Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere unito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE UNITO AUF ITALIENISCH

essere unito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE UNITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere unito ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE UNITO


ammonito
am·mo·ni·to
automunito
au·to·mu·ni·to
ben munito
ben munito
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
disunito
di·ʃu·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
impunito
im·pu·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
riunito
riu·ni·to
scemunito
scemunito
scimunito
sci·mu·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE UNITO

essere tenuti a
essere tenuto
essere trasportato
essere travolto da
essere ubbidiente
essere umano
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere utile
essere valido
essere vantaggioso
essere vero
essere vicino
essere vincolato
essere vinto
essere vivente
essere vulnerabile
essere zeppo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE UNITO

accanito
arrugginito
attonito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
indefinito
ingenito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

Synonyme und Antonyme von essere unito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE UNITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere unito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere unito

MIT «ESSERE UNITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere unito collegare essere unito legato raggiunto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche deve contro pianificazione familiare foglio tristezza perché movimento life dovrebbe contrastare modo più efficace potenti multinazionali della prodi appello sulla paese repubblica presidente commissione convegno bologna sull italia allargamento italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi toti centrodestra credo alfano pronto tornare vincere grande sono convinto angelino dialogo così benitez fare bene andare avanti ambiente tecnico azzurro parlato conferenza stampa

Übersetzung von essere unito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE UNITO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere unito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere unito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere unito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

combinarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be united
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोड़ा जा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون مجتمعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комбинироваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser combinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একত্রিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être combiné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digabungkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kombiniert werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

組み合わせること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dikombinasikaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được kết hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்கப்பட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र केली जाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleştirilebilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere unito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łączyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комбінуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

combinate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να συνδυαστούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekombineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kombineras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kombineres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere unito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE UNITO»

Der Begriff «essere unito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere unito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere unito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere unito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE UNITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere unito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere unito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere unito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE UNITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere unito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere unito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere filosofiche
L'uomo può essere unito a te mediante il figlio tuo che è il mezzo dell'unione. E la natura umana, unita a te in modo altissimo, in qualunque uomo sia stata, non può essere unita di più al medio di quanto è unita. Senza il medio, non potrebbe  ...
Niccolò Cusano, 2013
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Quindi l'angelo non può assumere un corpo. 2. Ogni assunzione include una certa unione. Infatti la parola [latina] assumere deriva da ad se sumere [ossia: prendere con sé]. Ma il corpo, come si è detto [a. 1], non può essere unito all' angelo ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
3
L'essere e il tempo in Gregorio di Nissa
oD(Kpi)ru; (=unito, connesso), 95, 97. ot>|i(pi)vai (=essere unito), 93. cru|i(pma (= parentela), 82, 85, 90, 120. OD|i(pa>V£Ìv (=essere in accordo), 83, 105. cu|x(p( ovia (=accordo, sinfonia), 83, 84, 88, 103-108, 119, 304, 305. crunqxuvox; (=in ...
Jean Daniélou, 1991
4
Trattato dell'autorità ecclesiastica e della potestà ...
Gesù Cristo z e l' essere unito al Papa , è lo stesso ,che esse;~ unito con Gesù Cristo . , .. ñ ñ Ora l'essere con Gesù Cristo `e essere infallibilmente colla verità z e l' estèr separato da Gesù Cristo , è estèr separato dal.la verità . ' Adunque ...
Louis Ellies 1657-1719 Dupin, 1770
5
Educazione ed istruzione cristiana. Parte 1.[-3]: De' ...
D. In quante maniere si può egli essere unito a Gesù-Cristo? R. Se li può esser unito in due maniere: spiritualmente , e sagramentalmente . D. Che cosa egliñè l' essere unito spiritualmente a Gesù-Cristo? x R. E' un essere animato dallo spirito  ...
‎1776
6
Confutazione di due libelli diretti contro il breve Super ...
In questa controversia S. Girolamo per mettersi al sicuro ricorre al Papa , protesta di essere unito di comunione con esso lui , cioè colla;Cattedra di Pietro: Ego Beatitadim' taae, id est Cat/oea'rae Petri ,- communia»: toasocior. Mediante questa ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, Josè Maria Fonseca de Evora, 1789
7
La Città di Dio
Infine è impossibile pensare o dire qual grande dignità è essere unito a Dio in maniera da vivere per lui, da attingere sapienza da lui, da beatificarsi di lui e da godere un bene così grande nell'immunità dalla morte, dall'errore e dalla ...
Sant Agostino d Ippona
8
Vita di Don Giussani
«Ho sempre desiderato essere unito e dipendere» Il 12 giugno 1971 Giussani mostra quanto per lui sia vitale questo nesso col suo Vescovo: «Mi permetto scriverle perché io non voglio assolutamente essere estraneo ad una pastorale del ...
Alberto Savorana, 2014
9
Hegel filosofo di Babilonia
Nella Moralità, invece, soltanto il diritto del mio proprio sapere e volere e del mio benessere deve-essere unito con i doveri e deve-essere oggetti vo". Evidenziamo il titolo: L'unità di diritto e dovere. Perché unità o non piuttosto distinzione?
Marcello Caleo, 2001
10
Storia della filosofia antica
... l'essere unito oseparato, ma l'uniree ilseparare, sono «nelpensiero»( ), non nelle cose( ).Perquesto non attengono alla scienzadell'essere in quanto essere. Il vero riguarda invece l'essere, ehaperciò significato ontologico, negli enti ...
Marcello Zanatta, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE UNITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere unito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comune, Foti: il gruppo deve essere unito, ma io non getterò mai la …
Il sindaco prima del vertice a via Tagliamento: le dimissioni degli assessori nelle mie mani, ma voglio capire se c'è la fiducia della maggioranza. I parcheggi? «ilCiriaco.it, Jul 15»
2
Provvedimento amministrativo: l'atto richiamato per relationem non …
3, l. n. 241 del 1990, comporta, non che l'atto amministrativo menzionato per relationem debba essere unito imprescindibilmente al documento o che il suo ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere unito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-unito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z