Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINTI AUF ITALIENISCH

sin · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sinti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINTI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sinti

Sinti

Die Sinti sind eine der Ethnien der romanischen Bevölkerung, sonst genannt Zigeuner, ein Begriff, der heute eine abfällige Nuance angenommen hat. Der Ursprung des Namens ist sehr komplex. Wahrscheinlich ist dies das persische Wort sindh, das das gegenwärtige Pakistan und durch die Erweiterung ganz Indien, die, durch Arabisch kam nach Europa mit diesen Populationen. Die Sinti heißen Manouches oder Manus in Frankreich, während es nach anderen Quellen von verschiedenen Ethnien ist. I Sinti sono una delle etnie della popolazione romaní, altrimenti chiamati zingari, termine che oggi ha assunto una sfumatura dispregiativa. L'origine del nome è molto complessa. Probabilmente si tratta della parola persiana sindh, che indicava l'attuale Pakistan e per estensione tutta l'India, che, attraverso l'arabo è giunta in Europa con queste popolazioni. I Sinti sono detti Manouches o Manus in Francia mentre secondo altre fonti si tratterebbe di etnie differenti.

Definition von sinti im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sinti im Wörterbuch gehört zu einer der wichtigsten ethnischen Gruppen der Zigeuner. Sinti ist auch die Leute s.

La definizione di sinti nel dizionario è appartenente a uno dei principali gruppi etnici zingari. Sinti è anche popolo s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINTI


Nematelminti
ne·ma·tel·min·ti
Platelminti
pla·tel·min·ti
agenti
agenti
anti
anti
avanti
van·ti
bassi istinti
bassi istinti
componenti
componenti
conti
conti
dipendenti
dipendenti
documenti
documenti
elementi
elementi
elminti
el·min·ti
eventi
eventi
interventi
interventi
precedenti
precedenti
presenti
presenti
santi
santi
strumenti
strumenti
studenti
studenti
tanti
tanti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINTI

sinteticamente
sinteticità
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzando
sintetizzare
sintetizzato
sintetizzatore
sintetizzazione
sintilla
sintoamplificatore
sintogramma
sintolettore
sintoma
sintomaticità
sintomatico
sintomatologia
sintomi
sintomo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINTI

abitanti
adolescenti
altrimenti
complimenti
davanti
denti
differenti
dirigenti
lenti
menti
momenti
monumenti
parenti
partecipanti
potenti
residenti
senti
sentimenti
suggerimenti
venti

Synonyme und Antonyme von sinti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sinti italiani andrea pirlo italia piemontesi vailatti famosi festa sinti sono delle etnie della popolazione romaní altrimenti chiamati zingari termine oggi assunto comunità nomadi miti sfatare cronaca perché anche pochi sanno oltre metà trovano territorio nazionale cittadinanza italiana vive case evidenze sull base alla loro cultura alle storiche federazione insieme partecipazione vita collettiva proprio contributo umano culturale fondamentale superare esclusione camminanti roma multietnica forse mancano alcuni quelli nella scala valori stima posto più basso romà comunemente essi ciò insediamenti città torino nell area sosta ospitati solo cittadini eccezione famiglia romuni jugoslavi campo rose paese bambini sorridono mezzi fanno lavoro giostre stanno perdendo nostra vogliono perdere questi lingua sinta ristretti impariamo misteriosa deset trin star sest setam

Übersetzung von sinti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINTI

Erfahre, wie die Übersetzung von sinti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sinti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辛提
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sinti
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sinti
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sinti
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السنتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синти
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sinti
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sinti
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sinti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sinti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sinti
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シンティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sinti
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sinti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sinti
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சின்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sinti
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sinti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sinti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sinti
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сінті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σίντι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sinti
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINTI»

