WAS BEDEUTET DISTINGUERE AUF ITALIENISCH
Definition von distinguere im Wörterbuch Italienisch
Die erste im Wörterbuch zu definierende Definition besteht darin, mit dem Intellekt den Unterschied zwischen Ding und Ding, zwischen Person und Person, zwischen Ereignis und Ereignis, zwischen Wert und Wert und sim zu erkennen: d. Gut vom Bösen, vom Falschen. Eine andere Definition von Unterscheidungsmerkmal ist es, mit den Sinnen den Unterschied zwischen Ding und Ding, zwischen Person und Person und Sim zu erkennen: d. die Süße vom Bitteren; d. die Farben, die Aromen, die Geräusche. Unterscheiden heißt auch teilen, unterteilen: Die Arbeit gliedert sich in drei Teile.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DISTINGUERE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io distinguo
tu distingui
egli distingue
noi distinguiamo
voi distinguete
essi distinguono
Imperfetto
io distinguevo
tu distinguevi
egli distingueva
noi distinguevamo
voi distinguevate
essi distinguevano
Futuro semplice
io distinguerò
tu distinguerai
egli distinguerà
noi distingueremo
voi distinguerete
essi distingueranno
Passato remoto
io distinsi
tu distinguesti
egli distinse
noi distinguemmo
voi distingueste
essi distinsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho distinto
tu hai distinto
egli ha distinto
noi abbiamo distinto
voi avete distinto
essi hanno distinto
Trapassato prossimo
io avevo distinto
tu avevi distinto
egli aveva distinto
noi avevamo distinto
voi avevate distinto
essi avevano distinto
Futuro anteriore
io avrò distinto
tu avrai distinto
egli avrà distinto
noi avremo distinto
voi avrete distinto
essi avranno distinto
Trapassato remoto
io ebbi distinto
tu avesti distinto
egli ebbe distinto
noi avemmo distinto
voi aveste distinto
essi ebbero distinto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io distingua
che tu distingua
che egli distingua
che noi distinguiamo
che voi distinguiate
che essi distinguano
Imperfetto
che io distinguessi
che tu distinguessi
che egli distinguesse
che noi distinguessimo
che voi distingueste
che essi distinguessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia distinto
che tu abbia distinto
che egli abbia distinto
che noi abbiamo distinto
che voi abbiate distinto
che essi abbiano distinto
Trapassato
che io avessi distinto
che tu avessi distinto
che egli avesse distinto
che noi avessimo distinto
che voi aveste distinto
che essi avessero distinto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io distinguerei
tu distingueresti
egli distinguerebbe
noi distingueremmo
voi distinguereste
essi distinguerebbero
Passato
io avrei distinto
tu avresti distinto
egli avrebbe distinto
noi avremmo distinto
voi avreste distinto
essi avrebbero distinto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
distinguere
infinito passato
aver distinto
PARTICIPIO
participio presente
distinguente
participio passato
distinto
GERUNDIO
gerundio presente
distinguendo
gerundio passato
avendo distinto
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISTINGUERE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
distinguere.
Tutti i fatti possono essere cambiati e tutte le menzogne rese vere. [...] La realtà [...] è diventata un agglomerato di eventi in continuo mutamento e di slogan in cui una cosa può essere vera oggi e falsa domani. [...] Ciò in cui ci si imbatte non è tanto l'indottrinamento, quanto l'incapacità o l'indisponibilità a distinguere tra fatti e opinioni.
La solitudine, come il silenzio, è esperienza interiore che ci aiuta a vivere meglio la nostra vita di ogni giorno; facendoci distinguere le cose essenziali della vita da quelle che non lo sono, e che non di rado sopravvalutiamo nei loro significati.
Sfortunatamente, i media hanno dei problemi a distinguere tra la scienza reale e la propaganda travestita da scienza.
Smettete di dar retta alle celebrità. Loro fanno quello che fanno per denaro - ecco tutto. Io non so nemmeno perché mi state ascoltando. Ho fatto degli spot commerciali sia per la Coca Cola che per la Pepsi Cola. La verità è che io non so nemmeno distinguere la differenza di gusto tra le due, ma la Pepsi mi ha pagato per ultima, ecco tutto.
Alla libertà non ci arrivi insegnando a obbedire, ma insegnando a essere capaci di distinguere e di decidere autonomamente, a non aver bisogno di qualcuno che ti dice cosa devi fare.
L’«io» è un adulto capace di distinguere e di riconoscere i pericoli, doppi legami inclusi, e di non scaricare sul bambino in evoluzione i propri conflitti, ma piuttosto di affrontare i conflitti tra adulti, possibilmente in modo civile.
Credo che pesi una sorta di pregiudizio su di noi, per cui veniamo additati come omertosi a prescindere. Invece no: bisogna distinguere tra esercito silente omertoso ed esercito silente impotente.
Non fidarti mai di chi non beve, perché è quasi sempre divorato dalla presunzione, è qualcuno che pensa di saper comunque distinguere le cose giuste da quelle sbagliate.
Pensare, vale a dire distinguere.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Colui che mente a se stesso e dà ascolto alla propria menzogna arriva al punto di non saper distinguere la verità né dentro se stesso, né intorno a sé e, quindi, perde il rispetto per se stesso e per gli altri.
10 BÜCHER, DIE MIT «DISTINGUERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
distinguere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
distinguere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come
distinguere l'adulatore dall'amico:
"Quomodo adulator ab amico internoscatur": come distinguere l'adulatore dall'amico, è un vero e proprio manuale, quasi di "sopravvivenza" contro chi si finge amico, ma amico non é.
