Lade App herunter
educalingo
sfaldarsi

Bedeutung von "sfaldarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SFALDARSI AUF ITALIENISCH

sfaldarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFALDARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfaldarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFALDARSI

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFALDARSI

sfagliare · sfaglio · sfagneto · sfagno · sfalcio · sfalda · sfaldabile · sfaldabilità · sfaldamento · sfaldare · sfaldatura · sfaldellare · sfallare · sfallire · sfalsamento · sfalsare · sfamare · sfamarsi · sfamarsi di · sfamato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFALDARSI

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · saldarsi · sbandarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

Synonyme und Antonyme von sfaldarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFALDARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfaldarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SFALDARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfaldarsi · franare · rovinare · sfogliare · slittare · smottare · sfaldarsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · exfoliate · flake · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · esempi · reverso · context · contesto · fagiolo · poco · farinoso · tende · nella · cottura · consulta · anche · scaldarsi · sfamarsi · sfalsare · salvarsi · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · larousse · trovate · parola · dizionari ·

Übersetzung von sfaldarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SFALDARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sfaldarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sfaldarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfaldarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

SEXI
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sexi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sexi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sexi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

SEXI
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sexi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sexi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sexi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sexi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sexi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sexi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sexi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sexi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sexi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sexi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sexi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sexi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sexi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sfaldarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sexi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sexi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sexi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sexi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sexi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sexi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sexi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfaldarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFALDARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfaldarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfaldarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfaldarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFALDARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfaldarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfaldarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leptis Magna:
Impasto di colore giallognolo (M 10 YR 7/6), fine e ben depurato; vernice di colore rosso- bruno, sottile e tendente a sfaldarsi, sulle su- perfici interna ed esterna, in parte abrasa. Cfr. Hayes 1985, tipo 22 B, p. 23, tav. IIII, nn. 12-13. US 176 FV ...
Ernesto De Miro, 2005
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
E parlando di melalli si dice anche Sfaldarsi. Sfojazz. s. m. Fogliaccio. Caltivo foglio di carta. Spojén. s. m. Sfrondaíore. Dicesi de' no- stri Appeniningeri che si recano al- l'oltrepo ad offinre Topera loro я chi abbisogna di ef rondar gelsi, с cosi ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Tagliare, Scartabellare od anche Carteggiare un libro. Andar a sfojar. Andar alla brucatura de' gelsi. Sfojars. n. p Sfogliarsi. E parlando di metalli si dice anche Sfaldarsi. Sfojazz. s. m. Fogliaccio. Cattivo foglio di carta. Sfojén. s. m. Sfronda/ ore.
Carlo Malaspina, 1859
4
Carta archeologica e ricerche in Campania
