Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impunito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPUNITO AUF ITALIENISCH

im · pu · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPUNITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impunito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPUNITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impunito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impunito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Straflosigkeit im Wörterbuch besagt, dass sie trotz Bestrafung nicht bestraft wurde: ein Verbrechen blieb i. straffällig ich. Straflosigkeit ist auch frech, Schelm: ich Gesicht.

La definizione di impunito nel dizionario è che non è stato punito, pur essendo meritevole di pena: un delitto rimasto i.; delinquente i. Impunito è anche sfrontato, birbante: faccia da i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impunito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPUNITO


ammonito
am·mo·ni·to
automunito
au·to·mu·ni·to
ben munito
ben munito
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
disunito
di·ʃu·ni·to
essere unito
essere unito
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
riunito
riu·ni·to
scemunito
scemunito
scimunito
sci·mu·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPUNITO

impulsione
impulsività
impulsivo
impulso
impune
impunemente
impunibile
impunibilità
impunità
impuntamento
impuntare
impuntarsi
impuntato
impuntatura
impuntigliarsi
impuntire
impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPUNITO

accanito
arrugginito
attonito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
indefinito
ingenito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

Synonyme und Antonyme von impunito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPUNITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impunito mario spinocchio romanesco significato impunito treccani impunitus comp punitus part pass punire punito colpito giusto meritato castigo riferito alla colpa dizionari corriere della sera avuto debita punizione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola stato essendo meritevole pena delitto rimasto delinquente centr sfrontato birbante wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing mancante vuoi italia potente uguale espresso repubblica gong tempo scaduto reato imputato commesso

Übersetzung von impunito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPUNITO

Erfahre, wie die Übersetzung von impunito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impunito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impunito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逍遥法外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impune
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unpunished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदंडित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دون عقاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безнаказанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impune
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাস্তি দেত্তয়া হয় হাই এমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impuni
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihukum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbestraft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処罰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처벌을받지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paukuman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không bị trừng phạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிவருவதில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cezalandırılmamış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impunito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezkarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безкарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepedepsit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατιμώρητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongestraf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostraffade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ustraffet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impunito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPUNITO»

