Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infatuato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFATUATO AUF ITALIENISCH

infatuato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFATUATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infatuato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFATUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
disabituato
di·ʃa·bi·tua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere situato
essere situato
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
ineffettuato
i·nef·fet·tua·to
infartuato
in·far·tua·to
mutuato
mu·tua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFATUATO

infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi
infastidito
infaticabile
infaticabilità
infaticabilmente
infaticato
infatigabile
infatti
infattibile
infatuare
infatuarsi
infatuazione
infausto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFATUATO

annacquato
asessuato
bisessuato
congruato
dissanguato
essere adeguato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
scilinguato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

Synonyme und Antonyme von infatuato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFATUATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infatuato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infatuato

MIT «INFATUATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infatuato fanatico preso rincitrullito stordito ubriaco significato infatuato corriere appassionato esaltato entusiasta infervorato infiammato impazzito ammaliato stregato invasato maniaco scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum infatuazione innamorato contribuisci inserendo nuove ilsinonimo italiani test solo focus cuore batte impazzata prova questo scoprire vero amore soltanto traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti chiflado encaprichado dicios miglior gratuito garzanti linguistica

Übersetzung von infatuato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFATUATO

Erfahre, wie die Übersetzung von infatuato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infatuato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infatuato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痴迷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encaprichado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infatuated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुग्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفتون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увлечен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apaixonado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রমত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entiché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tergila-gila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vernarrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夢中
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흘림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infatuated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாசமிக்கவராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमासाठी वेडा झालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delicesine aşık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infatuato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaślepiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndrăgostit nebunește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξετρελαμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infatuated
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infatuato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFATUATO»

