Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senza effetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENZA EFFETTO AUF ITALIENISCH

senza effetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENZA EFFETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senza effetto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENZA EFFETTO


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
benaffetto
be·naf·fet·to
buffetto
buf·fet·to
ciuffetto
ciuffetto
confetto
con·fet·to
d´effetto
d´effetto
defetto
defetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
mandare a effetto
mandare a effetto
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENZA EFFETTO

senza avv
senza capelli
senza compenso
senza conoscenza
senza contare
senza contropartita
senza correre
senza cuore
senza cuore avv
senza dubbio
senza fallo
senza fatica
senza fine
senza fissa dimora
senza fondo
senza fretta
senza indugio
senza intenzione
senza interruzione
senza lavoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENZA EFFETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

Synonyme und Antonyme von senza effetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENZA EFFETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senza effetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von senza effetto

MIT «SENZA EFFETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senza effetto inutile senza effetto come dice altro modo dire traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche cartolina monumento può deludere repubblica grande bellezza delle mete più ambite viste prospettive diversa sito policy imponibilità degli investimenti paradisiaci retroattivo giorni regionale milano stabilisce presunzione raddoppio consigli capelli ricci crespo ecco video semplicissimo perfetti morbidi

Übersetzung von senza effetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENZA EFFETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von senza effetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senza effetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senza effetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没有效果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ningún efecto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Without effect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोई प्रभाव नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أي تأثير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нет эффекта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nenhum efeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোনো প্রভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aucun effet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiada kesan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

keine Wirkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

影響なし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

효과 없다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

efek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có tác dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எந்த விளைவையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिणाम नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etkisiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senza effetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez efektu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

немає ефекту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nici un efect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμία επίδραση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geen effek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingen effekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingen effekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senza effetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENZA EFFETTO»

