Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scolaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOLAIO AUF ITALIENISCH

scolaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCOLAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scolaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scolaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scolaio im Wörterbuch ist diejenigen, die eine Schule für das Studium besuchen, spec. mit Bezug auf Grundschulen und minderwertige Schulen: ein s. eher nachlässig; ein gutes Schulmädchen. Scolaio ist auch ein Schüler, Schüler, Anhänger eines Führers: ein s. von Carducci; Giottos Schüler.

La definizione di scolaio nel dizionario è chi frequenta per studio una scuola, spec. con riferimento a scuole elementari e inferiori: uno s. piuttosto negligente; una brava scolara. Scolaio è anche allievo, discepolo, seguace di un caposcuola: uno s. del Carducci; gli scolari di Giotto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scolaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOLAIO


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOLAIO

scola
scolabottiglie
scolabrodo
scolafeccia
scolafritto
scolamento
scolapasta
scolapiatti
scolaposate
scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOLAIO

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
nocciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

Synonyme und Antonyme von scolaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOLAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scolaio etimologia scolare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro escolar schòla scuola nediante forma indicante scolaio grandi dizionari scolaio† scolaro libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca veggiamo quando maestro insegna egli baderà allora neente alcuna altra parte imprenderà quella dottrina rimarrà significato repubblica scoiattolo scoiatura scola scolabottiglie scolabrodo scolafeccia scolafritto scolamento scolapasta scolapiatti scolaposate scolarca borgo alla collina alcune proposte giovanni pittore tardogotico fiorentino libro lenza alberto pubblicato polistampa trovi reparto arte fotografia francesco datini marco fondaco maiorca carteggio ricevuto proveniente perpignano lettere svelata

Übersetzung von scolaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOLAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von scolaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scolaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scolaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Scolaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Scolaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scolaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Scolaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Scolaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Scolaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Scolaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Scolaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Scolaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Scolaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scolaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Scolaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Scolaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scolaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Scolaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Scolaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Scolaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Scolaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scolaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Scolaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Scolaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scolaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Scolaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scolaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Scolaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Scolaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scolaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOLAIO»

Der Begriff «scolaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scolaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scolaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scolaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOLAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scolaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scolaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scolaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOLAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scolaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scolaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
NOVELLA CENT E8IMASETTANTESI M ASESTA Scolaio Franchi tía Firenze beendo con certi, с avendo un bicchierc di trebbiano in mano, e avendo commendate le bontà di que lio, Cupo del Corso con dolce modo li lo toglie. Un' altra beflé 3 ...
2
Il Maestro Di Borgo Alla Collina: Proposte Per Scolaio Di ...
Mina Gregori in the introduction writes that this is an invaluable text for the study not only of this artist, but also of Stamina and of the International Gothic in Florence and Tuscany.
Alberto Lenza, 2012
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. diecipultfl. Gr. paSqffig. Baco. nov. 77.6. il savio scolare, lasciatii pensier lilosoiici da una parte ,tutto l' animo rivolse a costei. Fr. Giord. Pred. S. 44. Noi veggiamo , che lo scolaio, quando il maestro insegna, se egli baderà allora neente in ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Red. Fip. a. 16. La vípera ammazza piú fácilmente ec. uno scoiatiolo , un ghiro , ed altri ec. animaient piccoli , che un animale grande . SCOLAGIONE . F. SCOLAZIONE. SCOLAIO . У. SCOLARE . SCOLAMENTO . Lo scolare. Söder. Colt. i3.
‎1824
5
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
la mano oltre , e leva quel bicchiere di mano a Scolaio , dicendo : anzi fu diliberato che io il dovea bere io; equesto detto e bevutolo , fu tutt' uno. Scolaio si volge , e veggendoli essere stato tolto e bevuto il suo bicchiero da Capo del Corso , di ...
Franco Sacchetti, 1805
6
Delle Famiglie Nobili Fiorentine
Se Scolaio 5c Scalore fonp vna medelima cota ; fara anche figliuolo di Scolaio Lore nominato nella (entenza dell'Im peradorc Acngo , pella 'quale eíTendo per auuentura diuentati Guelri , internen. gon0 anche Donato figliuoIodiGieri 1 &c ...
Scipione Ammirato, 1615
7
Scelte novelle antiche e moderne
r""'"' “”'“ "'WP c specchiando gli occhi loro nel vetro, e in quello trebbiano, che era_ buono e chiaro, di color d' oro; e Scolaio 'guatando nel bicchiere, comincia a dire: C lavoratori, benedetti siate voi, che lavorate queste vigne; e maledetto sia  ...
‎1832
8
Bere nel Medioevo. Bisogno, piacere o cura
Avendo ciascuno i bicchieri in mano, Scolaio dice: «Io vo' che voi sappiate che nel principio del mondo fu deliberato che Scolaio beesse questo bicchiere di Trebbiano». All'udire queste parole, uno dei suoi amici, Capo da Corso, gli toglie il ...
Jean Verdon, 2005
9
Delle famiglie nobili Fiorentine di Scipione Ammirato, parte ...
NQn niego d'emrare inmoItiduDbi,einmIuppi, вддоЬшдевгф'апц- za, che mi L ra polbbilc andró cercando di ricornealcuno. & cerra cofa è nella pace del Cardinale Latino apparirl'apno |?8o dalla, parte de Ghi bjeílini Geri,fc Ció- i»e di Scolaio ...
Scipione Ammirato, 1615
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino
chiere , e in fine , udendoli dire che ali eterno era stato deliberato,che beesse quello bicchiere di trebbiauo , subito manda la mano oltrc,e leva quel bicchiere di ma' ' no a Scolaio , dicendo: Anzi fu diliberato che io il dovea bere io; e questo ...
Franco Sacchetti, 1795

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOLAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scolaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Notte dei Musei 2015 a Cagliari
La Pinacoteca infatti ospita tre importanti dipinti provenienti dal Museo dell'Accademia di Firenze, opera del fiorentino Scolaio di Giovanni ... «Comune Cagliari News, Mai 15»
2
Sabato musei aperti fino a mezzanotte: 1 euro il biglietto
... dal Museo dell'Accademia di Firenze, opera del fiorentino Scolaio di Giovanni che arricchiscono il settore del gotico italiano nel museo. «Cagliaripad, Mai 15»
3
Apertura straordinaria del Poli museali della Sardegna
... itinerari del gotico internazionale con l'esposizione delle opere dell'artista fiorentino Scolaio di Giovanni esponente del gotico internazionale ... «Comune Cagliari News, Apr 15»
4
Maestri antichi e dell'800 protagonisti della settimana d'aste da …
Perfettamente conservata è la tempera su fondo oro del XV secolo, Madonna con Santi, di Scolaio di Giovanni, il Maestro del Borgo alla ... «ArtsLife, Mär 15»
5
Jacopo del Cosentino e la pittura nel secolo di Giotto
... Maestro della Madonna Straus, il Maestro di Borgo alla Collina –recentemente identificato con Scolaio di Giovanni – Giovanni Toscani, pittori ... «Estense.com, Jun 14»
6
Il Casentino tra arte e fede
... il Maestro di Borgo alla Collina - recentemente identificato con Scolaio di Giovanni -, la cui attività in Casentino testimonia gli stretti legami tra ... «Nove da Firenze, Jun 14»
7
Giorno e notte week end
Proposte per Scolaio di Giovanni, pittore tardogotico fiorentino" di Alberto Lenza. Interverranno Carla Zarrilli, Emanuele Barletti, Mina Gregori. «La Repubblica Firenze.it, Mai 13»
8
Sei antiquari italiani alla Biennale di Parigi
... madonne quattrocentesche: un olio su tavola di Neri di Bicci raffigurante la Madonna col Bambino e uno di Scolaio di Giovanni raffigurante la ... «il Giornale, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scolaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scolaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z