Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sdossare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SDOSSARE AUF ITALIENISCH

ʃdos · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SDOSSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sdossare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SDOSSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdossare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sdossare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Knochen im Wörterbuch ist es, es zu entfernen: wir halfen ihm, s. der Mantel. Das Tragen hebt auch ab.

La definizione di sdossare nel dizionario è togliere di dosso: l'aiutammo a s. il cappotto. Sdossare è anche togliersi di dosso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdossare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SDOSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SDOSSARE

sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdottoramento
sdottorare
sdottoreggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SDOSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyme und Antonyme von sdossare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SDOSSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sdossare sdossare grandi dizionari ʃdos sdòsso togliere dosso aiutammo cappotto intr pronom sdossàrsi togliersi sgravarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani pref sign sostituito addossare indossare repubblica ṣdos garzanti linguistica ʃdòsso avere termine sapere iosdòsso deriv parole contengono dossar findallwords lettere sdossarsi ridossare clear esempi word finder draw something anagrammi giacobbe elenco come sdossera sdorasse tratti dalla raccolta lingua italiana sdos data etimo traduzione scarica strumento coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi

Übersetzung von sdossare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SDOSSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sdossare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sdossare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sdossare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sdossare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sdossare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sdossare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sdossare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sdossare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sdossare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sdossare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sdossare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sdossare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sdossare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sdossare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sdossare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sdossare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sdossare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sdossare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sdossare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sdossare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sdossare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sdossare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sdossare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sdossare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sdossare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sdossare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sdossare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sdossare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sdossare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sdossare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SDOSSARE»

Der Begriff «sdossare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sdossare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sdossare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sdossare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sdossare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SDOSSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sdossare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sdossare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
Tutti i medicamenti Riveder, se corrotti, Considerar, se guasti Siano, o d' altro difetto abbian patito, Per provvedersi a meglio ; consigliando, Se de'fal'sì ve n' han nostrali o strani, Doversene sdossare in qualche modo.' Barbe di canne alcun ...
‎1860
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
di che che sia, Scaricarsene, Disfarsene. » Considerar se guasti Siano (i medicamenti), o d'altro difetto abbian patito, Per provedersi a meglio; consigliando, Se de' falsi ve n'han, nostrali 0 strani, Doversene sdossare in qualche modo. Buonar.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: 6
(N. S.) SDOSSARE. Contrario d'Addossare. Cava!' di dosso, Posare. Latin.levare. Gr. xou(Piîm. Buon. Fier. l. o. 5. Se de' falsi ve n' an, nostrali o strani,Dovcrsene sdossare in qualche modo. E a. 4. H. E quo' bozzoli sdossati. _ SDOT'I'ORARE.
‎1829
4
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
Tutti i medicamenti Riveder, se corrotti , Considerar, se guasti Siano, o d' altro difetto abbian patito, Per provvedersi a meglio ; consigliando, Se de' falsi ve n' ban nostrali o strani , Doversene sdossare in qualche modo.2 Barbe di canne alcun ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
Supplemento à vocabularj italiani
Considerar se guasti Siano (: medicamenti), o d'altro difetto abbian patito, Per provedersi a meglio; consigliando, Se de' falsi ve n'han, nostrali 0 strani, Doversene sdossare in qualche modo. Buonar. Fier. g. 1, a. 2, s. 3, p. i5, col. 1. §. 2.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SDORMENTÀRE , v. a. svegliare , destare. 2_ E n. p Dcatarsi. SDORMENTÀTO , add in. da Sdormentare. SDORMENTÌHE, ma. Sdorrncntarc, dcotare, eccitare. SDQRMÌRE, u. n. p. Sdormentarsi. deatarai. SDOSSARE, v. a. cavare di dosso. 2.
‎1839
7
LA Fiera
Tutti i medicamenti Iliveder, Se corrotti, Considerar, se guasti Siano, o d' altro difetto abbiau patito, Per provvedersi a meglio; consigliando, Se de' falsi ve n' han nostrali'o strani, Doversene sdossare in qualche modo.' Barbe di canne alcun ...
‎1860
8
Opere
199. eh' egli occuperà a! di sapra dell' altezza del muro di riciato, « Se il vicino che ha fabbricato, il maro divisorio *on 1' ha fondato sul buon fondo solido , 1' altro vicino che vi vqole sdossare un edificio lo può co-. Stringere a contribuire per ...
Robert Joseph Pothier, 1809
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
11 suo opposto è Sdossare. 8 i. addossare; figur. vale Attribuire, Accusare, Incolpare,- e, se falsamente, Gii miniare . A Celso e Paolino inteiidenlissimi , e da niuno adoperali , il nome vano di Capitani addossava gli errori altrui. S 3. addossare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SDOSSARE, v. a. L .-•»-. Contrario ' Addossare , in signif. di Lasciar i •. b-i- da'1 a , la cura d' un negozio ; ed aich; Ca- ar di dosso; Posar» . Te de' fi! ti ne fin, nastrati, o strani, d»verf;nc\ti prendi in eaitiva parte. M.» noi in dottare in r/uìlcbl amjo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sdossare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sdossare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z