Der Begriff «impunito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impunito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impunito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impunito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPUNITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impunito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impunito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impunito auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMPUNITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impunito.
1
Marco Anneo Lucano
Quando un errore è commesso da molti resta impunito.
2
Daniel Webster
Ogni crimine impunito porta via qualcosa dalla sicurezza della vita di ciascun uomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUNITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impunito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impunito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il manuale del perfetto impunito: come delinquere e vivere ...
Witty denouncement of the linguistic trickery used by certain politicians, jurists, writers etc. to delegitimate the Italian magistrature's inquiries into corruption.
Marco Travaglio, 2000
2
Istruzzioni teorico-prattiche criminali di Filippo Mirogli ...
Mancantlo l' Impunito il queste condizioni non gli si deve osservare , ma vien punito per li Delitti confessati . ibid.. n.248. Siríferiscono gl'Esempj. ibid. rr. 249. Devesi ben ammonire l'lmpuníto , e spiegargli le condizioni , e particolarmente ...
‎1758
3
All'illustrissimo ... Governatore di Roma in criminalibus ...
respeçti—valnélite'ramiciziafl-prattica srä l'impunito'j &rübaldó _` {dd'etfos'Î-"n---ó' ul-l{xx-'5;'. "~ i , 1. Con't'essandòsî 'ambedue queste'anficîizñe dallo -stesso Ubaldo , quale ne'Tuoi esatm-i'iíòrac'contato' di esser-?fiato -più vol-te in Casa, ...
Filippo Mirogli, 1744
4
Ritorna, Israele!: la conversione nella interpretazione ...
Egli lascia impunito chi si converte, ma non lascia impunito chi non si converte. Lascia impuniti in questo mondo, ma non lascia impuniti nel mondo che viene. Punisce l'iniquità dei padri nei figli e nei figli dei figli, fino alla terza e alla quarta ...
Alberto Mello, 1985
5
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Imputati sono di questo delitto Luigi Lissi , Alessandro Terenzi , Giuseppe Baratta , Domenico Orazietti, ed un impunito in causa, tutti carcerati, nonchè Agostino Frangipani , contumace. Considerando in genere, che da relazione chirurgica ...
Achille Gennarelli, 1860
6
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Imputati sono di questo delitto Luigi Lissi, Alessandro Terenzi , Giuseppe Baratta, Domenico Orazietti, ed un impunito in causa, tutti carcerati, nonché Agostino Frangipani , contumace. Considerando in genere, che da relazione chirurgica ...
‎1860
7
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Imputati sono di questo delitto Luigi Lissi , Alessandro Terenzi , Giuseppe Baratta , Domenico Orazietti, ed un impunito in causa, tutti carcerati, nonchè Agostino Frangipani , contumace. Considerando in genere, che da relazione chirurgica ...
del governo delle romagne, 1860
8
Prepotenti e impuniti
Il pretore impunito C'era una volta un film di culto: Un giorno in pretura. storie di un' italia povera, alla buona e in fondo ingenua. il pretore, un irresistibile peppino De filippo, faceva di tutto per preservare la sacralità del luogo, ma qualche volta ...
Stefano Zurlo, 2011
9
Ragionamenti Pastorali: In Tre Parti Distinti ...
Querto filofofo Gentile con penna Chrirtiana rapprefento nel peccarore impunito > e profperato folamente la deformità deJla colpa , e la tnacchia, che nell'anima imprime, e la ftimopcr la maggior pena , per il pi ù Centro cartigo , ch; dir fi porta ...
Alessandro Sperelli, 1664
10
Prepotenti e impuniti. Perché la malagiustizia permette ...
Il pretore impunito C'era una volta un film di culto: Un giorno in pretura. storie di un' italia povera, alla buona e in fondo ingenua. il pretore, un irresistibile peppino De filippo, faceva di tutto per preservare la sacralità del luogo, ma qualche volta ...
Stefano Zurlo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPUNITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impunito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incredibile crudeltà: tre gattini impiccati ai giardinetti
Inutile ribadire che si tratta di un reato, oltre che fatto giuridico é un fatto morale gravissimo che non può rimanere impunito. Per questo animal ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
2
IL CASO THOMAS CROWN/ Su Rai 3 il film con Steve McQueen e …
Thomas Crown, ricco uomo d'affari con una grande passione per le donne, porta a termine impunito un furto nella banca dove aveva lavorato ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Filippo Penati scrittore di due gialli: ecco “La casa dei Notai” a …
Un suicidio e un vecchio delitto rimasto impunito di cui non c'è alcuna traccia. È da qui che parte la nuova indagine del Commissario Giorgi. «MBnews, Jul 15»
4
Castelletto Merli Palcoscenico, torna la sfida tra compagnie di teatro …
TUTTE PER ME” è il titolo dell'opera presentata sul palco castellettese; la trama è brillantissima: Si ritorna agli anni 60 con Claudio, impunito ... «Radiogold, Jul 15»
5
Il Segreto: Chi è Lesmes, il prossimo amore di Aurora (Anticipazioni)
Il tradimento non resterà impunito, con la ragazza che deciderà di non aver più nulla a che fare con l'uomo e si avvicinerà così al nuovo ... «melty.it, Jul 15»
6
Roma, preso il killer del gioielliere. La famiglia: «Bestia, merita l …
«Nessuno di noi avrebbe potuto sopportare che l'omicidio di Giancarlo restasse impunito», dice Claudio, anche lui con la voce rotta ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Si bagnano e cospargono di sabbia per mimetizzarsi e rubare tra gli …
Uno di loro deve rispondere di falsa attestazione sull'identità personale, poiché allo scopo di rimanere impunito forniva agli operanti generalità ... «RiminiToday, Jul 15»
8
Se Paolo Borsellino fosse vivo...
Borsellino, infatti, non avrebbe consentito che un solo killer o un solo mandante della strage del 23 maggio 1992 potesse andare impunito. «articolo21, Jul 15»
9
Corruzione:gen.Gerli,frena e condiziona Paese,mangia risorse
Siamo arrivati alla corruzione del legislatore, che promulgando leggi inefficaci lascia impunito chi corrompe. Purtroppo il nostro Stato si è ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Gioielliere ucciso a Roma, i commercianti: 'siamo come in guerra'
"Questo ennesimo omicidio non deve restare impunito - conclude - i commercianti non ce la fanno piu' e non e' possibile che portare avanti ... «Italia chiama Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impunito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impunito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z