Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfagno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFAGNO AUF ITALIENISCH

sfa · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFAGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfagno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFAGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfagno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Torfmoos

Sphagnum

Die Farbe ist eine Art Moos extrem leicht und durchlässig. Es ist die einzige Gattung der Familie Sphagnaceae. Lo sfagno è un genere di muschio estremamente leggero e permeabile. È l'unico genere della famiglia delle Sphagnaceae.

Definition von sfagno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sphagnum im Wörterbuch ist Moos von nassen und sumpfigen Böden, mit regelmäßigen Verzweigungen, die sehr weiche und weißliche Schichten bildet.

La definizione di sfagno nel dizionario è muschio dei terreni umidi e acquitrinosi, a ramificazioni regolari, che forma strati soffici e biancastri molto estesi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfagno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
fustagno
fu·sta·gno
gagno
ga·gno
grifagno
gri·fa·gno
guadagno
gua·da·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFAGNO

sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto
sfalcio
sfalda
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare
sfaldarsi
sfaldatura
sfaldellare
sfallare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFAGNO

bibagno
cavagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
mascagno
mettere a bagno
olivagno
rigagno
scagno
scendibagno
scompagno
sparagno
taccagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Synonyme und Antonyme von sfagno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFAGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfagno dove trovare cileno bonsai comprare vivo orchidee secco ebay genere muschio estremamente leggero permeabile unico della famiglia delle sphagnaceae coltivazione dello sfagno quante volte abbiamo sentito parlare benedetto novizi chiedono cosa cavolo coltivatori primi passi crespi terre concimi sfagni ingrandisci mostra dettagli aggiungi alla wishlist invia amico stampa questa pagina nell enciclopedia treccani sphagnum sfagnacee detto anche torbiere vivono luoghi acquitrinosi molto umidi assorbono prezioso alleato appassionati giardinaggio parlando migliori alleati solo coltiva piante carnivore tutti come molti altri orga nismi vegetali scom parsa nostri territori nonostante ciò esistono italia alcune piccole sfagnere orchidofilia binomio gestire phalaenopsis coltivate nello sempre sono facilmente gestibili punto vista idrico soprattutto poca esperienza nella costruire sfagnera sezione vedremo artigianalmente riprodurre nostre

Übersetzung von sfagno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFAGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfagno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfagno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfagno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水苔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esfagno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sphagnum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दलदल में उगनेवाली एक प्रकारए की सेवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطحالب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сфагнум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfagno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sphagnum
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sphaigne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sphagnum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Torfmoos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミズゴケ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물이끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sphagnum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống rong thủy đài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாசி வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्फॅग्नम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bataklık yosunu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sphagnum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сфагнум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sphagnum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαγνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sphagnum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sphagnum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sphagnum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfagno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFAGNO»