Argilla bruno-nerastra in superi icie e in frattura; amalgama grezza, montata a faglie, tendente a sfaldarsi; polita a stecca in superficie interna ed estema. 9. Olla , frammento di parete con attacco d'ansa a nastro. Argilla bruna in superficie e in  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
5
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Si presentano sotto forma di lamine o lamelle più o meno sottili, in masse isolate, oppure in aggregati lamellari che tendono a sfaldarsi, oppure in rocce dove le lamine possono avere dimensioni molto varie da pochi micron al metro (ad es.
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
6
Capoeira. La danza degli dèi
E un sistema cosi complesso e stratificato come un'arte marziale non inizia a sfaldarsi perché viene meno un solo aspetto della sua natura intricata, fosse anche quello ipote- ^ ticamente preponderante. Inizia a sfaldarsi nel momento in cui ...
Cristina Polverini, 2005
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... le quali dal nodo diramansi divergendo, e su cui è tesa la spoglia; i puntali delle stecche sono que' finimenti d'uvorio o di metallo a punta smussa, di cui sono munite Pestremità delle stecche, alle quali impediscono di fendersi o sfaldarsi; ...
‎1850
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sfojàrs , Sfogliarsi n. p. E parlando di metalli si dice anche Sfaldarsi. Sfojàzz, Fogliaccio i. m. Cat- tivo foglio di carta. Sfojôs, Foglioso add. Che ha molte foglie. - S/oglievole , Sfaldevole add. Che è sog- getto a sfogliarsi o sfaldarsi. — Il sfojôsi ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... accade che le parti esterne srOO le prime a riscaldarsi e che la lon> dilatazione le costringe a separarsi «elle parti vicine che non ancora raggiunsero la stessa temperatura, il che diviene più facile attesa la loro disposizione a sfaldarsi.
‎1838
10
Lo stress che ci fa bene. Verso la cultura del benessere sul ...
L'identità professionale di fronte all'aporia: lo sfaldarsi dei confini Il lavoro oggi permette all'io, attraverso la sua dimensione perturbante, di sperimentare l' aporia1. L'aporia è il momento in cui il soggetto è messo di fronte a un crocevia da cui ...
Andrea Fontana, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFALDARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfaldarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France, fuga vittoriosa per lo spagnolo Plaza Molina. Nibali
Sull'ultima asperità (il Col de Manse di 9,5 km al 5,2% di pendenza) il gruppettino davanti comincia a sfaldarsi e Ruben Plaza Molina tenta il colpo a sorpresa. «Mondo TiVu, Jul 15»
2
Fisco, Italia Unica:Patto ennesima presa in giro dopo mesi di …
Il premier guarda all'elettorato di centrodestra con malcelato interesse, proprio perché vede il consenso sfaldarsi e crescere l'interesse verso i populismi di Grillo ... «LaPresse, Jul 15»
3
Pavimentazioni, quando la toppa è peggiore del buco…
Completamente sfuggita di mano la situazione a metà di via xx Settembre dove la pietra ha iniziato a sfaldarsi perdendo strati su stradi, ed ogni giorno il fondo ... «tuttoggi.info, Jul 15»
4
Iran, la diplomazia vince sulle armi: in Medio Oriente non accade mai
Il sistema delle sanzioni stava ormai per sfaldarsi perché la Cina, la Russia, l'India, la Turchia, molti Paesi orientali clienti del petrolio iraniano, non le hanno mai ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Appalti sporchi: sistema ko, c'è chi collabora
Quelle si scioglievano con l'avvicinarsi al sole, la Squadra sembra sfaldarsi di fronte alle prime difficoltà e le sicurezze mostrate nelle conversazioni telefoniche ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»
6
Violenta esplosione a Manhattan: 19 feriti e un disperso, crollate 4 …
La palazzina di cinque piani in cui si è verificata l'esplosione è crollata quasi del tutto. Le altre tre hanno visto sfaldarsi intere parti, corrose dalle fiamme. «Rai News, Mär 15»
7
Ambra Angiolini in “La misteriosa scomparsa di W”
... nato dall'agile penna di Stefano Benni, s'interroga su povertà e guerra, amicizia e intolleranza, giustizia e amore, mentre tutto intorno a lei sembra sfaldarsi. «Govalleditria.it, Mär 15»
8
Cambia la sua pelle ogni 41 giorni come un serpente
La sua pelle, come quella dei serpenti, diventa squamosa prima di sfaldarsi. Questa ... che la pelle su quasi tutto il corpo inizi a diventare squamosa e sfaldarsi. «Fidelity News, Sep 14»
9
Funghi della pelle: immagini per riconoscerli (Foto)
Se la micosi interessa le unghie, si può vedere come esse diventino piuttosto fragili, tendenti a sfaldarsi facilmente e di un colore opaco. Importante, per evitare ... «Tanta Salute, Jul 14»
10
Unghie sfaldate: cause e rimedi naturali
Le vostre unghie sono fragili e tendono a sfaldarsi? Le cause del problema possono essere molto diverse, ma per fortuna esistono numerosi rimedi naturali per ... «greenMe.it, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfaldarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfaldarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE