Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scioperatezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIOPERATEZZA AUF ITALIENISCH

scio · pe · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIOPERATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scioperatezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIOPERATEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scioperatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scioperatezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des inoffiziellen Verhaltens im Wörterbuch ist der Charakter derer, die streikten; scioperataggine.

La definizione di scioperatezza nel dizionario è carattere di chi è scioperato; scioperataggine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scioperatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIOPERATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIOPERATEZZA

scioltezza
sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIOPERATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von scioperatezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIOPERATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scioperatezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scioperatezza

MIT «SCIOPERATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scioperatezza accidia fannullaggine ignavia indolenza inerzia pigrizia poltroneria svogliatezza scioperatezza traduzione dicios traduzioni disolución holgazanería miglior grandi dizionari scio téz carattere scioperato scioperataggine italian significato pronuncia repubblica corriere della sera scopri termine tedesco pons garzanti linguistica essere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere cerca lingua italiana data sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova master homolaicus vedi anche quali sono diretto ozio inattività inoperosità includono nuovo nazione tizio lnazione stato nulla importante buono inazione vera intera può cerpi insensibili permanente attività senza fatica nbsp corpi tommaseo fare porta cessa ogni azione almeno esterna

Übersetzung von scioperatezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIOPERATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von scioperatezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scioperatezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scioperatezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scioperatezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scioperatezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scioperatezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scioperatezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scioperatezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scioperatezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scioperatezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scioperatezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scioperatezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scioperatezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scioperatezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scioperatezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scioperatezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scioperatezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scioperatezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scioperatezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scioperatezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scioperatezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scioperatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scioperatezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scioperatezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scioperatezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scioperatezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scioperatezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scioperatezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scioperatezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scioperatezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIOPERATEZZA»

Der Begriff «scioperatezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scioperatezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scioperatezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scioperatezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIOPERATEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scioperatezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scioperatezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scioperatezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIOPERATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scioperatezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scioperatezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
[nazione , Scioperatezza, tizio. lnazione è lo stato di chi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante . sia buono. L'inazione vera ed intera non può essere che ne'cerpi insensibili; l'ozio è uno stato permanente di attività senza fatica, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inazione, Scioperatezza, Ozio. Inazione è lo stato di ehi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante , sia buono. L'inazione vera ed intera non può essere che ne' corpi insensibili, l'ozio è uno stato permanente di attività senza fatica, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Inazione, Scioperatezza, Ozio. “ lnazione è lo stato di chi nulla fa; scioperatezza lo stato di chi nulla ha a fare; ozio lo stato di chi nulla fa che sia importante, sia buono. L'inazione porta il cessa!' d'ogni azione, almeno esterna: l'ozio suppone ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A proposito di scioperatezza (i), sebbene questo vocabolo sia men comune , la si può distinguere dalla scioperataggine, in quanto che questa può servire ad esprimere abito più prolungato e più vizioso. Gli uomini lasciano fugglr le occasioni ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scioperato può dunque chiamarsi anchel'uomo che fa, ma non fa quello in che dovrebb'essere utilmente occupato (2).Inazione, Scioperatezza, Ozio. funzione è lo_ stato di chi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante, sia buono.
‎1852
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Se venisse in Italia l'imperator della China, troverebbe moltissime analogie tra la China e l'italia. 3l37 Sfaeeendato, Disoccupato, 0zioso, Inerte, Pigro, Scioperato, Poltrone, lniiugtu'do, In ozio, Aceidioso. Inazione, Ozio. Scioperatezza ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Analisi della costituzione delle Cortes di Spagna opera del ...
(a) Di scioperatezza dunque si accusa la classe che s' incarica delle occupazioni più ardue, più ... Scioperatezza ben singolare, a dix-vero, che sola istruisce la gioventù, assiste gl' infermi, da per tutto consola il povero e l' infelice, ed assume  ...
Haller (Carl Ludwig : von), Grillenzoni Corradi (Francesco), 1821
8
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Agatopisto ...
scioperatezza. de'. Sovrani, l' odio di Giustiniano contro la Filosofia ecclettica ed ateniese, le' peregrina— zioni letterarie de' nostri in Grecia, in Asia, in Egitto impedire dalle incursioni militari, i r liberi e sollevati spiriti intorpiditi dal disprezzo  ...
‎1780
9
Vocabolario della linqua italiana--
SCIOPERAMENE), s. m. Scioperio, Scioperatezza. SCIOPERARE, e SCIOPRARE. v. alt. Levar chicchessia dalle sue faccènde, facendogli perder tèmpo. | in sign. rifl. alt. Levarsi dall' òpera, Lasciare i suoi negòzj. P. pres. Scioperante. — pass.
Pietro Fanfani, 1855
10
La vera filosofia morale ovvero scienza della vera onesta e ...
Proibirono i Lacedernoni ancora il passegg'io non necessario , tanto era il - timore, che avevano, che da' questo solo potesse nascere la scioperateZza ne' gÌOVani , per lo scandalo , o male esempio, che ne potevano ritrarre. Pel bisogno , che ...
‎1789

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIOPERATEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scioperatezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Itabolario: Sciopero (1904)
... cui anche scioperaggine, scioperamento, scioperataggine, scioperatamente, scioperatezza, scioperativo, scioperato, scioperio, scioperone, ... «Il Post, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scioperatezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scioperatezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z