Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scagliarsi contro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAGLIARSI CONTRO AUF ITALIENISCH

scagliarsi contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAGLIARSI CONTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scagliarsi contro ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAGLIARSI CONTRO


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scontro
scon·tro
tramare contro
tramare contro
venire incontro
venire incontro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAGLIARSI CONTRO

scaglia
scagliabile
scagliamento
scagliare
scagliarsi
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre
scagliola sterile
scagliola troncata
scaglionamento
scaglionare
scaglione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAGLIARSI CONTRO

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
urtare contro

Synonyme und Antonyme von scagliarsi contro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCAGLIARSI CONTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scagliarsi contro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scagliarsi contro

MIT «SCAGLIARSI CONTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scagliarsi contro aggredire assalire scagliarsi contro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum scagliare fionda scagliaron scagliarono nemico scagliasse scagliasser scagliassero scagliassiscagliare¹ treccani rifl gettarsi impeto avventarsi scagliò sull avversario balzata piedi aveva fatto atto figlio jovine senso hoit lash traduzioni dicios miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire collins dictionaries official italian over translations

Übersetzung von scagliarsi contro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAGLIARSI CONTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von scagliarsi contro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scagliarsi contro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scagliarsi contro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掊击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arremeter
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hurry up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर जोर से मारना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

набрасываться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atacar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আউট উত্তেজনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchaîner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyerang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausschlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴言を吐きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밖으로 채찍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lash metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đả kích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசையடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर ठिकठिकाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scagliarsi contro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłostać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накидатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zvârli din copite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτίθεμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wimper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piska ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piske ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scagliarsi contro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAGLIARSI CONTRO»

