Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbonire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBONIRE AUF ITALIENISCH

im · bo · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBONIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbonire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBONIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbonire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbonire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Werbung im Wörterbuch besteht darin, die Vorzüge eines Produkts an ein Publikum von möglichen Käufern zu deklinieren, um sie davon zu überzeugen, es zu kaufen. Imbonire ist auch fesselnd, schmeichelhaft, verführerisch.

La definizione di imbonire nel dizionario è decantare i pregi di un prodotto a un pubblico di possibili acquirenti per convincerli ad acquistarlo. Imbonire è anche accattivare, lusingare, sedurre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbonire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBONIRE


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBONIRE

imboccamento
imboccare
imboccatura
imbocciare
imbocco
imboiaccare
imbolio
imbolsimento
imbolsire
imbonimento
imbonitore
imborgarsi
imborghesimento
imborghesire
imborghesito
imborsamento
imborsare
imboscamento
imboscare
imboscarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

Synonyme und Antonyme von imbonire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IMBONIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «imbonire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von imbonire

MIT «IMBONIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbonire aprire occhi capire scrollare svegliare imbonire treccani buono imbonisco imbonisci rabbonire quietare estens nella locuz imbonirsi qualcuno fare modo grandi dizionari imbonìsco imbonìscono imbonènte imbonìto decantare pregi prodotto pubblico possibili acquirenti corriere apprezzare ammirare esaltare lodare scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica acquirent traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tentare convincere della buona qualità quanto vende offre valore qualcosa sedurre accattivarsi attirare sapere avere pubblicodell ottima cercare persuadere ilsinonimo dicios atraer embaucar miglior gratuito babylon incantée dell

Übersetzung von imbonire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBONIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbonire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbonire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbonire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imbonire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbonire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbonire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbonire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imbonire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imbonire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbonire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbonire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbonire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbonire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbonire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbonire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imbonire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbonire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imbonire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imbonire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbonire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbonire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbonire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbonire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imbonire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbonire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imbonire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbonire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbonire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbonire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbonire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBONIRE»

