Lade App herunter
educalingo
sceverare

Bedeutung von "sceverare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCEVERARE AUF ITALIENISCH

sce · ve · ra · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCEVERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sceverare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCEVERARE AUF ITALIENISCH

Definition von sceverare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Dimensionierung im Wörterbuch besteht darin, zu unterscheiden, zu wählen. Abzulesen ist auch zu sieben.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCEVERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCEVERARE

scerpellato · scerpellino · scerpellone · scerpere · scerre · scervellarsi · scervellato · scesa · sceso · scespirianamente · scespiriano · scetticamente · scetticismo · scettico · scettrato · scettro · sceveramento · scevero · scevrare · scevro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCEVERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Synonyme und Antonyme von sceverare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCEVERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sceverare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCEVERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sceverare · dibattere · disaminare · discernere · discutere · distinguere · esaminare · significato · sceverare · treccani · scevrare · exsēpĕrare · comp · sēpărare · separare · scévero · letter · generoso · orgoglio · wikizionario · devi · mucchio · alto · semi · tanti · mucchi · grani · orzo · chicchi · miglio · rotonde · veccie · pascoli · impressione · quell · incontro · grandi · dizionari · poet · severare · lett · distinguendo · scegliendo · grano · loglio · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata ·

Übersetzung von sceverare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCEVERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sceverare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sceverare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sceverare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sceverare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sceverare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sceverare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sceverare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sceverare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sceverare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sceverare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sceverare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sceverare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sceverare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sceverare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sceverare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sceverare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sceverare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sceverare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sceverare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sceverare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sceverare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sceverare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sceverare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sceverare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sceverare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sceverare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sceverare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sceverare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sceverare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sceverare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCEVERARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sceverare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sceverare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sceverare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCEVERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sceverare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sceverare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Iti ilei J.illa ttu OK(« sceverare, li '! (Dee. 8.35.] L'una parte era sceverata dall'altra |>cr li Romani, ch'erano accampati IIP! mezzo. Pett: catts. 37. 2. Di dì in di spero ornai I' iillim. i aera, Che scevri in me dal vivo ter- reii l'onde. Albert, cap. 23.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Dizionario portatile della lingua italiana
S cever amento . Lo sceverare , separazione . Sceverante . Add. Che scerera ; separante, di- • Tiden te. Sceverare , che per síncope si dice anche ta- lora Scevrare . Scegliere , separara , spartira. Sceveráta . Sceveramento . Sccveratamente .
Francesco Cardinali, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
