Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scimunito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIMUNITO AUF ITALIENISCH

sci · mu · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIMUNITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scimunito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCIMUNITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scimunito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scimunito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Idiot im Wörterbuch ist, dass, wer Mangel an Gehirn, Mangel, dumm ist: Ich war eine schöne scimunita, um Ihnen zu glauben!

La definizione di scimunito nel dizionario è che, chi è corto di cervello, deficiente, scemo: sono stata una bella scimunita a crederti!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scimunito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIMUNITO


ammonito
am·mo·ni·to
automunito
au·to·mu·ni·to
ben munito
ben munito
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
disunito
di·ʃu·ni·to
essere unito
essere unito
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
impunito
im·pu·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
riunito
riu·ni·to
scemunito
scemunito
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIMUNITO

scimitarra
scimitarrata
scimmia
scimmiaggine
scimmiata
scimmiatico
scimmieggiare
scimmieggiatura
scimmiesco
scimmione
scimmiottabile
scimmiottare
scimmiottata
scimmiottatore
scimmiottatura
scimmiotto
scimpanzé
scimunitaggine
scimunitamente
scinco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIMUNITO

accanito
arrugginito
attonito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
indefinito
ingenito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

Synonyme und Antonyme von scimunito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIMUNITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scimunito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scimunito

MIT «SCIMUNITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scimunito bestia coglione cretino deficiente idiota imbecille insensato rimbecillito scemo sciocco stupido tardo testa cavolo cazzo rapa scimunito dizionari corriere della sera persona poco cervello significato termine treccani region scemunito prob affine scemare incapace ragionare rendersi conto quello etimologia sciminito scimonito home informazioni abbreviazioni contatti ricerca scilla scimitarra scimmia scimia grandi corto sono stata bella scimunita crederti repubblica credert lessicografia crusca parola sulla

Übersetzung von scimunito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIMUNITO

Erfahre, wie die Übersetzung von scimunito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scimunito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scimunito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

傻瓜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcornoque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blockhead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्ख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأبله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cepo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbécile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dummkopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼんやり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멍청이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blockhead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ngu dốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scimunito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałwan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бовдур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neghiob
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τούβλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

domkop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dumskalle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blockhead
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scimunito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIMUNITO»

