Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indefinito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDEFINITO AUF ITALIENISCH

in · de · fi · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDEFINITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indefinito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDEFINITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indefinito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indefinito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unbestimmt im Wörterbuch ist undefiniert, unbestimmt, ungenau, in Anzahl oder Qualität: die Situation ist noch undefiniert; eine Nummer ich. von Fällen; Ich fühle ein Gefühl für ihn. Eine andere Definition von indefinite ist ungelöst, und es fehlt eine Schlussfolgerung: das Problem blieb bestehen. Unbestimmt ist auch Verzweigung oder Blütenstand, der nicht in der Entwicklung aufhört.

La prima definizione di indefinito nel dizionario è non definito, indeterminato, impreciso, nel numero o nella qualità: la situazione è ancora indefinita; un numero i. di casi; provo per lui un sentimento i. Altra definizione di indefinito è non risolto, che manca di una conclusione: il problema è rimasto i. Indefinito è anche di ramificazione o di infiorescenza che non si arresta nello sviluppo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indefinito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDEFINITO


anguicrinito
an·gui·cri·ni·to
arrugginito
ar·rug·gi·ni·to
brunito
bru·ni·to
crinito
cri·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
lavoro finito
lavoro finito
monito
mo·ni·to
non finito
non fi·ni·to
oricrinito
o·ri·cri·ni·to
orocrinito
orocrinito
rifinito
ri·fi·ni·to
rincretinito
rincretinito
sfinito
sfi·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDEFINITO

indefalcabile
indefensibile
indefensibilmente
indefessamente
indefesso
indefettibile
indefettibilità
indefettibilmente
indeficiente
indefinibile
indefinibilità
indefinibilmente
indefinitamente
indefinitezza
indeformabile
indeformabilità
indegnamente
indegnare
indegnità
indegno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDEFINITO

accanito
ammonito
attonito
automunito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
impunito
ingenito
munito
primogenito
rifornito
rincoglionito
riunito
secondogenito
svanito
tornito
unigenito

Synonyme und Antonyme von indefinito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDEFINITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indefinito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indefinito

ANTONYME VON «INDEFINITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indefinito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von indefinito

MIT «INDEFINITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indefinito accennato aperto confuso dubbio fumoso generale generico impalpabile imprecisato impreciso incerto indeciso indefinibile indeterminato indistinto lieve morbido nebuloso pallido pendente sbiadito scolorito sfuggente indefinito treccani tardo indefinitus comp definitus part pass definire detto fatti situazioni stato dizionari corriere della sera termine sapere risolto questione indefinita rinviare idee indefinite sensazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi numero nella qualità situazione ancora casi provo wikizionario contenuto navigazione ricerca maschile indefiniti femminile logo definisce funzione primitiva derivata facile convincersi tale traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica benvenuti zanichelli intercultura blog lingua italiana esempio pronome visto nulla usati come aggettivi pronomi seguente tabella riportiamo nozione correlata quella reale variabile siano intervallo aggettivo certo parliamo share condividi può avere molti significati

Übersetzung von indefinito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDEFINITO

Erfahre, wie die Übersetzung von indefinito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indefinito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indefinito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未定义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indefinido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indefinite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपरिभाषित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير محدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не определено
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indefinida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনির্দিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non défini
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undefined
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

undefiniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未定義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정의되지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undefined
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không xác định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரையறுக்கப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिभाषित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanımlanmamış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indefinito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdefiniowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не визначене
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedefinit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απροσδιόριστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongedefinieerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undefined
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

udefinert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indefinito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDEFINITO»

Der Begriff «indefinito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indefinito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indefinito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indefinito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDEFINITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indefinito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indefinito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indefinito auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDEFINITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indefinito.
1
Julian Lincoln Simon
Lo standard di vita è cresciuto insieme alle dimensioni della popolazione mondiale sin da quando si sono iniziate a registrare le epoche. Non vi sono ragioni economiche convincenti perché questo trend verso una vita migliore non debba continuare in modo indefinito.
2
Massimo Fini
Chi detiene il denaro è in possesso di una promessa che qualcuno, per il momento indefinito, farà qualcosa per lui (gli fornirà una merce, un servizio, eccetera).

