Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "graduato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRADUATO AUF ITALIENISCH

gra · dua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRADUATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Graduato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRADUATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graduato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
graduato

Offizier (Streitkräfte)

Ufficiale (forze armate)

Ein Offizier, in der Sprache der Streitkräfte, zeigt eine spezifische hierarchische militärische Position an, die typischerweise in einer bewaffneten Gewalt befohlen wird und die notwendige Autorität über die ihm zugeordnete militärische Einheit zur Verfügung stellte. Un ufficiale, nel linguaggio delle forze armate, indica una specifica posizione gerarchica militare, tipicamente addetta alla funzione di comando in seno ad una forza armata e munita della necessaria autorità sull'unità militare assegnatagli.

Definition von graduato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von graduiert im Wörterbuch ist in Grade unterteilt: die graduierte Skala des Thermometers; Lineal g. Graduiert ist es auch Militär, das einen niedrigeren Grad als der Offizier hat: die Absolventen der Armee.

La definizione di graduato nel dizionario è suddiviso in gradi: la scala graduata del termometro; righello g. Graduato è anche militare che ha un grado inferiore a quello di ufficiale: i graduati dell'esercito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graduato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRADUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
evacuato
e·va·cua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
residuato
re·si·dua·to
sinuato
si·nua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRADUATO

gradino
gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale
gradualismo
gradualista
gradualistico
gradualità
gradualmente
graduare
graduatore
graduatoria
graduatorio
graduazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRADUATO

asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
scilinguato
sessuato
sperequato
tabuato

Synonyme und Antonyme von graduato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRADUATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «graduato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von graduato

MIT «GRADUATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

graduato gallonato ufficiale cilindro vetro potenziale cosa serve prezzo telemetro sensibilità azione linguaggio delle forze armate indica specifica posizione gerarchica militare tipicamente addetta alla funzione comando seno forza armata munita graduato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani gradüato part pass graduare distribuito ordinato gradi procede più spesso diviso prove secondo dizionari corriere sera significato termine garzanti linguistica esercizi graduati lingua reca segni varie misure bicchiere termometro lente marcello piace persone parlano visitate anche sito http marcellograduato esercito truppa invece giunge gradu scalino participio passato identifica generalmente appartenenti chimica funzionalità utilizzo cilindri sono

Übersetzung von graduato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRADUATO

Erfahre, wie die Übersetzung von graduato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von graduato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graduato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毕业
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

graduado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

graduated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्नातक की उपाधि प्राप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закончил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

formado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংশিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

graduée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lulus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

graduierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

累進
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

졸업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lulus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tốt nghiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदवी प्राप्त केली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

graduato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukończył
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закінчив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gradat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφοίτησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gegradueer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

graderad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uteksaminert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von graduato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRADUATO»

