Bedeutung von "semplificare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SEMPLIFICARE AUF ITALIENISCH

sem · pli · fi · ca · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMPLIFICARE

Semplificare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs semplificare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SEMPLIFICARE AUF ITALIENISCH

Definition von semplificare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vereinfachung im Wörterbuch ist in einfacher oder einfacher Form zu reduzieren: Ich werde versuchen, die Aufgabe zu vereinfachen. Vereinfachung wird auch einfacher oder einfacher: Unsere Arbeit ist viel einfacher geworden.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SEMPLIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io semplifico

tu semplifichi

egli semplifica

noi semplifichiamo

voi semplificate

essi semplificano

Imperfetto

io semplificavo

tu semplificavi

egli semplificava

noi semplificavamo

voi semplificavate

essi semplificavano

Futuro semplice

io semplificherò

tu semplificherai

egli semplificherà

noi semplificheremo

voi semplificherete

essi semplificheranno

Passato remoto

io semplificai

tu semplificasti

egli semplificò

noi semplificammo

voi semplificaste

essi semplificarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho semplificato

tu hai semplificato

egli ha semplificato

noi abbiamo semplificato

voi avete semplificato

essi hanno semplificato

Trapassato prossimo

io avevo semplificato

tu avevi semplificato

egli aveva semplificato

noi avevamo semplificato

voi avevate semplificato

essi avevano semplificato

Futuro anteriore

io avrò semplificato

tu avrai semplificato

egli avrà semplificato

noi avremo semplificato

voi avrete semplificato

essi avranno semplificato

Trapassato remoto

io ebbi semplificato

tu avesti semplificato

egli ebbe semplificato

noi avemmo semplificato

voi aveste semplificato

essi ebbero semplificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io semplifichi

che tu semplifichi

che egli semplifichi

che noi semplifichiamo

che voi semplifichiate

che essi semplifichino

Imperfetto

che io semplificassi

che tu semplificassi

che egli semplificasse

che noi semplificassimo

che voi semplificaste

che essi semplificassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia semplificato

che tu abbia semplificato

che egli abbia semplificato

che noi abbiamo semplificato

che voi abbiate semplificato

che essi abbiano semplificato

Trapassato

che io avessi semplificato

che tu avessi semplificato

che egli avesse semplificato

che noi avessimo semplificato

che voi aveste semplificato

che essi avessero semplificato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io semplificherei

tu semplificheresti

egli semplificherebbe

noi semplificheremmo

voi semplifichereste

essi semplificherebbero

Passato

io avrei semplificato

tu avresti semplificato

egli avrebbe semplificato

noi avremmo semplificato

voi avreste semplificato

essi avrebbero semplificato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

semplificare

infinito passato

aver semplificato

PARTICIPIO

participio presente

semplificante

participio passato

semplificato

GERUNDIO

gerundio presente

semplificando

gerundio passato

avendo semplificato

SYNONYME VON «SEMPLIFICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «semplificare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

adattare · agevolare · aiutare · alleggerire · chiarificare · chiarire · chiosare · facilitare · glossare · interpretare · parafrasare · razionalizzare · ricostruire · ripulire · sfrondare · spiegare · stringere

ANTONYME VON «SEMPLIFICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «semplificare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

appesantire · complicare · confondere · imbarocchire · imbrogliare · ingarbugliare

ÜBERSETZUNG VON SEMPLIFICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von semplificare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von semplificare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semplificare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 简化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: simplificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: simplify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आसान बनाने में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تبسيط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: упростить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: simplificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহজতর করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: simplifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memudahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vereinfachen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 簡素化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단순화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đơn giản hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எளிமைப்படுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोपे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: basitleştirmek
• Italienisch: semplificare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: upraszczać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спростити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: simplifica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απλοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vereenvoudig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förenkla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forenkle

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SEMPLIFICARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort semplificare.

1

Henri Louis Bergson

L'uomo dovrebbe mettere altrettanto ardore nel semplificare la sua vita quanto ce ne mette a complicarla.

2

Hans Hofmann

L'abilità del saper semplificare significa eliminare il superfluo in modo che il necessario possa parlare.

3

Bruno Munari

Complicare è facile, semplificare è difficile. Per complicare basta aggiungere, tutto quello che si vuole: colori, forme, azioni, decorazioni, personaggi, ambienti pieni di cose. Tutti sono capaci di complicare. Pochi sono capaci di semplificare.

4

Deepak Chopra

Le neuroscienze cercano di semplificare le cose ascrivendo l’intero comportamento umano al cervello.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMPLIFICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semplificare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semplificare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'arte della semplicità: In un mondo di eccessi, ...

In questa guida all'eleganza, al benessere psicofisico e a una raffinata qualità di vita, l'autrice spiega che conquistare l'arte della semplicità è anche: liberare la mente da pregiudizi; imparare ad apprezzare il silenzio (e anche a ...

Dominique Loreau, 2012

Semplificare la seduzione - report della seduzione semplice

Davide Balesi. Ofifimplfiaa'rfi h Ofifiduzzbnfi Gi-«tîîÎ/IÎIÈWKS' ...