10 BÜCHER, DIE MIT «INDEFINITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indefinito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indefinito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matematica
L'integrale indefinito di una funzione data (detta integranda) è una funzione ( detta primitiva), nota a meno di una costante additiva, e avente per derivata la funzione integranda. Calcolare l'integrale indefinito di una funzione y = f(x) significa ...
Stefano Bertocchi, Paolo Corazzon, 1999
2
Geometria
Si chiama cono indefinito la figura geometrica costituita da una superficie conica indefinita e dai punti a essa interni. Il cono indefinito è una figura convessa e illimitata. Lintersezione di un cono indefinito con un piano normale all'asse è un ...
Loredana Mola, 1999
3
Dizionario guénoniano
INDEFINITO 174 INDEFINITO. Se l'Infinito è quello che, per l'esattezza, non ha nessun limite, nessuna determinazione, l'Indefinito, viceversa, non è che una forma estesa di possibilità "di cui non possiamo cogliere in effetti il limite".
Jean-Marc Vivenza, 2007
4
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
Altri Interrogativi e Indefiniti usati di frequente sono: evioi, ai, a (evi + pronome relativo 01, ai, a) alcuni; taluni: relativo indefinito è'maTog, èmati], ematov, ciascuno (quisque), indefinito émiepog, ÉKatépa, ÉKatepov, ciascuno dei due ( uterque), ...
Nicoletta Natalucci, 2007
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ammettono i modi indicativo, imperativo, congiuntivo e indefinito, ma vi si trovano soltanto i tre tempi semplici presente,. passato, futuro, .tranne il congiuntivo che ha anche il più che perfetto. In otto conjugazioni gli ha classificati lo Zeisberger: ...
‎1831
6
BAGLIORI DI VERITA' - Infinito, Zero, Punto
La prima cosa da osservare è che non esiste un solo indefinito, ma una moltitudine, una molteplicità di indefiniti. La seconda cosa è che l'indefinito ha in sé l'idea del divenire, di qualcosa cui si tende senza che si possa raggiungere; con ...
Kuphasael Thorosan
7
Teosofia: Opere postume
Il reale finito dunque partecipa del termine virtuale infinito, e di qui l'aumento indefinito, concepibile ne'reali finiti. 703. Se noi passiamo a considerare la partecipazione finita dell'essere obiettivo, troviamo egualmente un indefinito ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
8
Teosofia: opere postume
Il reale finito dunque partecipa del termine virtuale infinito, e di qui l'aumento indefinito, concepibile ne'reali finiti. 703. Se noi passiamo a considerare la partecipazione finita dell'essere obiettivo, troviamo egualmente un indefinito, cioè ...
Antonio Rosmini, 1859
9
Lingua filosofico-universale dei dotti
Si crede , eh' io sia stato J che noi siamo stati che tu sii stato | che voi siate stati eh' egli sia stato | eh' essi sieno stati IV* Indefinito futuro-assoluto — Un Giudizio indefinito é di Tempo futuro-assoluto , quando si riferisce a Tempo posteriore a ...
Mariano Gigli, 1818
10
La metafisica del linguaggio. - Milano, Franc. Fusi 1817
Indefinîto, cioe non_ definito e quasi incerto, chiamiamo ogni GÌUdiZiO cli'e accompagnato da unatal uale incertezza rapporto all' esistenza della cosa espressa dal Giudizio medesimo - Così negli esempi seguenti l'espressione arrivino è ...
Mariano Gigli, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDEFINITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indefinito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La piccola Reem: “Cara Frau Merkel ecco la mia storia di fughe e …
... che hanno frequentato le scuole tedesche e si sono integrati, l'opportunità di rimanere nel Paese a tempo indefinito, insieme ai genitori. «La Repubblica, Jul 15»
2
Zanzare: i repellenti sono inutili, ecco perché è impossibile sfuggire …
Secondo gli esperti, infatti, anche se volessimo - per assurdo - trattenere il respiro per un tempo indefinito per difenderci da questi insetti, ... «greenMe.it, Jul 15»
3
8 consigli per sopravvivere in spiaggia
Il fatto di aver messo la crema solare non significa che si possa stare al sole per un tempo indefinito, a maggior ragione nelle ore più calde ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Circum, pestaggi e danni ai treni
... elemento è inevitabile che si debba ricorrere ad un soccorso e che si blocchi la circolazione ferroviaria su una linea per un tempo indefinito. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Parla ancora mantovano il concorso di Amnesty
«Quello di libertà è un concetto molto particolare - spiega Adolfo Durante - forse inflazionato, di certo indefinito. Il successo di Rosolina, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
6
Tutte le serie tv (di fantascienza) che vedremo
Dobbiamo aspettare un punto indefinito del 2016 per scoprire il terzo tassello dell'universo Marvel/Netflix, ma come potete vedere dalla foto di ... «Fantascienza.com, Jul 15»
7
Tour de France 2015: Froome guarda tutti dall'alto
Un salto sui pedali, la caratteristica frullata e un puntino giallo via via più lontano, indefinito. Gli avversari, sciolti dal caldo e dalla fatica, ... «VAVEL.com, Jul 15»
8
LA CINA STA COSTRUENDO UNA MEGALOPOLI VICINO A …
Il ruolo di Hebei è ancora abbastanza indefinito, ma potrebbe ospitare industrie minori, come quelle del mercato tessile, secondo il NYT. «Nexus Edizioni, Jul 15»
9
Soffro d'ansia da un anno e ogni giorno somatizzo in modo diverso...
Probabilmente la morte è l'emblema di tutte quelle situazioni di passaggio, dove crollano le certezze per far spazio all'indefinito e alla ... «Diregiovani, Jul 15»
10
Abbiamo un sesto senso: "Vediamo" la luce polarizzata
... che funzionano proprio grazie alla luce polarizzata, e permettono dunque di mantenere visibile l'Haidinger's brush per un tempo indefinito. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indefinito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indefinito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z