Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scrollone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCROLLONE AUF ITALIENISCH

scrollone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCROLLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scrollone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCROLLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCROLLONE

scrofuloderma
scrogiolare
scrollamento
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollatura
scrollio
scrollo
scropolo
scrosciante
scrosciare
scroscio
scrostamento
scrostare
scrostato
scrostatura
scrotale
scroto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCROLLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonyme und Antonyme von scrollone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCROLLONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scrollone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scrollone

MIT «SCROLLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scrollone scossa scossone scrollata sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sapere scrollone traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere sera termine tedesco repubblica hoepli scopri nostri zanichelli grandi skrol lone sacudimento zarandeo sacudida affrontare cambiamento inferto violento afrontar cambio portale italiani trova significato scritti dagli utenti wordreference forums buondì qualcuno saprebbe dirmi favore spinta violenta questo contesto pappalardo cadde tramortita parole simili alla parola desiderata scranna screanzatamente screanzato screditare diretto balzo sbalzo come dice altro modo dire borsa milano ribassista sell massicci banche yoox finmeccanica analisi tecnica apre scenario nuovi profondi cali europa contagiata

Übersetzung von scrollone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCROLLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von scrollone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scrollone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scrollone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动摇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacudir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

встряхивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secouer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goncang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schütteln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

振ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goyangake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rung chuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scrollone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potrząsnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струшувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scutura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούνημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scrollone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCROLLONE»

