Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disunito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISUNITO AUF ITALIENISCH

di · ʃu · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISUNITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disunito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISUNITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disunito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disunito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von disunited im Wörterbuch ist nicht kompakt, nicht einheitlich: Stoff d.; undefinierte Farbe. Eine weitere Definition von Uneinigkeit ist nicht gruppiert, getrennt: die unzusammenhängenden Teile eines Geräts. Uneinigkeit ist auch diskordant: Die Bevölkerung ist uneins.

La prima definizione di disunito nel dizionario è non compatto, non uniforme: tessuto d.; tinta disunita. Altra definizione di disunito è non unito, separato: i pezzi disuniti di un congegno. Disunito è anche discorde: la popolazione è disunita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disunito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISUNITO


ammonito
am·mo·ni·to
automunito
au·to·mu·ni·to
ben munito
ben munito
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
essere unito
essere unito
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
impunito
im·pu·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
riunito
riu·ni·to
scemunito
scemunito
scimunito
sci·mu·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISUNITO

disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunto
disuria
disusanza
disusare
disusato
disuso
disutile
disutilità
disutilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISUNITO

accanito
arrugginito
attonito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
indefinito
ingenito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

Synonyme und Antonyme von disunito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISUNITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disunito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disunito

ANTONYME VON «DISUNITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disunito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disunito

MIT «DISUNITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disunito disgiunto dissociato diviso sciolto scisso separato slegato staccato svincolato unito disunito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine repubblica ṣu part pass disunìre compatto uniforme tessuto tinta disunita disuguale irregolare pavimentazione vincerli guar fasi convivono cosi credettero vejenti assaltando romani disuniti fusse bene tenuta traduzione dicios traduzioni cleaved cloven miglior gratuito treccani diṡunito disunire alcune accezioni comp manca unione unità fascicoli abbia tante altre garzanti linguistica privo coesione accordo famiglia disorganico discontinuo stile reverso consulta anche disunione distinguo disumanità lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia tutti

Übersetzung von disunito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISUNITO

Erfahre, wie die Übersetzung von disunito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disunito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disunito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不统一
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desunidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disunited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disunited
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفككا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разобщены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desunida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভক্ত হয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désunis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpecah-belah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerrissen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disunited
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분열 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disunited
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disunited
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றுமையின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disunited
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

araları bozulmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disunito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdarta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роз´єднані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezbinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασπασμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdeeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

splittrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

splittet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disunito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISUNITO»

