Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mestruato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESTRUATO AUF ITALIENISCH

me · strua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESTRUATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mestruato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MESTRUATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mestruato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mestruato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Menstruation im Wörterbuch ist, dass es Menstruation hat. Mestruato ist auch schmutzig mit Menstruationsblut.

La definizione di mestruato nel dizionario è che ha le mestruazioni. Mestruato è anche sporco di sangue mestruale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mestruato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESTRUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
congruato
con·gru·a·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
residuato
re·si·dua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESTRUATO

mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestone
mestruale
mestruare
mestruazione
mestruazioni
mestruo
mestura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESTRUATO

asessuato
bisessuato
disabituato
essere adeguato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
scilinguato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

Synonyme und Antonyme von mestruato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESTRUATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mestruato mestruato treccani mestrüato menstrüato tardo della vulgata menstruatus usato solo femm anche sostantivato letter donna mestrui grandi dizionari struà part pass mestruàre mestruazioni sporco sangue mestruale fenomenologia dell uomo upclose dunque fregia tutte caratteristiche comportamentali caratterizzano ciclo quei fatidici giorni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica gratuito tante altre traduzioni sapere mestruare dice italian reverso meaning also mestruo mestruazione mesetto example conjugation dicios menstruated menstruous

Übersetzung von mestruato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESTRUATO

Erfahre, wie die Übersetzung von mestruato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mestruato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mestruato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

月经
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menstruar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

menstruating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मासिक धर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طامث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

менструация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menstruar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঋতুমতী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menstruation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

menstruierende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

月経
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menstruating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có kinh nguyệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

menstruating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

menstruating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menstruating
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mestruato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miesiączkować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

менструація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciclu menstrual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμμηνόρροια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menstrueer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menstruerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mensen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mestruato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESTRUATO»