Der Begriff «sinti» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Se dico rom... Indagine sulla rappresentazione dei cittadini ...
Il giornalista dunque, in questo caso, ha scelto di dedicare gran parte dell'articolo , con dovizia di particolari e senza risparmiar retorica, “colpevole di aver cercato a più riprese di aiutarlo", per accusare una persona - sinti- che non può essere ...
Naga
2
Antropologia (2004)
Sinti a Reggio Emilia Fin dai primi anni Sessanta diverse famiglie sinte imparentate fra loro cominciarono a svernare nelle città di Modena, Bologna e Reggio Emilia, continuando invece a spostarsi, da marzo a fine ottobre, lungo itinerari ...
Aa.vv., 2004
3
Il circuito del separatismo: buone pratiche e linee guida ...
VV., Rom e Sinti: un'integrazione possibile, in Zincone G. (a cura di), Secondo rapporto sull'integrazione degli immigrati in Italia, il mulino, Bologna, 2001. AA. VV., La città eventuale. Pratiche sociali e spazio urbano dell'emi- grazione a Roma, ...
Danilo Catania, Alessandro Serini, 2011
4
Relazioni interetniche: prospettive antropologiche
Intanto è significativo che tra le cosiddette "isole linguistiche", accanto ad Albanesi, Catalani, Franco-provenzali ecc., siano anche menzionate "le due comunità di stirpe zingara, i rom e sinti" (Consiglio Nazionale Della Pubblica Istruzione ...
Claudio Marta, 2005
5
Gli ordini dell'aiuto. Aiutare gli altri e migliorare se stessi
Sinti. e. Rom. PARTECIPANTE Una ragazza di 15 anni vive, dall'età di 8 anni, con i genitori affidatari. La madre della madre naturale è stata trovata annegata in un laghetto. Si dice che fosse schizofrenica. I genitori naturali furono perseguitati ...
Bert Hellinger, 2007
6
Antropologia dell'Occidente
L'educazione dei bambini sinti e rom: risultati preliminari di una ricerca europea Leonardo Piasere, Carlotta Saletti Salza, Elisabeth Tauber Introduzione: gli zingari nelle politiche dell'Occidente1 Una ricerca non nasce mai nel vuoto, e anche ...
Pietro Scarduelli, 2003
7
Il giovane Barth: fra teologia e politica
Der nazionalsozialistische Vòlkermord an den Sinti und Roma, Heidelberg 1 999 (si tratta del catalogo dell'esposizione permanente del «Dokumentations und Kulturzen- trum Deutscher Sinti und Roma» di Heidelberg). Scarse e non ancora  ...
Alberto Gallas, Gian Luca Potestà, Marco Rizzi, 2004
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Osservazione. Quelle dichiarazione applies ta a quel- IVserapio ci porge la singolare notizia сЧе i Sinti nel cielo hanno qualche ric- ckezsa. Se non fossimo in sanrestia , □seremmo qui le parole cbe la goffa ritazione di quel testo meriterebbe.
Vincenzo Monti, 1838
9
Rimedi per la sonn da liezr all banzóla
Sinti là un'altra volta? Chiamà sù al Zavattin , O al garzón dal furñar ; Fà preft, ch'i tuoghn'un fchiopp Ch'i la vign'n' ammazzar . Bunif. Cos'el? ch'al digga ? Piera. Mi n'sô ngotta. Scanna. Pacinzia an' len più à temp , Sinti là chThà cantà la terîa ...
Lotto Lotti, 1712
10
La chiaqlira dla banzola o per dir mìi fol divers
La Regina ,ch'sinti alla bella piïma st' intemerata ( cosa ch' lj n'arè mai critt ) ai vignn una rabbia sj çranda , es si vultô con un zuffazz , dsendi : eh, fa mû ti quel, ch' t' fariss ; mi am pareva , ch't'avviss avù da lecart Г dida, a sintir, ch'una para mi  ...
Giambattista Basile, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ROM E SINTI, FANTASMI NELLE CITTA'
Pochi popoli hanno subito, almeno nell'ultimo secolo, il trattamento riservato a rom e sinti, gli “zingari”, come spesso vengono chiamati con ... «In Terris, Jul 15»
2
I nomadi fanno festa Obbligati a ripulire il parco
Quando gli agenti, ieri mattina, hanno bussato alle porte dei camper, i capifamiglia sinti non hanno neppure provato a negare di essere loro i ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
BRESSANONE, CAROVANA DI NOMADI. BESSONE (LN): “OSPITI …
“A Bressanone avremmo anche un campo atto allo stazionamento di queste persone, una struttura denominata “Campo Sinti”, appunto perché ... «Secolo Trentino, Jul 15»
4
​Suora derubata della bici insegue ladro e lo fa arrestare dai …
A finire nei guai un pregiudicato del posto C.S. le sue iniziali, di etnia sinti, nato a San Vito al Tagliamento (Pn), che questa mattina sarà ... «Il Gazzettino, Jul 15»
5
La paura e l'intolleranza
Non a caso don Oreste Benzi aveva chiesto il riconoscimento della cultura rom e sinti perché questo è il primo passo, che dà dei diritti ma ... «In Terris, Jul 15»
6
Rapine a mano armata nei bar Sgominata banda di giostrai
Hanno rapinato tre bar della provincia di Padova in due notti consecutive. Gli autori, una banda di giostrai di origini sinti, appartenenti ad un ... «PadovaOggi, Jul 15»
7
Soldi falsi e raggiri: azzerato il clan dei sinti
Il regista-protagonista era il capostipite di un clan di sinti italiani, le comparse i sei componenti della sua famiglia. A far calare il sipario sulla ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
Nuova legge regionale Sinti e Rom. Bene microaree ma dubbi sui …
La nuova legge regionale per l'inclusione di Sinti e Rom, approvata nei giorni scorsi, è un passo in avanti ma il rischio è che le risorse siano ... «News Rimini, Jul 15»
9
L'organizzazione paramilitare dei ladri sinti: casseforti squarciate
Non erano certo degli sprovveduti i tre sinti arrestati nella tarda serata di mercoledì alle porte di Jesolo dai carabinieri della compagnia di ... «VeneziaToday, Jul 15»
10
Terrorizzavano e rapinavano con violenza: cinque arrestati
Si tratta di un gruppo di sinti dei campi nomadi di via Idro e via Chiesa Rossa. I reati sono stati commessi a settembre e ottobre 2014 (il video: ... «MilanoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sinti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z