Der Begriff «disunito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disunito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disunito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disunito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISUNITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disunito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disunito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disunito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISUNITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disunito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disunito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La combattuta vedoua, comedia dell'Accademico Disunito, ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. "i _ A г: яр «of» » mi tu, a пита ь а”; ‚н к: 'N1 ' Е V ~ „ {и ' Tartaglia: Zuancouerta . ‚ч('‚Ч.д. Ui: ‚ , Tar. О horsùvo vôi a altro da mè? м {пата сипло ta гаммы mi hai fa fatto didiuentarfo ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1653
2
Est locanda comedia dell'Accademico Disunito, detto ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. s в 'C c N D' O- 39 Flo. Conlideto , с ie oln'e le altre Ьнозс ' .qualità lin obediente-anco inottoporl re la luavolomiad'obedire, е non.: courridire ad опий veglia del Marito. Bub.
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1648
3
Il capitano da questo mondo comedia dell'Academico Disunito, ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ff - ,DM-:Vi z ”7,75 lailonia ,l'altra quanno Xerse sei sa ne lo suo esercito in Grecia . A!. 'i '5 io non intendo disare il meu» nel ll cerusico, ciò dico perche por` dociaggiutare , non ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1647
4
Ditirambo et altre poesie di Buonauita Capezzali academico ...
... ¿more Per a'iito bo :Mering e'l Core г ïïïïïï'îïïï í DCHE. DICE ESSER POVERA.. Mad. 13,.. м j 151 .SSER рошт абс: `j ., :à La' 'vezzo/ette: Clori, ' - La Regina bellißìmadei'Cori; Com e/Íer puö,/è in lei Natura pofef Perle, Áuori'o.,Rubi'ni'„ Ebano, ...
Bonavita Capezzali, 1627
5
Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea
... la proposizione minore deve esser negativa; ed il termine medio è generalmente disunito dal termine minore; ora , il termine minore è unito o disunito dal termine maggiore in quanto che è unito o disunito dal termine medio; deve dunque, ...
‎1854
6
Lezioni di logica e metafisica
... ed il termine medio è generalmente disunito dal termine minore; ora, il termine minore è unito o disunito dal termine maggiore in quanto che è unito o disunito dal termine medio; deve dunque, ne' casi enunciati, essere unito o disunito dal ...
Pasquale Galluppi, 1845
7
Lezioni di logica e metafisica del barone Pasquale Galluppi ...
... la proposizione minore deve esser negativa; ed il termine medio è generalmente disunito dal termine minore; ora, il termine minore è unito 0 disunito dal termine maggiore in quanto che e unito 0 disunito dal termine medio; deve dunque, ...
‎1845
8
Lezioni Di Logica E Di Metafisica
... termine medio è generalmente disunito dal termine minore ; ora il termine minero è unito o disunito dal termine maggiore in quanto che è unito o disunito dal termine medio; dee dunque, ne' casi enunciati. essere unito o disunito dal termine ...
‎1853
9
Passeggiate a cavallo, o sia Manuale dell'arte del cavalcare
Del rimettere il cavallo disunito. Può ora il cavaliere , senza l'ajuto del trotto, rimetter giusto quel cavallo che per avventura fosse disunito. Qualora il cavallo fosse disunito nella spalla destra, tira la redine destra, sospingilo colle due gambe, ...
Passeggiate, 1825
10
Lezioni di logica e di metafisica del barone Pasquale Galluppi
... e si prende universalmente, la proposizione minore deve esser negativa; ed il termine medio è generalmente disu-' nito dal 'termiue minore; ora, il termine minore è uni_ lo 0 disunito dal termine maggiore in quanto che e unito 0 disunito dal ...
‎1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISUNITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disunito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paolo Borsellino ventitre anni dopo: antimafia di facciata e i grandi …
Il fronte antimafia è più disunito che mai: rivalità, protagonismi, procedure e scelte errate hanno contribuito alla creazione di un professionismo ... «La Voce di New York, Jul 15»
2
Tour de France 2015, 11^ tappa: Majka centra il successo a …
Man mano, in modo sparso e disunito sono giunti al traguardo anche gli altri uomini che componevano la fuga della mattina, con Julien Simon ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Tour de France - Tour de France 2015: come ripartiranno i Big Four …
Non avesse strappato negli ultimi 200 metri, il Team Sky non si sarebbe disunito e avrebbe vinto la tappa. Submit Feedback. In riproduzione ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
4
LIVE Richard Gasquet - Nick Kyrgios - Wimbledon Maschile Tennis …
13:41. SET GASQUET! 6-1! Dominio del francese, Kyrgios demotivato e disunito. 2 set a zero. Gasquet and that backhand doing some damage ... «Eurosport IT, Jul 15»
5
Clamoroso a Wimbledon: Nadal già a casa il rasta Dustin Brown …
... per poi imporsi al tie break: “Anche se in verità è stata anche un po' colpa mia - ammette l'azzurro - perché mi sono disunito e distratto”. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Wimbledon: Dichiarazioni Italiani. Parlano Seppi, Giorgi e Fognini
Anche se in verità nel terzo set è stata anche un po' colpa mia perché mi sono disunito e distratto. E' passato un bel po' di tempo dal successo ... «LiveTennis.it, Jul 15»
7
Padova: Gaio e Cecchinato ai quarti
Vinto il primo parziale al dodicesimo gioco e avanti di un break in apertura di secondo, il boliviano si è disunito iniziando a perdere campo ... «TennisItaliano.it, Jul 15»
8
ATP Challenger Padova 2015 Hemery impressiona Ramirez …
Vinto il primo parziale al dodicesimo gioco e avanti di un break in apertura di secondo, il boliviano si è disunito iniziando a perdere campo ... «Tennis World Italia, Jul 15»
9
Marcora avanza col brivido. Sorprese Petrone e Licciardi
All'inizio del terzo sono stato bravo a ridurre gli errori, e fortunatamente Styslinger si è un po' disunito”. Al secondo turno il padrone di casa se ... «TennisItaliano.it, Jul 15»
10
Italia F16 – Busto Arsizio: Resoconto di giornata. Avanza la testa di …
All'inizio del terzo sono stato bravo a ridurre gli errori, e fortunatamente Styslinger si è un po' disunito”. Al secondo turno il padrone di casa se ... «LiveTennis.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disunito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disunito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z