Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sdolere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SDOLERE AUF ITALIENISCH

ʃdo · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SDOLERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sdolere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SDOLERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdolere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sdolere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sdolere im Wörterbuch soll aufhören.

La definizione di sdolere nel dizionario è cessare di dolere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdolere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SDOLERE


alere
a·le·re
benvolere
ben·vo·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
disvolere
di·ʃvo·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far valere
far valere
malvolere
mal·vo·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
ridolere
ri·do·le·re
rivolere
ri·vo·le·re
senza volere
senza volere
solere
so·le·re
stravolere
stra·vo·le·re
svolere
ʃvo·le·re
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SDOLERE

sdoganamento
sdoganare
sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdossare
sdottoramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SDOLERE

attollere
avellere
calere
convellere
delere
divellere
equivalere
evellere
far prevalere
farsi valere
impellere
postacelere
propellere
repellere
riespellere
scelere
silere
svellere
tollere
vellere

Synonyme und Antonyme von sdolere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SDOLERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sdolere sdolere grandi dizionari sdolere† ʃdo sdòlgo coniuga come dolére intr essere cessare dolere traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search italian edit verb intransitive cease aching lamenting anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola coniugatore verbi portata click coniugazione persone tempi verbali lingua italiana trova rima abbattere

Übersetzung von sdolere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SDOLERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sdolere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sdolere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sdolere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sdolere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sdolere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sdolere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sdolere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sdolere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sdolere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sdolere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sdolere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sdolere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sdolere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sdolere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sdolere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sdolere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sdolere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sdolere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sdolere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sdolere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sdolere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sdolere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sdolere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sdolere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sdolere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sdolere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sdolere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sdolere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sdolere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sdolere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SDOLERE»

Der Begriff «sdolere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sdolere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sdolere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sdolere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sdolere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SDOLERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sdolere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sdolere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
'Sdolere , dolere. - \ -' ' - y ' I,'.' Sdorrnenlire , sdormentùco. ' " -' Sdrucire , cucire. . ' Sdruscire , meg'iio sdrucire. Sdurre, sducere , non si usino. gamma. - educere ' sedurre : addurre. Summa. Semenzire, in isco. Smdere, si scriva scendere.
Marco Mastrofini, 1830
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
inchiererc asterga licere - funerel' ,, ricliierere cosperga manere venerei ,, trafierere deterga filare viperei e:. disperga tepere ( S7 ) emerga vìgere (53 J ERESE erga ,, galdere EREMI sinderefi immerga ,, sdolere eremi plur. jínmfi 86 ` ' z mei-ga ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Vedi l'Ortografia. " Russe, nome che si ma al plurale, e vale Percosse in generale . Busca al singolare vale All'unno, Travaglio; ma non è da usar volentieri. , “ Sdolere o Sdaler.ri vale (lessare dal doleni, Finir di sentir dolore; ma e voce anticata.
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
4
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... rrañere prevedere при: sinderesi osrelliere 3 „пишем provvedere' vigere ‚типу 36 palmiere 4 ,‚ vcrziere :attenere „gnldere Varón roll' afßrro n' passngg'rere agg. ci'ncrolairìerc' ravvcrlere> „sdolere n _ cheresi PìCChîUC S gondalîzre riavere ...
Girolamo Rosasco, 1826
5
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Sdolere , dolere . Sdormentire , sdormenlisrm . Sdrucire , cucire . Sdruscire , meglio sdl'ueire . Sdurre, Sducere , non si usino; SEDEIE . Seducere ) Sedurre ) SEGUIRE . Semenzire in isco . Sendere , si scriva scendere . San-mx pr. par. 5. IX.
‎1814
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Sdolere - Coma @κι Νοε Ρ:ιεειιιι Cl dolor. Come fa 'sdoIuto(Sacchetti Nov. 168 in fine). Dolorà. Dolorare. (cocente. Doloràsc.' Dolore aspro, acerbo,ficro, Dolorìn . Doloretto. Doglluzza. Doglicrella. Μισή". Ι)οεΠαι:.ε ἀεὶ Ρειι·ιο(θεΠἰ Sparta I, ή).
‎1840
7
Dizionario del dialetto veneziano
Molí» da LR га алия, Scarcerare. Molíb Da lb вот!, Sciorinare o Aleñare o Vibrar colpi ; Scariear un baíleme ; Ap- poitare de' eo'pi — Appoggiare ; Appicci- ваге; Accoccare; Appiccicar délie buste. Molí» dkl dolo», Sdolere; Cetture di doler si; ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabolario milanese-italiano
Scemare it dolore; diverso dal Passa o Passa-via el dolor(sdolere). Mola o Molla. att. fig. Far buona derrata о buon patto o buon mercato. Scemare о 11i/nettare о Diminuire il prezzo. Molà o Mollà. neut. fig. Hilwiliare. Dar giù. Scemar di prezzo ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
'Condolenza ‚ Cruccio _(1'. Doglia ‚ Doglienza, Dolent», 'Dolor-azione , Duelo -, ' Lagoa ‚ Катюши, `Schianто 9“. п. 'Scontenuua э scontento full. $р1ас1тето-‚ Tormentagione . a'olarißfw . v. Addolorevole . dolori: прелат 1J: . v. Sdolere . дай/ с.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SDOGATO. add. senza doghe. SDOLCIATO. add. Sdolcinato. SDOLCINATO.M: LChe ha nauseante dolcezza, Senza spirito. SDOLERE. u.inlr. V. A. Cessar di dolersi , Restar privo del dolme. SDONDOLARE. v. alt. lo stesso che DONDOLARE.
‎1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sdolere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sdolere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z