Der Begriff «scagliarsi contro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scagliarsi contro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scagliarsi contro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scagliarsi contro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAGLIARSI CONTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scagliarsi contro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scagliarsi contro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scagliarsi contro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAGLIARSI CONTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scagliarsi contro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scagliarsi contro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-5, Scagliarsi contro, addosso: [гичсгзагеу п. 1. inve/tt'. pass. з. Liv. ferri, pass. anom. Virg. se miltere, a. 3. Cic. Scagliarei pesci: pisces desquamare. Plaut. Scagliar sopra: superjacere , Col. superfimdere, 'l'ac. запечатаre. Val. Mass. Scagliar ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Il Bolgenismo confutato dal rev. d. Gio. Trinch can. e primo ...
... obbliga i sudditi , ed impedisce l' nome dal fare ciò che gli piace , di modo che pecca facendo contro il prescritto e disposto in tali leggi: ora le leggi che proibiscono scagliarsi contro il Papa , detronizzarlo , spogliarlo del suo potere e dominio ...
Giovanni Trinch, 1850
3
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Attualmente mi concentro soltanto sul lavoro. scagliarsi contro qd./qc. I soldati si scagliarono contro il nemico. infischiarsene di qd./qc. II giovanotto se ne infischia dei diritti dei suoi colleghi. insistere su qc., ribadire qc. La lavoratrice ribadisce il ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
4
Lo sguardo di Daithe
... tenteranno di cambiare il futuro. Quindi frena la tua lingua, cantore di ballate!A quell'insulto, Ruadneth si alzò veloce, frapponendosi fra i due, mentre Bethach sollevava i pugni pronto a scagliarsi contro Dunarnos. - Come possiamo parlare  ...
Elodia Saetti
5
Il cane che respirava il respiro
... e gli confondeva i sentimenti e alterava la ragione. Avevano dovuto chiuderlo nella gabbia, ma aveva continuato a scagliarsi contro le grate, ed era come impazzito; si scagliava a grandi balzi contro la gabbia, vi urtava contro, ricadeva e ...
Luigi M. Chiechi, 2011
6
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Intanto ecco, nel 4856, in una troppo celebrata discussione dell' Accademia di Medicina di Parigi, molti e gravi chirurgi , a capo de' quali Velpeau, poco curanti di tutto questo movimento scientifico,scagliarsi contro l' importanza della cellula ...
‎1860
7
Sperimentale
Intanto ecco, nel 4854, in una troppo celebrata discussione dell' Accademia di Medicina di Parigi, molti e gravi chirurgi , a capo de' quali Velpeau, poco curanti di tutto questo movimento scientifico, scagliarsi contro l' importanza della cellula  ...
‎1860
8
Dizionario inglese
4 to go for Q andare a cercare, andare a prendere Q attaccare, scagliarsi contro Q mirare a, puntare su. 4 to go in for Q dedicarsi a, interessarsi di Q partecipare a , iscriversi a. 4 to 90 into Q entrare in Q occuparsi di. 4 to go off Q scappare, ...
AA. VV., 2011
9
Inquietudini de' Gesuiti. Tomo 1. \\-4.!: 3
scagliarsi contro, lf jnçredulità- medesima-z è' un andare aló' cacciato dalla Corte , e lo ha rilegato nel fondo'della' Brertagna C). Ella ha avuto anche l'ardire di far riguardarei censori di' questi libri dettati dallo spirito d' irreligione , come ...
‎1767
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Ko quante persone, le quali minacciavano scagliarsi contro la due Dame, indicandole come giacobine o amiche de' giacobini, e però degne di morte. Il Parroco allora alzò la voce, e con santa fermezza diceva i Pigliandomi cura di queste ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAGLIARSI CONTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scagliarsi contro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggio: Iachino (PD) “esame di coscienza sincero prima di …
Reggio: Iachino (PD) “esame di coscienza sincero prima di scagliarsi contro il peccatore”. di redazione - 27 luglio 2015. Tweet. Contenuto bloccato per mancata ... «CMnews.it, Jul 15»
2
Volano gli stracci nel Pd calabrese, Cento: "sconsiderati tesserati …
... conoscono tutte le sfumature politiche, hanno deciso di scagliarsi contro il massimo rappresentante, lui sì democraticamente eletto, della segreteria regionale. «Stretto web, Jun 15»
3
La dignità calpestata degli insegnanti
Sarebbe troppo facile scagliarsi contro il duo Renzi-Giannini per quanto è avvenuto in Senato a proposito della cosiddetta “Buona scuola”, che di buono non ha ... «articolo21, Jun 15»
4
Tagli al sociale, Lucaboni (FI): 'Il Pd invece di scagliarsi contro il …
immagine Ho aspettato un po' prima di scrivere quello che sto pubblicando. L'ho fatto per rispetto innanzitutto delle persone disabili e per rispetto delle famiglie ... «Vivere Jesi, Jun 15»
5
Rissa in ospedale per troppa attesa
A scagliarsi contro di loro sono stati i figli di un paziente, che era arrivato da un'ora, infastiditi dalla lunga attesa per far visitare l'anziano genitore. Al pronto ... «TGCOM, Mär 15»
6
ProVita torna a scagliarsi contro l'Agesci, accusandola di «apertura …
Dal 10 al 12 settembre 2014 l'associazione ProVita partecipò ad un forum organizzato a Mosca dalle principali realtà omofobe del pianeta. Dinnanzi alla corte ... «Gayburg, Mär 15»
7
Weidmann torna a scagliarsi contro ipotesi QE. Buba non vede …
L'ipotesi di un quantitative easing su larga scala da parte della Bce continua a non convincere Berlino. Oggi il presidente della Bundesbank, Jens Weidmann, ... «Finanza.com Magazine, Nov 14»
8
Tinari, la Pezzopane sbaglia a scagliarsi contro la Protezione Civile
La senatrice Stefania Pezzopane, che si scaglia contro la Protezione civile per i difetti di costruzione nel progetto Case, dovrebbe riflettere prima di parlare. «abruzzo24ore.tv, Okt 14»
9
Torino-Inter, Moratti tira in ballo Thohir per scagliarsi contro l'arbitro
SPORT, FINALE CHAMPIONS LEAGUE 2010: ALLENAMENTO INTER Massimo Moratti, intercettato dai cronisti all'ingresso della Saras, ha commentato il ... «CalcioWeb, Okt 13»
10
Steve La Chance torna a scagliarsi contro Stefano De Martino: “Non …
STEVE LA CHANCE NUOVAMENTE CONTRO DE MARTINO – Steve La Chance, l'ex insegnante e coreografo di Amici di Maria De Filippi sembra proprio non ... «LaNostraTv, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scagliarsi contro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scagliarsi-contro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z