIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaggiale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaggiale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaggiale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAGGIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaggiale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaggiale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
II terzo delle sette una del torso, che anche diceri Cimbifornre. V. SCAGGIALE. V. A. Scheggiale , Cintura. Lat. eingulum. Gr. Empfg. Boec. nov. 72. 9. lo ricoglierò dall' usuraio la gonnella mia del perso . e lo scaggiale da i dl delle feste. G. V. in.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Cosi leggendosi per lo innanzi in queste voci Scaggiale , e Scheggiale il medesimo esempio del Boc. nov. 72 , si è cancellato in questa seconda, e lasciato stare nella prima, perché così hanno, dietro al Manelli, le buone stampe. Né si può ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere: Degli Avvertimenti Della Lingua Sopra'L Decamerone ; T. 1
Io ricoglierò dal!9 usario la nnn6/la mia del perso, e lo scaggiale dai dì. delle feste: scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca, ma per ucsti tre luoghi si vede pure il contrario, che anche alle nobili donne doveva esser cnmune. Tavola ...
Leonardo Salviati, 1809
4
Opere
E innanzi, lo ricoglierò dalt usarto la gonnella mia dui perso, e lo scaggiale dai di delle feste : scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca , ma per questi tre luoghi si vede pure il contrario, che anche alle nobili donne doveva esser ...
Lionardo Salviati, 1809
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
In termine di marinería i il Carpo d' un vascello sensa armamento di veruna sorta . I Marinai il dicono anche Guscio . * SCAFÓIDE./Í tereo délie seile ossa del tarso, che anche dicesi Cimhiforme. У . SCAGGIALE. У. A. Scheggiale , Cintura.
‎1824
6
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Scaggiale. Così ha l' Ottimo, e sta bene; chè così allora dicevano, e si truova ancora ne' libri di que' tempi. Il Villani: Cinto ivi su d'una scaggiale all'antica ec.; se bene lo stampato ha: schegg., contro all' autorità de' buon libri a mano; e nella  ...
‎1857
7
Classici italiani
-Scaggiale. Cosi ha l'Ottimo e sta bene , che così allora dicevano, e si trova ancora ne' libri di que' tempi. Il Vill. » Cinto ivi su d' uno Scaggiale all' antica ec. Se bene lo stampato ha Schegg. contro all' autorità de' buoni libri a mano, e nella  ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
8
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
E innanzi, 22.28.10 ricoglierà dall” nsm-ajo la gonne/la mia del pera e lu scaggiale da i dì delle stste : scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca , ma per quelli tre luoghi si vede pure il contratto, che anche alle nobili donne doveva ...
Leonardo Salviati, Lorenzo Ciccarelli, 1712
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Scaggiale. Così ha 1' Ottimo e sta bene, che così allora dicevano, e si trova ancora ne' libri di que' tempi. Il Vill. » Cinto ivi su (1' uno Scaggiale all' antica ec. Se bene lo stampato ha Schegg. contro all'autorità de' buoni libri a mano, e nella  ...
‎1803
10
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
Wfla cintura sàinse Turno a Pallante , ma male a sno uopo: e parimente in altri del medcsimo tempo. E innanzi, to. 28.10 ricoglierò dall' ”surajo la gonnclla mia del persb , e lo scaggiale da i dì delle stste : scaggiale s'ha per femminile cintura  ...
Leonardo Salviati, Gino Doria, 1712

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaggiale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaggiale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z