Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgocciolatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGOCCIOLATOIO AUF ITALIENISCH

ʃgoc · cio · la · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGOCCIOLATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgocciolatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SGOCCIOLATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgocciolatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgocciolatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von draining board im Wörterbuch ist die Unterstützung, auf der nasse Objekte zum Abtropfen gebracht werden: die s. von fotografischen Platten. Drainer ist auch ein Behälter, in dem tropfende Flüssigkeiten gesammelt werden.

La definizione di sgocciolatoio nel dizionario è sostegno su cui si pongono oggetti bagnati a sgocciolare: lo s. delle lastre fotografiche. Sgocciolatoio è anche recipiente in cui si raccolgono liquidi che sgocciolano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgocciolatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGOCCIOLATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGOCCIOLATOIO

sgobbare
sgobbata
sgobbo
sgobbone
sgobboneria
sgocciolamento
sgocciolante
sgocciolare
sgocciolatura
sgocciolio
sgocciolo
sgolamento
sgolarsi
sgolato
sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombero
sgombraneve

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGOCCIOLATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von sgocciolatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SGOCCIOLATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgocciolatoio sgocciolatoio italian significato pronuncia traduzioni grandi dizionari ʃgoc tói sostegno pongono oggetti bagnati sgocciolare delle lastre fotografiche recipiente atlant asportabile ikea puoi vuotare lavello senza bagnarti mani grazie pomello bordertec profilo canalina drenante borderetec perimetrale finitura protezione bordo cemento esposto balconi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine vasche lavelli cucina alveus inossidabile adatto variant dotto elegant gratuito tante altre wiktionary edit etymology toio noun plural sgocciolatoi drainer

Übersetzung von sgocciolatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGOCCIOLATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sgocciolatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgocciolatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgocciolatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

goteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टपक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gotejamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goutte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

titisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tropf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물방울
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

netes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giọt nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொட்டுநீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिबक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgocciolatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kroplówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крапельний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταγόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dropp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drypp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgocciolatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGOCCIOLATOIO»

