SYNONYME VON «IN MODO INADEGUATO» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in modo inadeguato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in modo inadeguato
MIT «IN MODO INADEGUATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
in modo inadeguato
male
modo
inadeguato
traduzione
esempi
traduzioni
contesto
reverso
context
continuare
parlarlo
metterebbe
solo
inadequately
incommensurately
scantly
dicios
miglior
gratuito
tedesco
danesi
pagano
nostra
politica
spesa
ricevono
più
questo
sono
beneficiari
netti
dänen
zahlen
nicht
ungerecht
hotel
gestito
recensioni
sole
guarda
imparziali
foto
viaggiatori
fantastiche
offerte
tripadvisor
treccani
inadeguataménte
compensare
inadeguatamente
parole
esprimono
sentimento
invia
articolo
arrivano
scuse
esperimento
sugli
utenti
stato
comunicato
huffington
post
pubblicato
cest
aggiornato
pagina
risultato
ÜBERSETZUNG VON IN MODO INADEGUATO
Erfahre, wie die Übersetzung von
in modo inadeguato auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von in modo inadeguato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in modo inadeguato» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
充分
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
inadecuadamente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Inadequately
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अपर्याप्त
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
غير كافية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
неадекватно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
inadequadamente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ইচ্ছাকৃত ভাবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mal
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tidak cukup
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
unzureichend
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
不十分に
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
부적절
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
inadequately
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không đầy đủ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
போதிய
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
inadequately
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yetersiz
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
niewystarczająco
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
неадекватно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
insuficient
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανεπαρκώς
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
onvoldoende
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
otillräckligt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tilside
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «IN MODO INADEGUATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
in modo inadeguato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
in modo inadeguato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Al riguardo e` stato affermato dalla S.C. il principio per cui servizi prestati in modo
inadeguato Qualora un servizio condominiale (nella specie, servizio di pulizia)
venga prestato in maniera inadeguata, il conduttore dell'appartamento sito nello
...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
2
Seveso trent'anni dopo: la gestione del rischio industriale
... potuto concludere che esistono: 9 “sottoargomenti” trattati in modo inadeguato
nella generalità dei RdS (“indice di inadeguatezza” maggiore o uguale a 70); - 6
“sottoargomenti” trattati in modo inadeguato nella maggioranza dei RdS ("indice
...
Achille Cutrera, Giuseppe Pastorelli, Barbara Pozzo, 2006
3
Formazione e società nella conoscenza. Storie, teorie, ...
Si crea così un meccanismo perverso all'interno del quale il bambino si comporta
in modo inadeguato rispetto alle aspettative dei genitori e i genitori reagiscono in
modo scarsamente empatico, alternando atteggiamenti ansiosi e iperprotettivi ...
4
I concordati giudiziali
Cio` nonostante solo il legislatore della riforma ha preso in considerazione l'
ipotesi, peraltro regolandola in modo inadeguato, mentre il legislatore del
decreto correttivo sembra addirittura aver escluso tale possibilita`. Nella
formulazione ...
Vittorio Zanichelli, 2010
5
La divulgazione musicale
in Italia oggi: atti del convegno, ...
... sostenendo che la musica sta alla scuola come il sesso sta alla famiglia. In
entrambi i casi si tratta di terreni che, di norma, vengono affrontati in modo
inadeguato per ragioni in parte comuni. Di tutti i linguaggi espressivi (insieme a
fumetti, ...
6
La Teologia Protestante
e solo in ultima linea parla, ed allora in modo inadeguato. Schleiermacher è stato
effettivamente e seriamente dell'opinione che tutte le affermazioni teologiche
siano opinioni teologiche rigorose nella misura in cui sono intese e debbono ...
7
Primo soccorso per i bambini
Come riconoscere la perdita di coscienza Un bambino che non reagisce, o
reagisce in modo inadeguato, agli stimoli verbali o dolorosi e al contatto fisico
viene definito "privo di coscienza" o "in stato alterato di coscienza". Agire
correttamente ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
8
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Risposta A. Rappresenta cedimento completo, sia sul piano medico, sia su
quello educativo, dato che verrebbe rinforzata una richiesta inappropriata (altro
cibo), espressa, per giunta, in modo inadeguato (piagnucolando). Risposta B. A
parte ...
Proprio in quanto entrano nellÕambito dellÕoggettivo e pertanto, secondo
Schleiermacher, vengono per cos“ dire potenziate in modo inadeguato, mentre
perdono il terreno sicuro, il centro quale pacifica, inesprimibile veritˆÈ.26 Tesa a
...
10
Assertività e training assertivo. Teoria e pratica per ...
Forse riesci ad individuare un momento in cui sono scattati dei comportamenti
che ti sembrava di non poter controllare e che ti hanno portato a comportarti in
modo inadeguato. • Quali erano i tuoi pensieri? • Come ti sentivi? • Ti sei accorto
...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN MODO INADEGUATO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
in modo inadeguato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
“Chi comanda il mondo” di Povia nuovo inno degli Angeli della …
“Chi comanda il mondo”, brano di Giuseppe Povia, è l'inno ufficiale degli ... caso di erogazione mutuo, gli immobili sono stati speso periziati in modo inadeguato ... «tuttoggi.info, Mai 15»
Carceri, ex dirigente sotto inchiesta per danno erariale
Tre anni dopo viene visionato il primo prototipo, ritenuto tuttavia inadeguato e ... di aver gestito in modo inadeguato l'iter della realizzazione dell'opera. «Corriere della Sera, Mai 15»
Quella tragedia negli occhi di Lucia «Lui è morto in modo inadeguato»
«È morto in modo inadeguato. Non che ci sia un modo adeguato per perdere qualcuno che ami così tanto». Lucia, moglie di Giuseppe Montemurro, ... «La Provincia di Varese, Mär 14»
Come bloccare l'invio di un messaggio di Gmail spedito per errore
Altri, per la fretta o la stanchezza, si sono lasciati sfuggire informazioni riservate o hanno male interpretato l'email ricevuta e risposto in modo inadeguato. Senza ... «Focus, Dez 13»
