Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciorare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIORARE AUF ITALIENISCH

scio · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciorare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCIORARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciorare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sciorare im Wörterbuch ist Effusion selbst, die sich in Bezug auf das Wasser ausbreitet.

La definizione di sciorare nel dizionario è effondersi, spandersi, in riferimento all'acqua.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIORARE

scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyme und Antonyme von sciorare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciorare significato sardo sciorare grandi dizionari scio sorare sciòro intr essere dial effondersi spandersi riferimento acqua linguaggio venatorio sfrenarsi detto repubblica sfrenar proposite corriere della sera forum grazie interessantissima domanda risposta proposito parola almeno nella versione campidanese linguagiovani andarsene levarsi dalle scatole esempio sciora fiolo citt ancona completo parole sciorinare treccani affine questo stendere spiegare aria spec panni lavati farli asciugare bucato quelle donne esporre avere diffondersi coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana instagram photos statigram browse

Übersetzung von sciorare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sciorare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciorare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciorare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciorare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciorare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciorare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciorare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciorare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciorare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciorare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciorare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciorare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciorare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciorare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciorare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciorare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciorare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciorare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciorare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciorare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciorare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciorare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciorare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciorare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciorare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciorare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciorare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciorare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIORARE»

Der Begriff «sciorare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciorare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciorare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciorare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciorare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciorare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciorare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... esiti smaltitoj' o scolamenti fogninsi con muro a secco nel fondo che riceva tutta l'aqua e la porti a dove la possa sciorare. SuJer Ari). 0i. licci un modo di fognare le fosse 0 formelle in paesi aridi e montuosi, e si fa con le corna di bue, bufoli, ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplemento à vocabularj italiani
In tutti quei lati dove si conosce che l'aqua non ha la sua calata, esiti, smaltitoj 0 scolamenti, fogninsi (le fosse) con muro a secco nel fondo che riceva tutta l'aqua e la porti a dove la possa sciorare. Sodcr. Aib. gì. SCIORINARE, e anticam.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Archivio storico italiano
... la proprietà dei libri robba de" havere lo inventario de tucti li libri , et quelli tenere cuna ordine et a lochi de possere retrovare ciò eh" el uole in uno subito , cusi i latini cumino li greci o li hebrei o quale altro ce fosse : et sciorare insieme cum li ...
‎1874
4
Saggio di un glossario modenese
... di eoe che gli imprimerebbe moto ed efficacia quasi esteriore, facendo riuscire sorare equivalente a sciorare forma piana dell' e- pentetica sciorinare, e della preposizione iterativa re, la quale, rimutandosi per maniera insita al nostro dialetto ...
conte Giovanni Galvani, 1868
5
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... регат, 50114сращвоссдддцм. f; ser CiaPpelletto,cbe торного]? uedea. ' зам- Йоге U Sciorare Лаг/2 lo s druiere,quanclo uk in 4l '~ tog!! поп сита Je Parcelle ö д'а tro,cletto clajîiorrefioë “sciogliempeŕ cbeßflega C7' ji libera ...
Alberto Accarisi, 1550
6
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
11 sardo sparzz'nài ci condurrebbe al tema. sparginare formato da spargere ( come sciom'nare da sciorare) donde per metatesi poterono derivare le forme toscana e lombarda. chiurlo, cîollo uomo goffo e dappoeo; nap. ciarluotto, lmb. cio1a; ...
Napoleone Caix, 1872
7
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
... composto ulteriore rexaurare, formatosi di aurare, pronunciato orare, per ventare, arieggiare, di ex che gli imprimerebbe moto ed efficacia quasi esteriore, facendo riuscire sorare equivalente a sciorare forma piana dell'epentetica sciorinare, ...
Giovanni Galvani, 1868
8
Notitie historiche della citta d'Ancona gia termine ...
E desiderando con rimedio op-T portuno , che da Magistrati della Città d' Ancona1 chiamati Consoli` di Sanità à spurgare, e sciorare le Mereantíe, che perli tempi sono; portate da'luoghi sospetti di peste ,a òcontagione sotto colore di  ...
Giuliano Saracini, 1675
9
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
Sciorinare U Sciorare dice/i lo sparuiere,quando uâ in al to,€7 non cura de l' uccello o d'altro,derio da j? iorre,cioe sciogliere,per cloe ß [lega U ß libera dal Padroneman» cumin .falcon se ne fciorina,cio e efcefuori» IScipo U Difcipo sono latini ...
Alberto Accarigi, 1550
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... sieno le fosse più affondo che nei piani un braccio; ed in tutti quei lati dove si conosce che l'aqua non ha la sua calata, esiti smaltitoj o scolamenti fogninsi con muro a secco nel fondo che riceva tutta l'aqua e la porti a dove la possa sciorare.
‎1854

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciorare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciorare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z