Der Begriff «sgocciolatoio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgocciolatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgocciolatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgocciolatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGOCCIOLATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgocciolatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgocciolatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgocciolatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGOCCIOLATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgocciolatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgocciolatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
udq dei tuoi lati più lunghi sopra una sgocciolatoio; poscia quando è scolata l' acqua, la sovrappone al feltro, ve la comprime, indi ne la leva, in guisa che il fogli » di carta resti sul feltro; in seguito metle un altro feltro su questa carta, reca la ...
‎1858
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
N. Sgocciolatoio di ghisa a doppio fondo. che viene egualmente riscaldato con una corrente di vapore. s. Nervatura dello sgocciolatoio, sulla quale possono anche riposarei sacchi» I. Briglie di ferro, adattate alle testate per portare lo ...
‎1854
3
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale Tecnologico
... di crine fabbricati espressamente per l'uso sopraindicato. N. Sgocciolatoio di ghisa a doppio fondo, che viene egualmente riscaldato con una corrente di vapore. s. Nervatura dello sgocciolatoio, sulla quale possono anche riposare i sacchi.
O. Di Arti, Mestieri, 1854
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... senza torcerla, ne fanno palle che gettano sopra una tavola dove un fanciullo le prende e le pone sopra un sgocciolatoio inclinato. Un altro fanciullo la riprende per darla ad un operaio che la ammucchia sulla sommità dello sgocciolatoio.
Francesco Agostino Gera, 1841
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Un altro fanciullo la riprende per darla ad un operaio che la ammucchia sulla sommità dello sgocciolatoio. Si lascia la lana in tale stato per 24 ore ; allora portasi sopra una vicina prateria, scopata accuratamente, e la si stende in piccole ...
Francesco Gera, 1844
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... corrente dell' acqua; la spremonosenza torcerla, ne fanno delle palle che gettano sopra una tavola dove un fanciullo le prende e le pone sopra un sgocciolatoio per darla ad un operaio che la ammuochia sulla sommità dello sgocciolatoio.
‎1844
7
Architettvra: Con Il Suo Com[m]ento Et Figvre Vetrvvio
Lo_ Sgocciolatoio col suo cimatio excetto la sima sia quanto la fascia di mezo de lìArchitraue z Lo sporto dello Sgocciolatoio col Dentello e da farse uanto sara Paltezza dal Fre gio alla summita de Cimatio dello Sgoccioiato xo . El erche al ...
Vitruvius, Giovanni Battista Caporali, 1536
8
Architettura con il suo comento et figure in volgar lingua ...
L0 Sgocciolatoio col suo cixnatio cxcetto la s-ima sia quanto la fascia di mezo de l'Architraue : Lo sporto dello Sgocciolatoio col Dentello e da farse ?flauto sara l' altezza dal Fre TERZO e: per essere talhora in essi fabri ramenríñ. _.', del mutare  ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1536
9
Supplimento al nuovo dizionario universale
Prende questo la forma sul colino della tinozza e la solleva adagio adagio colla mano sinistra inclinandola sul lato buono ; poscia l'appoggia contro lo sgocciolatoio, ponendo il lato cattivo sul colino ed il lato buono sulle caviechie dello ...
‎1837
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... poi si gettano in alcune ceste dove si calcano coi piedi per spremerne l'acqua ed il sudiciume, e si distendono sullo sgocciolatoio. Quivi si lasciano per a4 ore, poi si recano ai prati vicini e si lasciano asciugare. i D. T. VII, p. 55|, 'e S. T. XXX, ...
‎1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGOCCIOLATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgocciolatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come si pulisce davvero una casa VS. come la puliscono gli uomini
Mettere il tutto sullo sgocciolatoio senza dover asciugare alcunché. http://105.virtualcms.it/userUpload/Schermata_20150605_alle_132341.png. «105.net, Jun 15»
2
Storie di mare/ il poeta Giovanni Descalzo in “Sotto coperta”
... rimessi in ordine teiere e bricchi da caffè, curvo coi gomiti sullo sgocciolatoio, qualcuno rimanga fisso a guardare l'inferriata che dà sul pozzo ... «Levante News, Apr 15»
3
I maestri del design, Giorgetto Giugiaro
... permetteva anche di eliminare lo sgocciolatoio. Poi, il montante C del tetto (quello posteriore – Ndr) e i due angoli della finestratura laterale, ... «Auto.it, Aug 14»
4
6 Rimedi Naturali per Pulire il Lavandino in Acciaio
... con della carta da cucina che dovrà essere imbevuta di aceto bianco e ricoprire poi l'intero lavello, compreso lo sgocciolatoio naturalmente. «Vita Da Mamma, Jul 14»
5
Lavelli da incasso | Catalogo Ikea 2014
... sono date dalla presenza di una o due vasche e dall'eventuale sgocciolatoio, quest'ultima possibilità completamente mancante in Domsjo. «DesignerBlog, Mai 14»
6
Come scegliere il lavello giusto: tante idee di design
Della stessa azienda troviamo anche il modello Maris, un lavello in Fragranite con sgocciolatoio, nato dall'idea di Bruno Barbieri. Si tratta di ... «Design Mag, Apr 14»
7
La lavatrice con lavello incorporato, alcuni modelli
La lavatrice integra un comodo lavello incorporato con miscelatore e sgocciolatoio per il lavaggio a mano e di due ripiani, ricavati all'interno ... «Pinkblog.it, Jan 13»
8
La ricetta del tronchetto della felicità da fare in casa
... mettere con attenzione la carta da forno su una gratella (va bene anche la grata del forno messa al contrario sullo sgocciolatoio) in modo che ... «Pinkblog.it, Aug 12»
9
Il rame che riscalda la cucina
Infine lavelli di dimensioni variabili, ad 1 o 2 vasche con o senza sgocciolatoio, in linea o ad angolo. Tags. Cappe · cucina · forno · fuochi ... «Casa - Guidone.it, Mär 12»
10
La nostra cucina
Lo spazio non era sufficente per avere la doppia vasca e lo sgocciolatoio, acciaio non lo avremmo mai preso, senza lo sgocciolatoio io non ... «Paperblog, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgocciolatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgocciolatoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z