Der Begriff «scrollone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scrollone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scrollone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scrollone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCROLLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scrollone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scrollone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scrollone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCROLLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scrollone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scrollone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libertà per gli orsi
Che cosa, esattamente, intendevi fare, quando haidatouno scrollone etiseimosso un po' inavanti e subito arrestato, Keff, oppure tiseiarrestato poi haidato uno scrollone, quale che sia stato l'ordine diquesti avvenimenti? Checosa intendevi fare ...
John Irving, 2014
2
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
11. vico. di. Scrollone. Inedito l. In -xpi noni, placuit atq. convenit inter dona Otta abatissa de monasterio sci Iulii (sic) que dici tur novo nec non inter Dominico abitator in vico Sermione ut in dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit ipsa  ...
Federico Odorici, 1856
3
Anthologie de la littérature italienne: XIXe et XXe siècles
Ogni tanto da uno scrollone e ne acciacca qualcuno, poi fa finta di non vedere e li lascia fare, finché non se ne ricorda e da un altro scrollone : ciac ! C'è però una cosa che gli uomini hanno creato e 149 DU DÉBUT DU XX' SIÈCLE A LA ...
Muriel Gallot, Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, 2005
4
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
... allora gli tornò in mente il suo povero babbo... e balbettò quasi moribondo: – Oh babbo mio! se tu fossi qui!... E non ebbe fiato per dir altro. Chiuse gli occhi, aprì la bocca, stirò le gambe e, dato un grande scrollone,280 rimase lì come ...
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
5
Anno Domini 894
Uno scrollone irriguardoso; la volevano trascinare fuori dal riparo effimero del sonno. Se avesse finto ancora di dormire forse l'avrebbero lasciata in pace. Un altro scrollone più deciso. “Madonna, è l'alba. L'esercito è quasi pronto e voi dovete ...
Umberto Defilippi, 2014
6
L'amico del pazzo: e altri racconti
Così la donna ha uno scrollone di panico e si porta a sedere e l'uomo ha uno scrollone di panico e si mette a camminare verso la porta. I loro sguardi indugiano su punti indifferenti della casa: uno stipite, una finestra con tenda. Da qualche ...
Marco Drago, 1998
7
Alice nel Paese delle Meraviglie - Attraverso lo specchio
... uno scrollone per smuovere erimuovere le sedimentazioni (lo scrollone che Alice daràalla Regina Rossa per ritrasformarla in una gattina). La rinuncia finale almondo dello Specchio Viene ripetutala frattura finale, Alice esce dalsogno conun ...
Lewis Carrol, 2010
8
Il tempo delle farfalle - NO DIRITTI $@$
Svegliai Pedrito con uno scrollone e volai fuori dal letto, nel terrore che fosse accaduto qualcosa al mio ragazzo. So cosa dice Pedrito, che io sono troppo protettiva. Ma da quando ho perso il mio bambino tredici anni fa, vivo nella paura di ...
Julia Alvarez, 2011
9
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
... allora gli tornò in mente il suo povero babbo... e balbettò quasi moribondo: — Oh, babbo mio! se tu fossi qui!... E non ebbe fiato per dir altro. Chiuse gli occhi, aprì la bocca, stirò le gambe e, dato un grande scrollone, rimase lì come intirizzito.
Carlo Collodi, 2000
10
Single & single
Scioc- chezze, ho detto, e mi ha dato uno scrollone. Mica forte come una volta, ma abbastanza forte. Ho cercato di continuare a mentire per amor tuo, ma poi ho pensato: perché dovrei? Eri il nostro unico figlio. Equamente diviso tra noi due.
John Le Carré, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCROLLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scrollone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Promemoria per quelli del "fronte laico": papa Francesco non la …
Ma è da magliari far credere che il capo di questa brigata, il Maresciallo che scenderà alla fine in campo e darà lo scrollone definitivo alle tetre mura del ... «Tempi.it, Jul 15»
2
Ti vedo con lei e mi accanisco sulla mia ferita
La mia salute, è così scossa, lo vedi – Ho avuto un tal scrollone che non so rincollarmi \ Che inferiorità eh? d'innanzi alla carne trionfante che tu m'hai rivelato ... «il Giornale, Jul 15»
3
Pace tra Ferrero e Zenga e il Viperetta rilancia: «Voglio vincere un …
Non è mancato qualche “scrollone” presidenziale non sulle posizioni divergenti, quanto sul modo di farle emergere. Quel che è più importante, alla fine tra i due ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Downey Jr sara' Geppetto?
L'intenzione di Collodi era infatti quella di concludere il racconto con il burattino che, impiccato, "stirò le gambe e, dato un gran scrollone, rimase lì come ... «Cinema World, Jul 15»
5
Piazza Affari: prevale la cautela per seconda metà 2015, ecco alcuni …
Si è aperta oggi la seconda metà dell'anno con riflettori ancora incentrati sul nodo Grecia che sta sempre più pilotando i movimenti delle Borse. Lo scrollone al ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
6
PD: "Ecco la vera natura di Libera Castiglioni"
Dopo lo "scrollone politico" al Comune di Arezzo "Libera Castiglioni" ha messo fuori la testa, mostrando la sua vera natura. La "lista civica" va in soffitta e viene ... «ValdichianaOggi.it, Jun 15»
7
Regionali, Mugnai (FI): “Con me basta sprechi sulla 429″
Ma io a quel libro dei sogni darò uno scrollone, e le opere in Toscana ripartiranno rapide e sveglie». E mentre Mugnai annuncia maggior tutela dei prodotti tipici ... «gonews, Mai 15»
8
Forex: euro in picchiata alla vigilia della Bce, toccati nuovi minimi …
Nuovo scrollone ribassista dell'euro. La divisa unica europea si è spinta di slancio sotto quota 1,11 rispetto al dollaro Usa aggiornando al ribasso i minimi ... «Finanza.com, Mär 15»
9
Juventus-Milan, ultime news formazioni e pronostico, stasera 7/2: l …
... e visto come vanno le cose in casa rossonera, non proverà certamente rimpianti: scherzo del destino, potrebbe essere proprio lui a dare lo 'scrollone' decisivo ... «Blasting News, Feb 15»
10
Il nuovo cambio Euro-Franco fa più ricchi i frontalieri lecchesi
La decisione a sorpresa della Banca Centrale Elvetica di sganciare il franco dalla soglia minima di 1,20 con l'euro avrà pure provocato uno scrollone alla borsa ... «ResegoneOnline, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scrollone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scrollone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z