Der Begriff «senza effetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senza effetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senza effetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senza effetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENZA EFFETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senza effetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senza effetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senza effetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENZA EFFETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senza effetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senza effetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biliardo da manuale per il principiante e il professionista
O con la regola del 2 a 1. con effetto a favore, o con la regola del 3 a 1 senza effetto (tranne che per battute comprese fra O e 5. dove serve un poco d'effetto). Colpo 4 Effetto o Regola del "3 a 1" senza effetto Colpo 4 Regola effetto 3 del "2 a 1" ...
Girolamo Sansosti, 2006
2
Giornale veneto di scienze mediche
Prospetto V. — Rivaccinati. Totale complessiva 65 OSSERVAZIONI Fra i rivaccinati senza effetto si annoverano 44 con effetto spurio, 6 dei quali al dissotto dei 40 anni ; ed inoltre 4 di cui non si potè verificare l* esito. Prospetto. VI . — Vajuolosi.
‎1865
3
L'Anemanno: giornale di medicina omiopatica
18 Nov. L' istesso. Ultima polvere il dopo pranzo. — Senza effetto. 19 20 e 21 Nov. Verun effetto. 22 Nov. Molto freddo. Le ali del naso escoriate calde « sensibili. 23 Nov. Molto freddo e nebbioso. Naso più gonfio e doloroso; epistassi. 24 Nov.
Errico Pelillo, 1856
4
Pruove della religione di Gesu Cristo, contro gli spinosisti ...
... conoscer l'effetto almeno come possibile, perchè non vi è causa senza effetto . Ma benchè l'effetto,` considerato come effetto , non possa esser conosciuto senza la causa, non ne segue già, che senza tal con—sidcrazione non possa esser ...
‎1768
5
Residui, additivi e contaminanti degli alimenti
A) La terminologia 1) Dose senza effetto (no-effect level o NEL): dizione superata poiché, sperimentalmente, una dose senza effetto può sempre venire trovata in particolari condizioni. Si utilizza al suo posto la dose senza effetto osservato o ...
Giuseppe Cerutti, 2006
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Rade volte è senza effetto quello , che vuole ciascuna delle parti. (L] Vit. S. Girol. 102. Gli promette molta pecunia , s'egli fa, che e' venga ad effetto [ conseguisca, ottenga, effettui ] del suo inclito volere di quella MIoniaca . 5. Il . Per Termine ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
L'estinzione dell'obbligazione senza adempimento
... Inesistenza dell'obbligazione da novare e vizi del contratto originario. L'art. 1234, 1o co., c.c., stabilisce che «la novazione e` senza effetto se non esisteva l' obbligazione originaria». La dottrina considera imprecisa sia l'espressione '' senza ...
Mauro Paladini, 2010
8
Cenni storico-statistici sul Vaiuolo che fu nelle provincia ...
Nel Wùrtemberghese quindi la rivaccinazioni con effetto stettero a quelle senza effetto come 2 ad 1; quelle con effetto vero a quelle senza effetto come 4 a ^ : ma nulla è detto dell' età dei rivaccinati , e quindi nulla si può dedurre sulla quantità ...
Domenico Rigoni-Stern, 1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Rade volte è senza effetto quello , che vuole ciascuna delle parti . - ( L ) pit . S . Girol . 102 . Gli promette molta pecunia , s ' egli fa , che e ' venga ad effetto [ conseguisca , ottenga , etfettui ] del suo inclito volere di quella Moniaca . 5 . II .
‎1806
10
Diritto civile. Manuale breve
Se il legatario acquista la cosa legata dopo la confezione del testamento, occorre distinguere le ipotesi in cui egli la abbia acquistata: - dal testatore a titolo gratuito (il legato e` senza effetto; art. 657, 1o comma); - dal testatore a titolo oneroso ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENZA EFFETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senza effetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bellezza, cinque segreti per ringiovanire lo sguardo senza effetto
chirurgia-del-volto ROMA – Si va dal chirurgo o dal medico estetico per ringiovanire lo sguardo, e si rischia di tornare con un aspetto “paralizzato” e spento, ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
2
Bellezza: 5 segreti per ringiovanire lo sguardo senza effetto 'pesce …
Roma, 19 giu. (AdnKronos Salute) - Si va dal chirurgo o dal medico estetico per ringiovanire lo sguardo, e si rischia di tornare con un aspetto 'paralizzato' e ... «Panorama, Jun 15»
3
730 precompilato/Le modifiche senza effetto
In generale, le modifiche che non consentono di perdere i vantaggi sono quelle che non incidono né sul reddito né sull'imposta (Irpef) dovuta. La circolare ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
4
Sblocca Italia senza effetto cantieri: tutti i ritardi dalle opere all …
Il punto sull'attuazione del decreto Sblocca Italia, a quasi sette mesi dalla sua emanazione , non restituisce un quadro "da velocisti", come invece era lecito ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
5
La “cura Pagliari” senza effetto: Lecce fermato sul pareggio dalla …
Nella prima gara del nuovo anno ed ultima del girone d'andata, il Lecce torna a far punti dopo tre sconfitte consecutive al termine di una gara, terminata 3-3, che ... «LecceSette, Jan 15»
6
Permessi 104: frazionabili e senza effetto sul pensionamento
Permessi 104: frazionabili e senza effetto sul pensionamento. RICHIEDI CONSULENZA SU QUESTO ARGOMENTO. Il congedo straordinario di tre anni: ... «La Legge per Tutti, Jan 15»
7
San Siro, senza effetto Mancini: 29.150 contro il Dnipro
L'effetto Mancini su San Siro non si è ancora visto, malgrado le tante parole spese e l'impressione di rinnovato entusiasmo che, nelle speranze di Thohir e dei ... «Panorama, Nov 14»
8
Rincari record per le tariffe liberalizzazioni senza effetto
Le liberalizzazioni non hanno prodotto gli effetti sperati, la denuncia viene dall'ufficio studi della Cgia di Mestre. Negli ultimi 10 anni, le tariffe dei principali ... «La Repubblica, Jul 14»
9
Tapping, il nuovo metodo per dimagrire senza effetto yo-yo
IL TAPPING, IL METODO PER DIMAGRIRE SENZA EFFETTO YO-YO - Dannato effetto yo-yo! Insomma se ormai ci siamo rassegnate all'idea di dover stare ... «Pianetadonna, Mai 14»
10
Justin Bieber, senza effetto la petizione per cacciarlo dagli Usa
Justin Bieber, l'indesiderato. E ora tocca alla Casa Bianca decidere sul futuro di Justin Bieber. No, non si tratta di un nuovo eccesso del giovane cantante ... «LiberoQuotidiano.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senza effetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senza-effetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z