Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMOLA AUF ITALIENISCH

se · mo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Semola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEMOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
semola

Mehl

Farina

Mehl ist das Produkt, das durch das Fräsen von Getreide oder anderen Produkten gewonnen wird. Grieß ist ein großes Getreidemehl, wo die einzelnen Komponenten abgerundet und mit wenig Staub sind. zB: Grießzucker und Hartweizengrieß. Bei der gewöhnlichen Verwendung dient der Begriff Mehl dazu, den Weizen und insbesondere den Weichweizen anzuzeigen, während das Wort Griess für die Verwendung von Hartweizen verwendet wird. Für ihre Rolle bei der Herstellung von Brot und Nudeln sind diese in der Tat am weitesten verbreitet in der Welt, geschützt durch die Gesetze der verschiedenen Länder. Das italienische Recht verdeutlicht eindeutig seine Merkmale und mögliche Konfessionen mit dem Dekret des Präsidenten der Republik Nr. 187 vom 9. Februar 2001. Es gibt auch Maismehl, Gerste, Dinkel, Reis, Hafer, Roggen, Khorasan, monocoque oder Hülsenfrüchte, Nüsse, Kastanien, Kichererbsen, Knollen und sogar einige australische Akazienarten. La farina è il prodotto ottenuto dalla macinazione di cereali o di altri prodotti. La semola è una farina di granulometria maggiore dove i singoli componenti sono di forma arrotondata e con presenza di poca polvere. es.: zucchero semolato, e semola di grano duro. Nell'uso comune, il termine farina serve ad indicare quella di grano e in particolar modo quella di grano tenero, mentre si usa la parola semola per la farina di grano duro. Per il loro ruolo nella fabbricazione di pane e di pasta, queste sono infatti le più diffuse nel mondo, tutelate dalle leggi dei diversi paesi. La legge italiana ne stabilisce chiaramente caratteristiche ed eventuali denominazioni con il Decreto del Presidente della Repubblica n.187 del 9 febbraio 2001. Esistono anche farine di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di Khorasan, di monococco ecc. oppure di legumi, di frutta a guscio, di castagne, di ceci, tuberi e perfino di alcune specie di acacia australiane.

Definition von semola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grieß im Wörterbuch ist ein Zwischenprodukt des Mahlens von Hartweizen, verwendet für die Herstellung von Teigwaren: s Teigwaren. Grieß ist auch Sommersprossen, Epheliden des Gesichts.

La definizione di semola nel dizionario è prodotto intermedio della macinazione dei grani duri, usato per la fabbricazione di paste alimentari: pasta di s. Semola è anche lentiggini, efelidi del viso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMOLA


camola
ca·mo·la
clematide Fiammola
clematide Fiammola
finiamola
finiamola
formola
formola
gramola
gra·mo·la
limola
li·mo·la
mammola
mam·mo·la
mola
mo·la
palmola
pal·mo·la
piantiamola
piantiamola
primola
primola
smettiamola
smettiamola
tremola
tre·mo·la
viola mammola
viola mammola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMOLA

semiufficiale
semiunciale
semivelato
semivestito
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto
semmai
semmana
semolaio
semolata
semolato
semolino
semoloso
semovente
semovenza
sempice
sempiternale
sempiternamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

Synonyme und Antonyme von semola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semola massimo farina rimacinata ricette integrale pane battuta prodotto ottenuto dalla macinazione cereali altri prodotti granulometria maggiore dove singoli componenti sono forma arrotondata personaltrainer produzione legislazione possibili frodi additivi ammessi nelle tipi semola quale differenza ancora tanta confusione questo articolo cerchiamo fare chiarezza divella caratterizzata tipico colore giallo grana fine sottile rispetto alla consigliata preparazione cecco caratteristico paglierino spiga corposa ottenuta treccani sémola sĭmĭla volg sĭmŭla fior costituito granelli angolosi dimensioni biologica grani duri antichi floriddia approfondimenti curiosità proprietà nutritive cura dell azienda agricola rosario molino mininni industria molitoria dedica impegno massima attenzione particolare

Übersetzung von semola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von semola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von semola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗面粉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sémola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

semolina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سميد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

манная крупа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semolina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুজি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

semoule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semolina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grieß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セモリナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양질의 거친 밀가루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semolina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bột báng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

irmik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

semola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grysik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манна крупа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

griș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιμιγδάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

semolina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mannagryn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

semulegryn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMOLA»

