Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sintilla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINTILLA AUF ITALIENISCH

sintilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SINTILLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sintilla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sintilla im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von sync im Wörterbuch ist ein sehr kleines Fragment von glühendem Material, das aus einer brennenden Materie oder aus einem zerschlagenen Gestein oder Metall spritzt. Eine andere Definition von Syntonie ist ein intensives Leuchten, ein sehr lebendiges Licht: die unzähligen Funken eines Sternenhimmels. Sintilla ist auch eine plötzliche und lebendige Manifestation von Intelligenz; Blitz, Intuition: die s. von Genie, von Wahrheit.

La prima definizione di sintilla nel dizionario è frammento minutissimo di materiale incandescente che schizza da una materia in combustione, o da una pietra o da un metallo rovente percosso. Altra definizione di sintilla è bagliore intenso, luce vivissima: le innumerevoli scintille di un cielo stellato. Sintilla è anche improvvisa e vivace manifestazione d'intelligenza; sprazzo, intuizione: la s. del genio, della verità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sintilla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINTILLA


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
chinchilla
chinchilla
cinquefoglia tormentilla
cinquefoglia tormentilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
postilla
po·stil·la
potentilla
po·ten·til·la
pulsatilla
pul·sa·til·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
stilla
stil·la
tilla
til·la
tormentilla
tor·men·til·la
villa
vil·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINTILLA

sinteticità
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzando
sintetizzare
sintetizzato
sintetizzatore
sintetizzazione
sinti
sintoamplificatore
sintogramma
sintolettore
sintoma
sintomaticità
sintomatico
sintomatologia
sintomi
sintomo
sintomologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINTILLA

alchemilla
armilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
camomilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
papilla
pupilla
scilla
sibilla
spilla
squilla
tonsilla
zorilla

Synonyme und Antonyme von sintilla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINTILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sintilla sintilla suggestions provided spelling center information about grandi dizionari sintilla† scintilla libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica sintetismo sintetizzabile sintetizzare sintetizzato sintetizzatore sintetizzazione sinti sintoamplificatore sintogramma sintolettore sintoma linkedin this company profile created page endorsed affiliated with questions regarding instagram photos iconosquare browse tagged view likes comments sassparilla pinterest vedi cosa msssass scoperto raccolta più grande mondo delle cose preferite persone what discovered world biggest collection everybody favorite things cerca immagini fotolia milioni foto stock royalty file vettoriali creativi video scarica alta risoluzione migliore risorsa name meaning family

Übersetzung von sintilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINTILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von sintilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sintilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sintilla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sintilla
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sintilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sintilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sintilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sintilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sintilla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sintilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sintilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sintilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sintilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sintilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sintilla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sintilla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sintilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sintilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sintilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sintilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sintilla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sintilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sintilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sintilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sintilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sintilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sintilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sintilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sintilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sintilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINTILLA»

Der Begriff «sintilla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sintilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sintilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sintilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINTILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sintilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sintilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sintilla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINTILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sintilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sintilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) SINTILLA. V. A. Scintilla. Latin, scintilla. Gr. (Tffcv&Tj'p. $ . Per similit. Franc. Sacch. Op. div. 140. Cosi gran parte , quanlo è la quai la parte del ciclo, cnlri in si piccola cosa come una sintilla d'un occhio. SINTILLA NTE.^. A. Scintillante, Che ...
‎1829
2
Nuova antologia
Si legga, ad esempio, il principio di una scena della Cmttcriaria che ha per interlocutori la moglie Sintilla, il marito Bracco, il prete Auleardo e le due ancelle Salamina e Socratina, e nella quale Sintilla finge di esser còlta per via, e proprio sulla ...
Francesco Protonotari, 1929
3
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Ecco le precise parole, ommesso quanto non fa al caso nostro: In istorum presencia J oanes de Tado et Pigolus, gener ejus fecerunt cartulam vendicionis in manu Patavini qui dicitur Sintilla. Dunque a quest'_ epoca provasi esistere in Padova ...
‎1842
4
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
I. Sposò Pigolo . . . . . . . . . Vìdolo * chefece una Giudice [I vendita _ Codice col suocero . Diplomatico È a Patavino 2 degli Ecelini à TADO, TATHO Sintilla. : di Verci. Due. II. - U ° ' î TATONE -Nîcolò I 136. :. . . Pace * investito - Giudice U difendo ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842
5
Rivelazioni: libri secondo e terzo a laude di Dio ; a cura ...
Risposta dell'eterno Padre alla fecia de' pecatori: «Mi ha dato gusto, sposa dell mio Verbo, questo quesito, e con questa ocasione ti scoprirò alcuna sintilla delli ecesi infinitti dell'amor divino in mandare ilVerbo a prender carne umana, ...
Giovanna Maria della Croce, 2007
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... a Sintesi; Compon'tivo ; contrario a Reeolutivo . SIN'I'ILLA. V. A. Scintilla. Lat. scintilla . Gr. 01'tv9n'g . S. Per eimillt. Frane. Sacch. Op. div. I/p). Cosl gran parte , quanto è la quarta parte del cielo , entri in sl piccola cosa come una sintilla ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Repatriare Masuccio al suo lassato nido:
SINTILLA Nov. VII: 'io voglio vedere se porrò fare intrare qualche scintilla de spirituale amore nel freddo petto de questa poveretta giovane ' 82. Me V leggono sintilla. Questa forma si riscontra in altri testi, p. es. presso Ceccarella Mimi tolo: ...
Salvatore Gentile, 1979
8
El rozo idyoma de mia materna lingua: studio sul Novellino ...
Ecco comunque l'elenco completo di tali forme: in posizione iniziale, septro XLVHI18, siagura XXVIIll, sienza XX 1 1, Sylla Xl2, simia XXIX27 (che coincide comunque con la forma latina), e sintilla vii 14134. In posizione intervocalica, ricorrono ...
Leonardo Terrusi, 2005
9
Storia dei generi letterari italiani: La commedia
Io voglio » gli dice « che tu ti nasconda sotto la tavola che è nella camera « affinché tu possa aiutarmi quando vorrò legare Sintilla so- « pra di essa per bruciare con un ferro rovente quella parte « del suo corpo che errò ». Terribile vendetta ...
Ireneo Sanesi, 1944
10
Masuccio novelliere salernitano dell'età aragonese: atti del ...
SINTILLA Nov. VII: 'io voglio vedere se porrò fare intrare qualche scintilla de spirituale amore nel freddo petto de questa poveretta giovane ' 82. M e V leggono sintilla. Questa forma si riscontra in altri testi, p. es. presso Ceccarella Minutalo: ...
Pietro Borraro, Francesco D'Episcopo, Salvador Gentile, 1979

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINTILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sintilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TRONO CLASSICO/ Uomini e Donne, anticipazioni e news …
Non parliamo di un ritorno di fiamma, perchè non senza qualche sintilla tra i due pare proprio che non ci sia alcuna possibilità di un ritorno, ma ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
2
Luca Carboni feat. Tiziano Ferro - Persone Silenziose
Sintilla Silbe 1 year ago. Bellissima..... Read more Show less. Reply · 1 ... 1 year ago · +Sintilla Silbe ;-)))))*. Read more Show less. Reply · 1 2 ... «YouTube, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sintilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sintilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z