Callizioli . SCEVERAMENTO . Lo sceverare , Separazione . Lai. Jiscretio , leparatio . Gr. Jisxfiffif , fcwfiifr'S • Coli. ÒJ>. Pad. Lo sceveramene da questa carne si coniida- s u con luna credenza , che fosse una prese»za • Cri- sto . Pr. Giord. Pred.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Memoria in risposta al quesito additare la migliore e più ...
In regola non si dovrebbero sceverare le foglie ne' boschi di alto fusto, sino a tanto che le piante allungano il fusto, e non hanno formato la chioma serrata e tondeggiata verso l'apice; ciò che, rispetto alle essenze da soltomettersi al taglio dai ...
Francesco Meguscher, 1859
5
*Corso completo di diritto penale comparato: 1: Degnità
Esame del primo dovere che incombe al legislatore relativamente al danno sociale inerente al fatto-, cioè a dire, sceverare i fatti malefici dai non malefici, ed i fatti malefici apportatòri di danno sociale, e però qualificabili reati, - dai fatti malefici ...
Luigi Zuppetta, 1868
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
CRIVELADÙRA , s. f. Vagliatura; Mondiglia ; Scaglie , Parte inutile e cattiva « iie si leva dalle biade in crivellandole. V. Buia. crivelXr,v. Vagliare o Crivellare, Sceverare col vaglio da grano o biada il mal seme o altra mondiglia. . CRIVELÈTO, ».
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ger. 17. 77. Che può la saggia e valorosa donna Sopra corone e scettri alzar la gnnna (cioè, può superare i regnanti). E st. 80 Quel ne' suoi Guelfi rinnovar vedresti Scettri e corone d'or , più che mai lieto. (Br) SCEVERAMENTO. Lo sceverare ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Sceverare, vrare , v. a. scegliere, separare . séparer , écarler - n. p. separarci, se séparé1: Sceveratamente, vratameute , V. Separatamente. Sceverato , vrato, in. ta , f. add. da sceverare , separé. Sceveratore , s. m. qui séparé. Scevero, scevro  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Dizionario della lingua italiana: 6
F_iorisce dalla Primavera fino all'Estate. E originaria dell'lta(io, e comune nella Sicilia. (Gall) SCEVERA MEN'I'U. Lo sceverare, Separazione. Lat. discretio, separatio. Gr. ò'roorpwtg, )(pipnatg. Coll. SS Pad. Lo sceveramento da questa carne ...
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
È originaria dell'Italia, e comune nella Sicilia. (Gali) SCEVERAMENTO. Lo sceverare, Separazione. Lai. discrelio, separatio. Gr. Staxpcotf, Eterna Coli. SS Pad. Lo sceveramelo da questa carne si confidava con tutta credenza , che fosse una ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCEVERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sceverare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
11 settembre, appunti leggendo Gregory Bateson
... materia tanto infinita quanto fondata su diversi equivoci semantici, che non è possibile qui sceverare (cosa che farò in un post successivo). «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Berlinguer fece saltare il tavolo
... trent'anni fa: il 54% dei votanti si espresse contro l'abrogazione, testimoniando la capacità dell'elettorato di sceverare tra interessi del Paese ... «Italia Oggi, Jun 15»
3
Alberto Iglesias: la Noche y el Viento
... estetica autonoma e soddisfacente che può vantare numerosi specialisti tra i quali, ovvio, occorre poi sceverare secondo la qualità e il valore ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jun 15»
4
Ucraina, la parola magica
... quanto piuttosto il fatto che i cervelli hanno smesso di ragionare, di sceverare in modo critico le informazioni, di esprimere giudizi personali, ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
5
“I criteri di valutazione dei candidati nella procedure comparative …
... e pubblicazioni), e di sceverare, secondo percorsi logici trasparenti, ... e pubblicazioni), e di sceverare, secondo percorsi logici trasparenti, ... «Diritto & Diritti, Apr 15»
6
Da Cimabue a Morandi, mostra curata da Vittorio Sgarbi
Ecco l'errore di voler sceverare e spuntare, ecletticamente, i frammenti di Tiziano, di Raffaello, di Correggio, di Michelangelo e dell'antico nelle ... «Estense.com, Feb 15»
7
Dialogo tra un sognatore vecchio ed una idealista giovane (15 …
Per comprendere appieno il significato fortemente simbolico della vicenda, bisogna sceverare nella genesi che lo produsse. E cioè? Nella lotta ... «Vivi Enna, Dez 14»
8
Bambini e tecnologia: 12 regole per guidarli senza diffidenze e paure
Ricordatevi però che anche se non sapete maneggiare la tecnologia come i vostri figli siete più saggi e prudenti: aiutateli a sceverare il grano ... «IO donna, Nov 14»
9
Le “Incollettatrici” e il Fico Bianco D.O.P. del Cilento
Le fasi successive della produzione consistevano nello sceverare, lavare e pulire, selezionare per tipi e qualità, lavorare e confezionare i fichi ... «InfoCilento, Sep 14»
10
Famiglia e legge naturale
Qui si deve affondare il bisturi e sceverare ciò che è spurio rispetto al vangelo e ingiustamente turba le coscienze e grava sulla vita dei credenti ... «Nuova Società, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sceverare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sceverare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE