WAS BEDEUTET SCROLLARE AUF ITALIENISCH
Definition von scrollare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Scrollen im Wörterbuch besteht darin, zu kollabieren, kräftig zu schütteln; schütteln: s. die Zweige, um die Früchte fallen zu lassen; um ihn aufzuwecken, mussten sie ihn mehrmals schütteln. Eine andere Definition des Schüttelns besteht darin, aus einem Zustand der Apathie, der Torpor, der Gleichgültigkeit zu kommen: Es hat nicht viel Lust zu arbeiten, man sollte es ein wenig schütteln. Schütteln soll auch den oberen Teil des Körpers schütteln; schütteln: Der Hund schüttelte sich, um das Wasser loszuwerden.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SCROLLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scrollo
tu scrolli
egli scrolla
noi scrolliamo
voi scrollate
essi scrollano
Imperfetto
io scrollavo
tu scrollavi
egli scrollava
noi scrollavamo
voi scrollavate
essi scrollavano
Futuro semplice
io scrollerò
tu scrollerai
egli scrollerà
noi scrolleremo
voi scrollerete
essi scrolleranno
Passato remoto
io scrollai
tu scrollasti
egli scrollò
noi scrollammo
voi scrollaste
essi scrollarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scrollato
tu hai scrollato
egli ha scrollato
noi abbiamo scrollato
voi avete scrollato
essi hanno scrollato
Trapassato prossimo
io avevo scrollato
tu avevi scrollato
egli aveva scrollato
noi avevamo scrollato
voi avevate scrollato
essi avevano scrollato
Futuro anteriore
io avrò scrollato
tu avrai scrollato
egli avrà scrollato
noi avremo scrollato
voi avrete scrollato
essi avranno scrollato
Trapassato remoto
io ebbi scrollato
tu avesti scrollato
egli ebbe scrollato
noi avemmo scrollato
voi aveste scrollato
essi ebbero scrollato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scrolli
che tu scrolli
che egli scrolli
che noi scrolliamo
che voi scrolliate
che essi scrollino
Imperfetto
che io scrollassi
che tu scrollassi
che egli scrollasse
che noi scrollassimo
che voi scrollaste
che essi scrollassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scrollato
che tu abbia scrollato
che egli abbia scrollato
che noi abbiamo scrollato
che voi abbiate scrollato
che essi abbiano scrollato
Trapassato
che io avessi scrollato
che tu avessi scrollato
che egli avesse scrollato
che noi avessimo scrollato
che voi aveste scrollato
che essi avessero scrollato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scrollerei
tu scrolleresti
egli scrollerebbe
noi scrolleremmo
voi scrollereste
essi scrollerebbero
Passato
io avrei scrollato
tu avresti scrollato
egli avrebbe scrollato
noi avremmo scrollato
voi avreste scrollato
essi avrebbero scrollato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scrollare
infinito passato
aver scrollato
PARTICIPIO
participio presente
scrollante
participio passato
scrollato
GERUNDIO
gerundio presente
scrollando
gerundio passato
avendo scrollato
10 BÜCHER, DIE MIT «SCROLLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scrollare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scrollare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scrollare , secondo la Crusca , è sinonimo di Crollare (') , ma peraltro evvi tra essi
qualche differenza ; imperocché Crollare, secondo l'uso, si adopera più
comunemente come verbo intransitivo; e Scrollare impiegasi con funzione
transitiva ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
ec. come verbo intransitivo; e Scrollare Per questa particolare posizione
impiegasi con funzione transitiva , non solo , ma anche per quello p. e. : u
Guarda qual vento scrolla che Sdrajarsi si applica soltanto « le marine onde. » (
Ovid. Pist.) ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scrollare , secondo la Crusca , è sinonimo di Crollare (1) ; ma peraltro evvi tra
essi qualche differenza ; imperocché Crollare, secondo l'uso, si adopera più
comunemente □come verbo intransitivo; e Scrollare impiegasi con funzione
transitiva, ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
uim - Fracassare, Conquassare. Fracassare è rompere in più parti di modo che la
cosa rimanga malconcia. Conquassare, per scuotere, scrollare in modo da
scomporne le parti. Scuotere, Agitare, Squassare, Crollare. Conquassare,
Scrollare.
5
Wudang Chikung per mantenere la salute, curare e guarire
Metodo di scrollare tutto il corpo Scuotendo il corpo, i residui nocivi e dannosi
vanno, spontaneamente e in modo del tutto naturale, verso il basso e vengono
eliminati. Metodo di scrollare tutto il corpo Scrollare tutto il corpo. Procedimento ...
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scrollare, secondo la Crusca, è sinonimo di Crollare (1); ma peraltro cvvitra essi
qualche differenza ; imperoechè Crollam,se_condo l'uso, si adopera più
comunemente come verbo intransitivo; e Scrollare impiegasi con funzione
transitiva, ...
7
Tuina. La riscoperta di un'antica terapia manuale cinese
"Scrollare" (in cinese dou) Per eseguire lo "scrollare" il terapeuta afferra con
decisione il braccio all'altezza del polso o la gamba all'altezza della caviglia e
scuote l'arto velocemente ma con oscillazione moderata. Lo "scrollare"
armonizza il ...
Chaoyang Fan, Josef Hummelsberger, Gerlinde Wislsperger,
2002
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCROLLARE. Crollare . Lat. quassare, agitare.Gr. etvdoarvv . Baco. 5. 4. p. a. Nè
per tutto ciò l' essere da cotal vento fieramente scrollato cc. non ho potuto
cessare .Cr. a. 7. 6. Nel detto segare tutto 'l corpo della pianta si percuote , e
scrolla.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
9
Dizionario della lingua italiana
Scrol-la-min to. Sm. Lo scrollare. Lostesso che Crullamento. [Lat. quassatiu.
agilatio.) SCROLLANTE. S. rol-lan-le. Part, di Scrollare. Che scrnlla.
SCROLLAPENNACCHI. Scrol-la-pen-nac- chi.Add.e sm.comp.iudecl.Uomo di
comparsa, e che si ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
SCROLLARE, v. a. Crollare. Secouer; e'bmnler', bra-:sen Scrollare il capo Koei-
er. 5 Per merai'. vale Travagliflre ,rribolare , recar danno. Troubler; agirer;
ébrflnler. Questi frarelli crdno sor-re uniti, nè da rempeslare di lor brigate scrollari.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova,
1772
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCROLLARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
scrollare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Viaggiare con gli animali: una nuova guida è online
... animale abbandonato e desiderate fare qualcosa di più che semplicemente scrollare le spalle e lanciare improperi contro il suo proprietario; ... «Puglia In, Jul 15»
Contro Renzi la triste compagnia dei tassatori
L'effetto magistrale consiste nello scrollare di dosso al Pd l'etichetta di partito delle tasse. Infatti sono subito emersi i tassatori storici. Primo fra ... «Italia Oggi, Jul 15»
«Ora Crocetta faccia la scelta giusta»
Questi sono segni di cambiamenti importanti di una società che vuole crescere e che si vuole scrollare di dosso certe retaggi del passato. «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
Vodafone galleryxone, app per gestire e trovare foto sullo smartphone
Vodafone galleryxone rende più facile cercare le foto sullo smartphone. Non c'è bisogno di scrollare lo schermo o cercare di ricordare chi ha ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»
BreakingDigital. Chi sarà il nuovo cavaliere elettrico?
Forse il nuovo cavaliere elettrico, per citare un grande film degli anni Ottanta, pronto a scrollare questo presepe distratto che si muove nelle ... «Key4biz, Jul 15»
E-shop italiani troppo macchinosi, i clienti mollano il carrello
... e l'utente sarà costretto a scrollare molto prima di arrivare al button dedicato all'acquisto. Questo è il caso, in particolare, di dispositivi mobili, ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
Il compleanno Il “ragazzo di campagna” ne fa 75: auguri Renato
O, ancora meglio, basta “scrollare” in queste ore le nostre bacheche su Facebook: che sia immortalato accanto a Cochi, che sia ritratto insieme ... «Varese News, Jul 15»
RICCARDA BALLA, I PROFUGHI E LA GUERRA
... il rispetto, la tolleranza, scrollare da loro le imposizioni religiose riscritte da uomini (quelli senza costola) con le loro debolezze, che sono tra ... «TrapaniOk, Jul 15»
La difesa del Colorificio: «Le analisi ci scagionano»
Sono loro a scrollare di dosso all'azienda l'accusa d'inquinamento, confortati dalla traccia di Teggi. Le sette campagne di monitoraggio delle ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
Sezione notizie, valutazioni e CPC: tutte le ultime novità di Facebook
... del proprio smartphone, cliccare nell'icona in basso a destra e scrollare fino a trovare la voce “Preferenze nella sezione Notizie”. «Ninja Marketing, Jul 15»