Der Begriff «scimunito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scimunito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scimunito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scimunito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIMUNITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scimunito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scimunito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scimunito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIMUNITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scimunito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scimunito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Simò.v , detto per Agg. a Uomo, Tale Scimunito; Balordo. Simon a, dicesi alla Femmina nello nesso significato. Abbiamo in Vcneiia due Chiese , nna «letta di S . Simon orando , 1' altra di S. Simon picolo. La prima è parrocchiale , dedicala a S.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
Ila dato un tuffo nello scimunito , vale a dire , ha fatto un' azione da sciocca e da stolta. La metafora è tratta o dai tintori, i quali dicono dare un tuffo, o più tuffi, quando intingono seta o altro nel bagno d' un tale colore tante volte , quante par loro ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
3
Classici italiani
Scimunito vale incapace d' essere ammonito ; dal Latino exadmonitus o admonì- tus , avvertite , accorto , che colla s avanti viene a dire il contrario, cioè inavvertente , sbandato — Come non tocchi a. lei , cioè come l' interesse in questo ...
‎1807
4
Il Malmantile racquistato
La metafora è tratta 0 dai timori, ' i quali dicono dare un tuffo , o più tuffi, quando infingono ' seta o altro nel bagno d'un tale colore tante volte, quante par loro che serva , sicchè dare un tuffo nella scimunito vorrà significare aver fatta un' azione  ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
5
Biblioteca enciclopedica italiana
Ma perchè ella era povera, a questo scimunito la fecero tórre senza dote, e ne menò di più seco la madre, che monna Antonia si chiamava, ima vcccliiciclla tutta pietosa ed amorevole, e così tutti insieme lavorando menavano assai tranquilla e  ...
Achille Mauri, 1832
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
-Qu€5ta V066 è detta in falli ad uno scimunito , qual era Maestro Simone, tuttocllè dottore; ma, per mio avviso , non già il quasi in senso di filiracolosamente n (ch'io non saprei d'onde un tal senso cavar si polesse); ma, per lo co'ntrario, in un ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Garzanti - Gli Elefanti
Alle volte uno vi campa cent'anni, come Cirino lo scimunito, il quale non aveva né re né regno, né arte né parte, né padre né madre, né casa per dormire, né pane da mangiare, e tutti lo conoscevano a quaranta miglia intorno, siccome andava ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Insulsus , come u bambito, o per infermità, o per composto della negativa In , e del « naturale condizione, smemorato o latino Sulsus , o Salsus (Salso, o u scimunito. » (Pass. 122.) Salato), letteralmente significa Ciò Insipiente , lat. Insipiens ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Scelta di poemi giocosi
Slngua, porzione dovuta: viene forse dal latino sirena che significa mancia. sraszs l 7 [la dato un tuflò nello scimunito, vale a dire, ha fatto un'azione da sciocca e da stolts. La metafora è tratta 0 dai timori, i quali dicono dare un lig[fi), o ,più lq[lì, ...
‎1833
10
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Oh si, egli è per l'appunto'un ragazzaccio che non ha punta voglia di studiare: uno scimunito , signor mio , uno scimunito bell' e buono. » « Scimunito! « ripetè il giudice, - che volete intendere per scimunito . . . eh? n -« Giudice Fiflsh , n rispose ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIMUNITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scimunito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VOCI DA MINIONS
Lui è un po' scimunito, non si capisce bene, comunque una versione femminile del cattivo è sempre rischiosa. Io ho cominciato proprio come ... «CineSpettacolo.it, Jul 15»
2
Il grembiule di mia nonna
Gli devo scrivere a quello scimunito di giornalista e gli devo mandare a dire: “Signor giornalista, non devi fare impaurire i cristiani. A me, se m'è ... «comune-info.net, Jul 15»
3
Mafia Capitale, sequestrati beni per 16 milioni a Buzzi
Con sto scimunito,il vispo Teresignazio ce magnamo Roma, andava dicendo. E se vede! E meno male che qualcuno si è svegliato. «il Giornale, Jun 15»
4
"Babbu" e pure "ciuncu": spagnolismi e germanismi in bocca ai …
... forte, con rumore aggiungo io, da boffeton; babbu, scimunito in siciliano, dall'antico spagnolo bobo, ancora molto usato nel centro America. «PalermoToday, Apr 15»
5
Isis all'Italia “Vi sgozziamo”. Alfano: puniremo il poliziotto per la frase …
... di Stato, hanno effettuato commenti censurabili”. Ancora una volta la distrazione di massa per un popolo ormai mezzo scimunito è riuscita. «Imola Oggi, Apr 15»
6
J.D. Salinger prima de Il giovane Holden: ecco "I giovani", tre storie …
... il vero decisamente “scimunito” come lo definisce Edna, tristissima co-protagonista de I giovani. Imbranato lui, condannata alla solitudine lei, ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
7
Inaugurato il nuovo ponte di Migliarino
Chi è incapace d'imparare dagli errori altrui è in malafede oppure scimunito: sarebbe bastato analizzare i risultati del fallito porto di Mantova ... «Estense.com, Feb 15»
8
Sulla stupidità
Sinonimi: scemo, scimunito, salame, stronzo, idiota, imbecille, sciocco, cretino, ottuso, deficiente, minchione, pirla, burino, babbeo, baccalà, ... «Antimafia Duemila, Feb 15»
9
Berlusconi attacca Renzi e l'operazione 80 euro. Ma il Nazareno …
Ma allora, questo scimunito truffatore ed evasore fiscale, continua a credere che siamo proprio tutti degli idioti? Si! Lo pensa lui, i suoi ... «Giornalettismo, Jan 15»
10
Francesco Rigoli tornato a casa dopo 3 anni. Era scomparso da …
Non lo ha preso neanche la legione, povero scimunito. Reply · Like. · January 3 at 7:31pm. Guglielmo Gioino · Top Commenter · Liceo Classico ... «L'Huffington Post, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scimunito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scimunito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z