Davide Balesi, 2012

L'arte delle liste: Semplificare e organizzare. Conoscere ...

Le liste sono utili: ciascuno di noi, nel quotidiano, ne compila per non dimenticare, stabilire priorità, risparmiare tempo e denaro, controllare lo stress.

Dominique Loreau, 2012

Comunicare

Tutti hanno un'idea intuitiva di come sia possibile "semplificare" un testo ( paragrafo 4.2.3). Tuttavia, se alcuni singoli interventi sono assolutamente intuitivi, il lavoro sistematico è decisamente più difficile. La semplificazione di un testo non è ...

Marco Gasperetti, Mirko Tavosanis, 2004

Introduzione a Maple

A dispetto delle sue capacità di semplificazione automatica, spesso Maple ha bisogno di aiuto per semplificare ulteriormente le espressioni. Questo paragrafo mostra funzioni per semplificare le espressioni. Semplificazione Generalmente ...

David I. Schwartz, 2002

Flash MX

Semplificare. la. grafica. Semplificando la grafica del filmato, si può ridurre notevolmente la dimensione del filmato Flash, aumentandone quindi la velocità. Ecco le tecniche più importanti. /" Usare i simboli ovunque. Capitolo 13: Pubblicare i ...

Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002

Web usability 2.0. L'usabilità che conta

Tre consigli: semplificare, semplificare, semplificare Date al vostro sito solo le funzionalità che permettono agli utenti di semplificare ciò che devono fare. Se le interazioni sono troppo complicate, spesso non si trovano le informazioni che si ...

Jakob Nielsen, Hoa Loranger, 2006

Nella testa di Steve Jobs. La gente non sa cosa vuole, lui sì

Dato che il sistema avrebbe rappresentato una novità per tutti – anche per i vecchi utenti Mac – l'obiettivo di Jobs era quello di semplificare al massimo l' interfaccia. Per esempio, nel precedente Mac OS 9 molte delle opzioni di configurazione ...

Leander Kahney, 2011

Atti del Parlamento subalpino

Permettetemi che io dica che se voi volete che l'amministrazione cammini dovete semplificare, semplificare, semplificare; sènza di questo non sarà possibile andare avanti. Qualche cosa di simile avviene per il custode del mio istituto ...

‎1908

Rendiconti del Parlamento Italiano

Come mai la Banca Nazionale che, come disse il signor Ministro, concordò col Governo quel regolamento, come mai il Ministero che tende a semplificare la contabilità dello Stato, avrebbero potuto ideare d'accordo un regolamento che ...

Italia Senato, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMPLIFICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semplificare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Treviglio fa scuola Le amministrazioni copiano lo sportello unico …

Non a Treviglio, dove il Comune da tempo sta sperimentando nuovi metodi per semplificare la vita dei cittadini. Uno di questi è lo sportello ... «Bergamonews, Jul 15»

Meno male che la Corte c'è.

Bisogenrebbe semplificare e colpire l'evasione. Scalfari aggiunge: con i tagli aumenterà il debito. A proposito, Scalfari mette a confronto Blair, ... «articolo21, Jul 15»

Windows 10: Microsoft risponde alle domande più frequenti

Ottieni Windows 10 è un'app progettata per semplificare il processo di aggiornamento. Verifica automaticamente che il tuo dispositivo sia ... «Overpress.it, Jul 15»

Oro: in crash tra Velocity e Stop Logic Events

Proviamo a fare un esempio, in grado di semplificare la descrizione del Logic Event ed il funzionamento del Security Status Message. Ipotesi n. «Commodities Trading, Jul 15»

Certificazioni Uniche e 770 insieme verso la proroga

Al fine di semplificare ulteriormente l'adempimento della trasmissione della Certificazione Unica, per il primo anno gli operatori potranno ... «Fiscoetasse, Jul 15»

L'Italia allo sfascio in un'Europa sovietizzata

Attribuire ai due rami del Parlamento competenze legislative esclusive per semplificare e accelerare l'iter formativo delle leggi. «Online-News, Jul 15»

AGSM web luce, il risparmio delle offerte energia

Alle famiglie AGSM Energia propone una serie di offerte energia elettrica molto interessanti, che includono alcuni servizi web per semplificare ... «SosTariffe, Jul 15»

Jolla cambia struttura e si concentra su Sailfish OS

Operazione resa necessaria per semplificare il processo di gestione. Antti Saarnio, Ceo di Jolla, ha sottolineato inoltre che lo sviluppo del ... «TecnoAndroid, Jul 15»

Unicredit mira a semplificare E verso cedola da 0,14 euro

MILANOIl «cantiere» Unicredit è sempre aperto e potrebbe portare, non è escluso, all'uscita di Roberto Nicastro, oggi direttore generale, ... «L'Arena, Jul 15»

Caparezza, da Jannacci a Zappa: "I maestri del mio rap surrealista"

complessità delle cose che ci circondano evitando di semplificare troppo". Come spiega il suo grande successo anche sulla scena europea ... «La Repubblica, Jul 15»