Der Begriff «mestruato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mestruato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mestruato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mestruato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESTRUATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mestruato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mestruato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mestruato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESTRUATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mestruato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mestruato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Ma ecco due altre Giunte simili a quelle di Febbra e Febra. L. Menstruato. Cavale . Pungil. 67. Le nostre giustizie sono più lorde che panno menstruato. L. Mestruato. Cavale. Pungil. 67. Le nostre giustizie sono più lorde che panno mestruato.
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
2
Appendice al proposta
Ma ecco due altre Giunte simili a quelle di Febbra e Febra. L. MenstrUato. Cavale. Pungil. 67. Le nostre giustizie sono più lorde che panno menstruato. L. Mestruato. Cavale. Pungil. 67. Le nostre giustizie sono più lorde che panno mestruato.
Vincenzo Monti, 1826
3
Le sintonie dell'amore:
«Perché ti comporti come un mestruato oggi?» Non riescoa trattenermi: sputol' acqua che stavo bevendo, sbatto lemanisul tavolo escoppio aridere. «Mestruato? » Annuisce e apre lasua fila per lattina di Coca. «Cos'hai? Mentre eroin prendere  ...
Colleen Hoover, 2014
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma ecco due altre Giunte simili a quelle di Febbra e Febra. L. Menstruato. Cavale . Pungil. 67. Le nostre giustizie sono più lorde che panno menstruato. L. Mestruato. Cavale. Pungil. 67. Le nostre giustizie sono più lorde che panno mestruato.
Vincenzo Monti, 1826
5
Rassegna clinico-scientifica
Le 457 alunne oggetto di questa osservazione sono così distinte: — 128 (115) hanno mestruato a 10-11 anni; — 190 (175) hanno mestruato a 12 anni; — 98 ( 91) hanno mestruato a 13 anni; — 43 ( 39) hanno mestruato a 14-15 anni. Le cifre ...
‎1967
6
Il Morgagni: revista settimanale
... cisti oppure si sviluppa un' ooforocisti grande senza che la donna abbia mai mestruato od almeno mai concepito; io stesso ebbi in cura una ragazza diciassettenne in cui senza precessa mestruazione si sviluppò un'immensa ooforocisti, ...
‎1866
7
Lezioni sulle malattie delle donne Carlo West
Un esempio di ciò mi arrivò in una donna che non avendo mai mestruato, maritossi a 20 anni, e restò subito fecondata; nè i mesi comparvero che dopo la nascita del primo figlio, quantunque in seguito abbia mestruato regolarmente ed abbia ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1874
8
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
L. MENSTRUATO. Cavalc.p Pungil. 67. Le nostre giustizie sono più lorde che panno menscruato. '. _ L. MESTBUATO. Cavalc. Pungil. 67. Le nostre giustizie sono più lorde che panno mestruato. ' L. METTERE AD EFFETTO. Eseguire. Bocc. g.
Vincenzo Monti, 1826
9
Psicodramma analitico. Punto d'incontro di metodologie ...
Le percezioni relative al suo corpo mestruato, prima indefinite e sgradevoli, prendono forma in una sensazione, divenuta però più tollerabile, di disfacimento di una parte di sé, della sua carne. D sente/pensa che lo spazio che si forma può  ...
Giulio Gasca, 2003
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Le nostre sono più lorde che panno menstruato. L. MESTBUATO. Cavalc. Pnngil. 67. Le nostre giustizia sono più. lorde che panno mestruato. L. METTERE AD EFFETTO. Eseguire. Bocc. g. 1, nov. 5. Aooisando che ec. gli potesse venir fatto di ...
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESTRUATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mestruato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Partorisce grazie a reimpianto ovaie congelate quando era bambina
All'epoca la paziente era una bambina di 13 anni che non aveva ancora mestruato ma i medici, previdenti, avevano preso questa decisione ... «Baritalia News, Jun 15»
2
Che mondo sarebbe #IfMenHadPeriods? (VIDEO)
E come appare, nei video realizzati, l'uomo mestruato? Forte, combattivo, solidale, spavaldo. L'esatto opposto della donna con il ciclo, ... «Blog di Lifestyle, Mai 15»
3
8 marzo, è l'occasione per manifestare le mie differenze
Sono una donna se sono trans, lo sono anche se il mio corpo non è mestruato, se è in trasformazione, se mi chiamavo Antonio e domani mi ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
4
Non solo Islam: quando la religione viene distorta
Paucapalea, giurista italiano del XII secolo, maestro della scuola dei canonisti di Bologna, arriva a definire «la donna un animale mestruato e ... «Lettera43, Feb 15»
5
Ellie Goulding - Love Me Like You Do (video premiere)
AHHAh si mamma mia in passato diciamo che ti sentivo più buono ma ora in ogni articolo sembri un mestruato LOL. Mialich. HAHAHAHA! «Rnbjunk.com, Jan 15»
6
L'amenorrea
... viene distinta in primaria e secondaria. Primaria significa che la donna non ha mai mestruato, secondaria che ha mestruato per un periodo più o meno lungo. «Medicitalia.it, Jan 15»
7
La menopausa precoce
La presenza di caldane è comunque un reperto costante solo nei casi in cui il soggetto abbia subito l'azione degli estrogeni, cioè abbia mestruato per un ... «Medicitalia.it, Jan 15»
8
Abbandonato per un portapane
... era ed è intelligente assai, emotivamente granitica, per capirci ero io il mestruato dei due, di problemi di coppia si masticava anche a tavola; ... «Corriere della Sera, Dez 14»
9
Maleficent: C'era una Volta una cattiva Jolie
... fare per una conosciuta e intravista una volta, oggigiorno non aprono nemmeno più la portiera alla moglie) e le cattive sempre tra il nevrotico e il mestruato. «Donna Glamour, Mai 14»
10
Fecondazione eterologa, una testimonianza oltre la pratica chirurgica
Maria non ha mai mestruato. L'immagine successiva che affiora è il viso della piccola Francesca (nome di fantasia), che sorride, felice e certa ... «Aleteia, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mestruato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mestruato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z