Der Begriff «sfagno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfagno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfagno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfagno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFAGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfagno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfagno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfagno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFAGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfagno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfagno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piante da appartamento
Avvolgete lo sfagno umido ben fitto intorno al bastone o al tubo, legandolo stretto con del fil di ferro morbido. A un'estremità lasciate io cm spogli (per poter inserire il tubo o il bastone nel terriccio) e ripassate il fil di ferro incrociandolo col ...
Luigi Carcone, 2005
2
Il Propagatore agricola
Pelé ha osservato e constatato un'altra proprietà dello Sfagno. Egli ha scoperto che un lombrico mostrava una ripugnanza manifesta per questo musco, e siccome questo annelide è l'agente diretto della distruzione della terra di Erica e vi si ...
‎1857
3
L'arte del giardiniere
Si deve usare solamente quella che ha un colore castagno rossiccio, che è fibrosa e leggeris- sima e non ha odore di fradicio. e) Sfagno. — Il terriccio di sfagno è il risultato della decomposizione di quel muschio bianco che vegeta nei luoghi ...
L. Cavadini, 1985
4
Rugiada del sole. Appunti su una Drosera unica al mondo a ...
Bisogna premettere che la Drosera rotundifolia L. vive tipicamente associata allo sfagno, nei luoghi umidi e torbosi. Lo sfagno {Sphagnum, sp.pl.) è un particolare tipo di muschio che ha la caratteristica di assorbire e trattenere una grande ...
Alessandra Perugi, 1998
5
La cura delle piante da interno
COME COSTRUIRE UN TUTORE MUSCHIATO Vi occorrono: un tubo di plastica (vuoto all'interno), dello sfagno o muschio di palude (reperibili presso floricoltori e serre), filo di nylon e un po' di pazienza. Avvolgete lo sfagno umido intorno a ...
‎2003
6
Manuale pratico di fitoterapia
L'incisione poi si tiene aperta con un sassolino o con un ciuffetto di sfagno. La parte interessata dall'incisione o dal taglio viene intimamente circondata da sfagno o da #torba. Il tutto viene poi avvolto con un foglio di polietilene legato alle due ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
7
Coltivare la rosa
È anche possibile avvolgere il punto inciso del ramo direttamente con sfagno, fasciandolo stretto e mantenendo il tutto costantemente umido. > Dopo qualche tempo controlleremo se sono spuntate nuove radici: qualora siano abbondanti e  ...
Margherita Neri, Fausta M. Fazio
8
250 quesiti di giardinaggio risolti
Il miscuglio è formato da metà cotiche di prato e metà torba e sfagno in parti uguali. Deve essere un composto molto poroso. I Cypripedium non vogliono molta luce, ma molta umidità, anche nell'aria. Hanno bisogno di un periodo di riposo ...
Mario Calvino, Eva Mameli Calvino, 2011
9
Le piante in casa
Può essere applicato alla sommità dei tutori a sfagno di piante rampicanti come Philodendron, Syngonium ecc., oppure direttamente nel terriccio del vaso. In entrambi i casi erogherà l'acqua, goccia a goccia, conferendo allo sfagno del tutore ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Barbara Masella, 1987
10
Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione
La corona di sfagno. Lo sfagno è una sorta di muschio naturale, molto decorativo , particolarmente indicato per creare un "effetto prato" o "sottobosco" e utilizzato spesso per nascondere alla vista le strutture metalliche o il muschio sintetico.
Paola Scolari, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFAGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfagno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ad ogni varietà di olivo il suo terreno
... mm e 30% clasti 50-80 mm. Il substrato di controllo era costituito da 30% di torba di sfagno, 30% clasti di diametro 2-5 mm e 40% di pomice. «Teatro Naturale, Mai 15»
2
Padiglioni EXPO a cura di Carlo Mola
La tettoia è interamente ricoperta di sfagno, un muschio la cui elevata capacità di assorbimento permette di immagazzinare fino a 20 volte il ... «La Gazzetta di Sondrio, Mai 15»
3
Expo, agricoltura sostenibile: orti verticali sui padiglioni
Il tetto del padiglione monegasco, in legno simile ai tendaggi d'emergenza, un composto in sfagno e un muschio leggero e permeabile, ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Giardini sospesi: i più belli d'Italia da Milano a Napoli [FOTO]
11mila cassette metalliche con circa 200 specie vegetali, 44mila piante e un cuore di muschio cileno, il cosiddetto sfagno. Giardino verticale di ... «NanoPress, Mai 15»
5
Expo 2015 Milano | Padiglioni più belli | Quali sono?
Sul tetto in legno simile ai tendaggi d'emergenza un composto in sfagno, un muschio leggero e permeabile, consente la coltivazione di un orto ... «02blog.it, Mai 15»
6
Radio Monte Carlo è radio ufficiale del Monaco Pavillon per l'EXPO …
A ricoprire la struttura ci sarà sfagno (specie di muschio permeabile) e superfici verdi verticali alimentate da un sistema di raccolta di acqua piovana, per ... «Radio Monte Carlo, Mai 15»
7
Expo 2015, viaggio nei padiglioni a poche ore dall'inaugurazione …
Sul tetto in legno simile ai tendaggi d'emergenza un composto in sfagno, un muschio leggero e permeabile, consente la coltivazione di un orto di colture ... «CASA&CLIMA.com, Apr 15»
8
Musei fiorentini aperti il 1° maggio 2015
Camminando intorno al lago si potranno osservare i caratteristici “aggallati" di torba ricoperti di sfagno, su cui crescono rigogliose le Felci reali, ... «Nove da Firenze, Apr 15»
9
Tre giorni immersi nella natura
Camminando intorno al lago si potranno osservare i caratteristici "aggallati" di torba ricoperti di sfagno, su cui crescono rigogliose le felci reali, ... «Il Tirreno, Apr 15»
10
I padiglioni più belli di Expo 2015
Sul tetto in legno simile ai tendaggi d'emergenza un composto in sfagno, un muschio leggero e permeabile, consente la coltivazione di un orto ... «Grazia.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfagno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfagno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z