Der Begriff «semola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi sulla presenza della terra Silice nella Crusca o ...
Pensando un giorno alle illustri scoperte del celebre nostro Jacopo Beccari concernenti la farina del frumento, mi cadde in pensiero di csaminarne la buccia, ossia la parte esteriore detta volgarmente = SEMOLA =, o crusca in tutti i modi ...
Giovanni Francesco de PROVENZALE FLAVIS, 1834
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È consentita la produzione di semola e semolato rimacinati, da destinare esclusivamente alla panificazione; tale produzione non è soggetta al rispetto del valore granulometrico di cui sopra. È consentita altresì la produzione di farina di grano ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Mete la spada in semola, Lasciate la spada o Rimettetela nel Mero; V oi fareste piovere ; Rimettetela che non s' infreddi. La FARINA DSL DIAVOLO VA TUTA IN SEMOLA , V. Farina. La SO FAUNA SB CONVERTE IN SEMOLA , La sua farina si ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
Fcbbrajmsemola corbe 2'. . ~—-- ` -- 181 .Marzo. Semola una corba- -—› -- 5. -. A rile- Eavacorbe 2. I Semola Corbe una; **'** ~ D' u' ,' Trirello Corbe sei meno uno quartirolo -óñ _- r. r7. -. Maggia Semola corbe una) _ 1 Lollìo Corbe una j.
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760
5
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
e del loro intrinseco valore e rapporto con la presente moneta : Dalla decadenza dell'impero sino al secolo XVII. Per utile pubbliche, e delle private ragioni Gian Rinaldo Carli. Frbèrajo . Semola corbe z' Marzo. Semola una Corba Äprilc.
Gian Rinaldo Carli, 1760
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
'237 n° 7 produce semola meno bianca ma più nutritiya, e che è alquanto bigia perché mescolata con un poco di crusca. Colla parte n0 9 da 100 chilogr. di farina se ne ottengono 128 di pane; dalla parte n° 8 da 100 chilogr. di farina si hanno ...
‎1870
7
Il grande libro della pasta e dei primi piatti
Paste normali secche: prodotte con sola farina di semola e semolato duro. Secondo la normativa italiana, deve essere ottenuta mediante trafilazione, laminazione ed essiccamento di impasti preparati esclusivamente con semola o semolata di ...
‎2002
8
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
La pasta all'uovo deve essere prodotta esclusivamente con semola e almeno 4 uova intere di gallina, prive di guscio, per un peso complessivo non inferiore a 200 grammi di uovo per ogni chilogrammo di semola. [...]. 2. La pasta di cui al ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
9
Riso. Orzo, farro e altri cereali
Dalla macinazione del grano tenero si ottiene la farina per la panificazione, mentre da quella del grano duro si ricava la semola, idonea alla produzione di paste alimentari; del grano duro si utilizzano inoltre i chicchi, protagonistidi tante  ...
AA. VV., 2012
10
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
G. C. Herpin nelle sue ricerche ingegnose sulla semola de' cereali è giunto alle seguenti conclusioni. L' inviluppo ossia la parte corticale del grano forma appena la ventesima parte del suo peso. Nondimeno , coi buoni processi ordinari di ...
Luigi Bossi, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ramadan, cosa si mangia durante questa tradizione
... cardamomo e burro, il Wlayali libnan”, un dessert preparato con latte, succo di limone e semola e poi lo squisito “jalebi”, un dolce al limone e ... «East Magazine, Jul 15»
2
5 banchi da non perdere al Mercato Trionfale ...
Protagonista indiscussa del bancone è la pasta fresca: lasagne, tagliolini, fettuccine, pasta grattata di semola di grano duro e molto altro. «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Musica d'estate a Villa Di Marzo: dall'Australia arriva Mick Harvey
... che accompagneranno un primo piatto con una selezione di pasta di semola di grano duro trafilata a bronzo de "La Fabbrica della Pasta", ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
4
Classici Disney, versione remake
I bambini di ogni età non scorderanno mai il profilo buffo di quel bambino di 12 anni, chiamato 'Semola' per la sua gran testa di capelli biondi. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
5
I Mambrikule: la semola protagonista nel piatto tipico di Lucera
L'aspetto richiama il couscous, specie per la presenza della pasta di semola. Un piatto comune a molti centri della Capitanata. Nella stessa ... «FoggiaToday, Jul 15»
6
Couscous con piselli e verdure
Il couscous è un alimento tipico del Nord-Africa e della Sicilia occidentale. È fatto di granelli di semola di grano duro, cotti al vapore. È ricco di ... «International Business Times Italia, Jul 15»
7
Anche La spada nella roccia diventerà un film in live-action targato …
Come molti di voi sapranno, il lungometraggio d'animazione racconta la storia di Semola, un giovane scudiero orfano, bistrattato dalla sua ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
8
A Trento e dintorni serata di musica fra rock e underground
... “Semolina pilchard, climbing up the Eiffel Tower” (sardina di semola che si arrampica sulla Torre Eiffel) tratto da “I'm the Walrus” dei Beatles. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
9
Festa del pane celebra simbolo
... come preparare l'impasto del pane di Matera Igp, con un impasto di semola di grano duro lucano lievitato. Il padiglione dell'Unione europea, ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Evento Mick Harvey, una serata storica Appuntamento il 29 luglio …
... con una selezione di pasta di semola di grano duro trafilata a bronzo de “La Fabbrica della Pasta”, uno dei più rinomati pastifici di Gragnano, ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z