Der Begriff «infatuato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infatuato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infatuato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infatuato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFATUATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infatuato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infatuato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infatuato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFATUATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infatuato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infatuato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dea della caccia (Romanzi Classic)
Nuovi anelli erano stati aggiuntidiorain ora,man manoche Lucytirava fuoriridicole fantasie di comedoveva comportarsi unuomo infatuato. Un uomo infatuato, secondo lei, avrebbe raccolto centinaia di bacche da una siepe spinosa, sacrificando ...
Tessa Dare, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Infatuato, Incapato, Invasalo. — Infatuato ha senso talvolta di preoccupato da un' idea, da un sentimento che impedisce dar retta ad altre cose. Incapato, pieno il capo d'un pensiero, e ostinatamente confitto in quello. Infatuate sono le menti ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'INFATUATO, lacune, INVASA'I'O. -Infatuato ha senso talvolta di preoccupato da un'idea, da un sentimento che impedisce dar retta ad altre cose. Ineapato, pieno il capo d'un pensiero, e ostinatamente confitto in quello. Infatuate sono le menti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Infatuato , Incapato, Invasato. . -- Infatuato ha senso talvolta di preoccupato da un' idea, da un sentimento che impedisce dar retta ad altre cose. Incapato, pieno il capo d'un pensiero, e ostinatamente confitto in quello. Infatuate sono le menti ...
‎1852
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Non curar di nazione, Se l' uomo è infatuato. INFATUATO. V. L. Jdd. Da Infaluare. Impazzato. Lat. infatuatus. Gr.exp.mpavìfeig. Guitt. lett. 14. Infatuati miseri Fiorentini, uomo che di vostra porta perde, e duole di vostra doglia. * S. Per Insipido ...
‎1828
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V- INFASTIDÌ ARE , v. n. Paflidi'i . A- ver in fa (lidi o; Venire a noja ; Recarsi • noja . Lo continuo pentii • fa infifli. Jiare ogni dilitto . Fav. Esrp, di nazioni, fi ruotilo i infatuato. Fr. lac. T. Queftg i chiamato da Criflo tali infatuato , chi ha perduto il fafori ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Il metodo Valerie: Sesso e seduzione: come diventare infallibili
«l'infatuato» è invece un profondo egoista che da noi vuole tutto, specialmente il sesso. Spera che dalla sua dedizione disinteressata (disinteressata? sì,quanto unabolletta della luce) tragga un senso da dare allavita, e imbastisce intorno a ...
Valérie Tasso, 2014
8
Roma empia, ossia paganesimo e volterianismo professati da ...
_ «Sale infatuato » che a nulla vale! » (2). Al tempo che Casini predicava, l' Europa era teatro di sanguinose guerre; epperciò egli coglie spesso il destro d' imprecare a colui che le accendeva, cioè Luigi XIV, ed ai principi discordi. In tante ...
Jacopo LEONE, 1856
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Questo è chiamato da Cristo sale infatuato, che ha perduto il sapore , che non è da altro , che da gittare via. OSSERVAZIONE. A. La frase è scritturale: onde lasciami, caro Frullone, lasciami innanzi tratto illustrarla con due passi dell' Evangelio ...
Vincenzo Monti, 1819
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
-Infatuato ha senso talvolta di preoccupato da un'idea, da un sentimento che impedisce dar retta ad altre cose. Incapalo, pieno il capo d'un pensiero, e ostinatamente condito in quello. Infatuate sono le menti vane e le calde; incapate le tenaci ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFATUATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infatuato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un sms-trappola per Ismaele E se Ambera fosse complice?
Lei che sostiene di non avere intrattenuto alcuna relazione con Ismaele che, però, ne era infatuato, anche se prende sempre più piede l'ipotesi di qualcosa di ... «il Giornale, Jul 15»
2
Rihanna Adesso Sta con Lewis Hamilton. Incontri Passionali e …
Fonti vicine al campione riferite dal tabloid britannico 'The Sun', riferiscono che Hamilton è infatuato della bella Rihanna. I due sono stati insieme a cena sabato ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
3
La prossima signora Cruise? Potrebbe essere lei
La prossima signora Cruise? Potrebbe essere lei. L'ex Top Gun si sarebbe infatuato della sua assistente 22enne, da cui è inseparabile. LONDRA - Già poche ... «Kikapress, Jun 15»
4
Ecco le squadre che si scontreranno al serale di "Amici"
... riservata ma dalla voce potente; Mattia Briga, il rapper romantico che pare si sia infatuato proprio di Emma; Davide Mogavero, ex concorrente di X – Factor 4. «Leonardo.it, Mär 15»
5
Thohir infatuato dal Mancio: "Portami in Champions"
E Thohir è rimasto come infatuato, ha ordinato di assecondarlo, ha fiutato qualcosa di più vicino rispetto al calendario iniziale, e nel frattempo l'esborso è stato ... «il Giornale, Jan 15»
6
Concluso nel sangue l'assedio del Caffè Lindt a Sydney
Uccisi due ostaggi e l'attentatore, un iraniano convertito dallo sciismo al sunnismo. Per il premier, egli era "infatuato di estremismo" e instabile dal punto di vista ... «AsiaNews, Dez 14»
7
Fabrizio Rondolino: "Sono infatuato di Matteo Renzi. La minoranza …
"Sono infatuato di Matteo Renzi. Mi piace la sua pars destruens. Penso che l'Italia vada destrutturata: sindacato, Pa, vecchi Pd. È la premessa per uscire dai ... «L'Huffington Post, Nov 14»
8
Estorce 17mila euro al ragazzo che si era innamorato di lei, arrestata
Una donna di cui il giovane qualche anno prima si era infatuato e che, dopo aver beneficiato di alcuni prestiti e non soddisfatta evidentemente di quello che ... «TrevisoToday, Nov 14»
9
La Lolita moralistica
Con il suo primo libro, “Leggere Lolita a Teheran”, Azar Nafisi aveva infatuato generazioni di occidentali e venduto un milione di copie. Nafisi aveva creato ... «Il Foglio, Okt 14»
10
Anticipazioni Il Segreto, trame puntata serale venerdì 10 ottobre …
Raimundo che prova a conquistare Francisca, Fernando sempre più infatuato di Maria scopre che Natalia è rimasta incinta di lui, Soledad che rifiuta Olmo che ... «Blasting News, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infatuato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infatuato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z