Der Begriff «imbonire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbonire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbonire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbonire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBONIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbonire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbonire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbonire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBONIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbonire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbonire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Imbolsivano il corpo ncll' ozio e l' animo nelle libidini. Le legioni levate di Soria nella lunga pace imbolsite ansavano alle fatiche romane. IMBONARE, IMBUONARE (imbonire, imbuonàre) trans. Inchiodar le tavole delle navi d' imbono , Riempir ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. IMBONIRE, e IMBUONÌRE , v\ a. Melinire . Quietare ; Placare . Or» vi pentite d' avirmele deità e mi volete ine. tuoni 'O eoa dirmi , fa' io non ba intefe . i-'ag. com. ' $>. Imbonire, per Accarezzare, e ?ndur. re «Itrili alle sue voglie . Voi mi fape- fie ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Imbauardire Imbaslire Imbaltere, battere. Imbellire Imbeslialire Imbevert , beuere. lmbianchire Imbiondire Imbizzurrire Imbolsire Imbonire Imbotlire in x':co. Imbozzacchire Imbricconire Imbrunil'e lmbruxvhire Imbrulu're Imbruire , non si usi .
‎1830
4
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Verb. alt. frc quentat. di Imbeccare, ec. j Imbonire. Verbo. Imbozimare. Verb. att. Imitare. Verb. att. Impaludare. Verb. att. Far diventar palude. Impaludàto. Part. di Impaludare. Ridulto a palude. Impaslojàre. Verb. atL-ìm- pastojàto. Parlic.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... imboccar le artiglierie, Serd., Davil. A 'mboconè, imbocconare, più us. abbocconare , ma men giusto. A 'mbonì, imbonire, Imbonito, abbonire, quietare, p. e., con belle parole • basta, voi mi sapeste sì imbonire, » AM AM — l2.
Giovanni Pasquali, 1870
6
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Imi-arbsgire, perdere “il senno per la wcchiezza : di raro uso, esce in isco. Imlmslardire ) Imbastire ) Imballere , battere . Imbellire ) Imbcstinlire ) Imbevere, berere . Imbiant:hire ) Imbiondt're ) Imbizznrrire ) Imbolsire ) Imbonire ) Imlmttire ) in isco.
‎1814
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Imbasceri'a, o Ambascerìa. lMBASCIADORE, O IMBASCIATORE, O AMBASCI a dorè, o Ambasciatore. Imbasciata, o Ambasciata, lmbasciatrice, 0 ambasciatrice. Imbecherare. Imbozzimare. imbuonire, o imbonire. Immaginare, o Imaginare.
Giovanni Gherardini, 1843
8
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Imbellire ) Imbestialire ) Imbevere, bevere . ImbianclUre ) Imbiondire ) Imbizzarrire ) Imbolsire ) Imbonire ) Imbottire ) in isco . Imbozzacchire^ Imbricconire > Imbrunire ) Imbruschire ) Imbruttire ) Imbuire non si usi. Imbuonire, meglio imbonire ...
Marco Mastrofini, 1814
9
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Imbianchire Imbiondire Imbizzarrire Imbolsire Imbonire Imbottire ^ in isco. Imbozzacchire Imbricconire Imbrunire Imbruschire Imbruttire Imbruire , non si usi. lmbuonire , meglio imbonire, lmmagrire lmmalvagire Immarcire Immergere, in mergere ...
Marco Mastrofini, 1830
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J figur. impi- gtito , V. Imbonire, e imbuonirc , placare, quietare, placare, de- Untre , fedare Imborbotuto , fatlo a guifa di barbotea, ch'è una forta di nave. Imboigarfi , eœpierfi di borghi, frequenter habitar!. Imbonire, mener nella borfa , in loculum ...
Stamperia Reale (Turín), 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBONIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbonire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sousa stregato da Capezzi. Ma il contratto del giovane viola…
... quindi OBBLIGATA a puntare sui giovani……e adesso vogliono imbonire i tifosi facendo passare il concetto che “abbiamo giovani magnifici, ... «Viola News, Jul 15»
2
FOTO VN – Il messaggio di Sousa sul muro dei tifosi: “Mi auguro che …
imbonire una parte di tifosi ??? No…Sousaj è semplicemente l'allenatore della Fiorentina, e questo basta e avanza x stargli vicino. Volevo ... «Viola News, Jul 15»
3
Piombino, Aferpi: il momento della trasparenza
La cessione della Lucchini al gruppo algerino Cevital è stata fatta: non è il momento di imbonire o rasserenare, ma di aprire una lunga fase ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
4
Libro Bianco: autoesaltazione mediatica nel tramonto della Difesa?
A poco servono comparse che con demagogia tentano di imbonire le masse, ma non tengono conto delle tradizioni, e che poco sanno della ... «LiberoReporter, Jul 15»
5
Martinelli: “Nuova Coop, il sindaco ha preso in giro tutti”
"Come al solito - attacca Martinelli - Tambellini e i suoi assessori tentano di imbonire le situazioni giocando sulle parole. Infatti – prosegue ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
Cartolina (post datata) dalla Tunisia
... unico Dio gestito dai padroni del mondo per imbonire i popoli Bue-Pecoroni creduloni,nella vita non si deve credere a niente ed è per questa ... «La Repubblica, Jun 15»
7
CASCIOLI E SEBASTIANI, ASM: “DOPO BUFACCHI, A QUANDO LE …
... può, però, tollerare un Sindaco che intervistato da una televisione locale, a corto di veri contenuti, tenta di continuare ad imbonire i cittadini. «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, Jun 15»
8
Scuola, Renzi: ok a modifiche, ma votiamo o saltano investimenti
adesso offeso dalla tornata elettorale sfavorevole 'nasconde il pallone'..e allora a porta a porta a provare ad imbonire un po'... rottamato. Friz73. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
9
“Quell'uomo si chiama Sergio Ermotti!” – Mega intervista a Tito …
L'antipolitica è figlia del disagio creato a livello esistenziale da una classe politica sempre più “casta”, senz'anima ma convinta di imbonire ... «ticinolive, Jun 15»
10
"Panem et cicences", il M5S sveglia l'Europa sul caso #FIFA
Oggi, il calcio, è divenuto uno strumento del profitto e un "programma" utilizzato per imbonire le masse. Una nuova distrazione collettiva: i ... «Blog di Beppe Grillo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbonire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbonire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z