2
La Dieta 100: Impara a
distinguere le calorie e dimagrisci ...
Con La Dieta 100TM imparerai a distinguere le calorie che contano da quelle che non contano, e capirai perché assumere non più di 100 calorie di zucchero al giorno favorisce la perdita di peso.
3
I:Ching IL Libro Dei Mutamenti
30. Lì. -. Distinguere. ' Anche Lì è un segno doppio, ma, contrariamente a C'an,
parla di tempi fattivi, di cose che si evidenziano distinguendosi, di chiarificazioni
finalmente raggiunte, di rinnovamento, di entusiastico vivere. Li è l'estate (è la ...
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2) distinguere, discernere ; raffigurare, §. bai ®ute oom Sèfrn unterféeiben,
discernere, saper distinguere il bene e il male. §. ti max fo bunfet, bafi man niétè
unterféeiben fonnte, faceva si bujo, era tanto scuro che non si poteva distìnguer
nulla.
Francesco Valentini,
1836
5
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
COME DISTINGUERE IL GIORNO DALLA NOTTE Un guru domandò ai suoi
discepoli come facessero a capire quando era finita la notte e iniziava il giorno.
Uno rispose: «Quando vedo da lontano un animale e riesco a distinguere se è
una ...
VERIFICAZIONE CHIMICA O MECCANICA ESERCIZI ED ESPERIMENTI
Distinguere ad occhi bendati il vino bianco dal nero di pari qualità ; indovinare le
proporzioni spiritose ed acquee de1 rosolj , quali sostanze siano state
artificialmente ...
7
Tradizione e contestazione IV. Le avanguardie. Canone e ...
Distinguere uno dall'altro serve a definire meglio l'uno e l'altro nella loro identità.
L'uno non è l'altro, e l'altro non è l'uno, ma per giungere a questa ovvia
conclusione devo saper individuare in modo non ovvio certi caratteri distintivi.
ecco dove ...
8
La somma teologica. Testo latino e italiano
RESPONDEO DICENDUM quod ille qui perfecte cognoscit res aliquas, potest
usque ad minima et actus et virtutes et naturas eanmi distinguere. Qui autem
cognoscit eas imperfecte, non potest distinguere nisi in universali, quae quidem ...
Tommaso (d'Aquino, santo),
1985
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 1 Se sia giusto distinguere i peccati contrapponendo il veniale al mortale
SEMBRA che non sia giusto distinguere i peccati contrapponendo il veniale al
mortale. Infatti: 1. S. Agostino [Contra Faustum 22, 27] afferma: «Il peccato è ...
Tommaso d'Aquino (san),
2012
10
Storia dell'Amministrazione del Regno d' Italia durante il ...
preceduta da un indice cronologico de principali avenimenti risguardanti l' Italia
dal 1792 fins al 1814 i da un Catalogo alfabetico di quegl'Itaniani e Francese che
servendo dello Regno si fecero distinguere colle loro azioni Federico Coraccini.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISTINGUERE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
distinguere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il cervello riconosce le urla umane, hanno una “firma” unica - La …
Parte di ciò che ci rende umani è saper distinguere gli schemi dei discorsi fatti di consonanti e vocali. Una capacità superiore rispetto a quella ... «La Stampa, Jul 15»
Porsche 911 edizione 2016: eccola senza veli - alVolante.it
... l'ha fatta”, senza più le camuffature che impedivano di distinguere bene le modifiche apportate a questa generazione presentata nel 2011. «AlVolante, Jul 15»
Tatuaggi: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti - La Stampa
In pratica, da un lato si cerca di uniformarsi a un orientamento generale, dall'altro ci si vuole distinguere dalla massa scegliendo un tipo di ... «La Stampa, Jul 15»
Morgan X Factor | Attacco a Sky - Reality Show
Ma devo distinguere. Le edizioni di X Factor in Rai erano molto più musicali, con eventi anche eccezionali: il duetto improvvisato con Giorgia ... «Reality Show, Jul 15»
Chi crede nell'omeopatia è un idiota? - neXt Quotidiano
In particolare Dash se la prende con quelli che sostengono che il fatto di credere o meno nell'omeopatia è un utile metodo per distinguere gli ... «next, Jul 15»
GIORGIO MORANDI / La carriera del pittore bolognese nato 125 …
Una tradizione moderna, di contenitori di ciò che - in polvere o liquido - è il contenuto del giorno d'oggi, e in cui è difficile distinguere l'utilità di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Tasi, Nardella: sfida da accogliere e collegare a Patto autonomie
... di autonomia fiscale che possa distinguere davvero tra i Comuni virtuosi e quelli che non lo sono, nell'interesse esclusivo dei nostri cittadini''. «askanews, Jul 15»
Falsificare assicurazione: le tecniche più usate » SosTariffe.it
Come distinguere un tagliando assicurativo falso da uno vero? I metodi di contraffazione utilizzati da falsificatori dilettanti o dalla criminalità ... «SosTariffe, Jul 15»
Gioconews - Gioco: un modello europeo per la pubblicità made in Italy
“Riteniamo che un consumatore sia pienamente in grado di distinguere e fare la differenza tra gioco legale e illegale. Per aiutarlo in questa ... «GiocoNews.it, Jul 15»
Gli #imprenditori che vogliono #cambiare il #mondo si incontrano ad …
... che ha messo a punto un innovativo sistema elettronico e di alta sicurezza per distinguere i prodotti di lusso dalle imitazioni. L'innovazione di ... «Resto al Sud, Jul 15»