Der Begriff «graduato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «graduato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von graduato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «graduato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRADUATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «graduato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «graduato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe graduato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRADUATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graduato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graduato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nobile graduato fedele al suo Dio, ed al suo sovrano ...
Ir. NOBILE GRADUATO CA P 17To LO X111. Si espone' ad un Nobile graduato la necesl i 'anfiilsarfiss e la cautela nel prendersi defficanfigli, ' 7 I. Ssendo Iddio sapientissimo nell' . intendere ,- rettisii-mo nell'operare , benchè nel presçegliere  ...
Giuseppe Maria : da Crescentino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1766
2
Corso graduato di scrittura doppia mercantile autodidatica: ...
ad uso delle scuole tecniche e commerciali Nicolò M. Introna. <EwZOG<I _D O._. Dh_._.w_ FACOLTA' DI ECONOMIA ..I I umvensrfr DI RóMA 1<EmZO.U«Ì _Q O._. D.Chw_ CORSO GRADUATO DI SCRITTURA DOPPIA MERCANTILE. GORSO ...
Nicolò M. Introna, 1865
3
Il goniometro, ossia compasso graduato per misurare tutti ...
V'Onh _ W IL GONIOME'I'R0 OSSIA CÙMPASSO GRADUATO PER MISURARE TUTTI GLI ANGOLI SAGLIENTI E BIENTBANTI, LE ALTEZZE E DISTANZE E METODO PER ADOPERARLO DI PAOLO AMALDI PREMIATO DALL' I. R. ...
Paolo Amaldi, 1844
4
Difesa di D. Ramiro Fiumi. Tenente graduato da Capitano ...
Ramiro Fiumi. <Umhoñum_m.
Ramiro Fiumi, 1742
5
Ginnastica Elementare O Sia Corso Analitico E Graduato Degli ...
Edward II Young. o iiitorfl0 alla guida , il scoondo intorno all'oggetto, al quale è assicurata la corda. In questo esercizio i due allievi vanno in direzione contraria senza interrompere il. movimento della corda formando due partiti, uno che salta  ...
Edward II Young, 1825
6
Dizionario militare italiano
Àrr. Conferire i gradi neìla milìzia ; onde la voce Graduato, che deriva da questo verbo, si usa anche a modo di Sust. ad indicare Chi ha un grado qualunque siasi in un esercito. Anche i Francesi dicono Graduò, di Persona che abbia grado ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Camera - 9 Gennaio i833 - Murena, Giovanna - Caserta, Nicola - Franchini Parroco, Paolo - Casigliano, Gregorio - Gargiulo, Luigi - N.l 377, 378. Qu I S T I O N E. Il venditore ha o pur no diritto di essere graduato, in preferenza di creditori iscritti ...
Michele Agresti, 1840
8
Navigazione practica
Si prenda con le due seste del compasso la minima di. stanza del luogo proposto al prossimo paralello di Latitudine; si scorra con questa apertura del compasso sino al meridiano graduato in modo, che una sesta resti nell' intersezione del ...
John William Norie, 1821
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo si produce quasi sempre col fondere il vetro e coli' abbandonarlo ad un raffreddamento lentissimo, oppure riscaldando il vetro a segno di rammollirlo e sottoponendolo ad un calore prolungato e ad un raffreddamento graduato.
‎1838
10
Vittorini, Pavese, Fenoglio
«Dove lo conducete?» gridò un graduato dei secondini. «Teh! Alla visita». «Ma non occorre» il graduato gridò. «Dobbiamo tenerlo da parte per il capitano». «Lo abbiamo già registrato». Il graduato bestemmiò. «Chi vi ha detto di registrarlo?
Salvatore Canneto, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRADUATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff graduato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco il decreto "salva concorso" presidi. Da esso dipende regolare …
4 comma 1 del bando: coloro che supereranno lo scritto saranno inseriti in un elenco aggiuntivo a quello concorsuale, graduato secondo il ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
In Francia torna l'allarme terrorismo islamico
Il comando jihadista voleva sequestrare e decapitare un graduato dell'esercito francese nella base militare di Port-Vendres, vicino Perpignan. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
3
Dolzago: presentato il bilancio di previsione '15. Panzeri è positivo
E, infine, l'Irpef è rimasto invariato con un tariffario graduato, che parte dall'esenzione fino ad un reddito complessivo di 10mila euro annui. «Casateonline, Jul 15»
4
'Parlamentarizzare', semplificare, razionalizzare i percorsi …
... l'interesse all'equilibrio finanziario mondiale è comune, ma i ruoli sono diversi e il loro coinvolgimento poteva essere diversamente graduato. «Federalismi.it, Jul 15»
5
'Parlamentarizzare' la crisi greca
Certo, l'interesse all'equilibrio finanziario mondiale è comune, ma i ruoli sono diversi e il loro coinvolgimento poteva essere diversamente graduato. Un secondo ... «Federalismi.it, Jul 15»
6
Esame per avvocati: «Una selezione poco motivata»
... sia pure in modo sintetico, si traduce in un giudizio di sufficienza o di insufficienza, a sua volta variamente graduato a seconda del parametro ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
7
Cosa aspettarsi dalla prossima versione QGIS 2.10 Pisa
Novità anche per la simbologia e gli istogrammi ove quando si va a simboleggiare un livello utilizzando un schema graduato, è ora possibile ... «Rivista GEOmedia, Jul 15»
8
Minardi: "Alonso aveva ragione sulla Ferrari"
E quindi si può dire che Vettel è un pi**ne graduato dal momento che con questo missile rosso non riuscirà nemmeno a classificarsi 2° nel ... «F1grandprix.it, Jul 15»
9
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
Fui promosso allora graduato. Dopo, fui mandato a Roma, presso la Caserma degli specialisti del Genio, per lo studio della radiotelegrafia e vi ... «RagusaNews, Jul 15»
10
Graduatorie di istituto elenco II fascia: come indicare a pag. 3 classe …
In questo modo nella classe A050 sarai graduato con voto di abilitazione + 6 punti. in ogni pagina dovrai completare il riquadro indicando voto ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Graduato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/graduato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z