Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sintomatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINTOMATICO AUF ITALIENISCH

sin · to · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINTOMATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sintomatico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SINTOMATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sintomatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sintomatico im Wörterbuch Italienisch

Die symptomatische Definition im Wörterbuch ist, dass es Symptom ist, Anzeige eines morbiden Zustandes: symptomatisches Fieber eines infektiösen Prozesses. Symptomatisch ist auch, dass es ein klarer Hinweis auf eine Tatsache, auf eine Situation ist; stark signifikant, aufschlussreich: es ist eine Episode s. einer sehr angespannten politischen Situation; es ist s. dass er dir nicht geschrieben hat.

La definizione di sintomatico nel dizionario è che è sintomo, indizio di una condizione morbosa: febbre sintomatica di un processo infettivo. Sintomatico è anche che è chiaro indizio di un fatto, di una situazione; fortemente significativo, rivelatore: è un episodio s. di una situazione politica assai tesa; è s. che non ti abbia scritto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sintomatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINTOMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINTOMATICO

sintetizzatore
sintetizzazione
sinti
sintilla
sintoamplificatore
sintogramma
sintolettore
sintoma
sintomaticità
sintomatologia
sintomi
sintomo
sintomologia
sintonia
sintonico
sintonismo
sintonizzare
sintonizzato
sintonizzatore
sintonizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINTOMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von sintomatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINTOMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sintomatico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sintomatico

MIT «SINTOMATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sintomatico annunciatore indicativo rappresentativo rivelatore significativo tipico carisma trattamento significato mistero carbonchio battiato sintomatico dizionari corriere della sera costituisce sintomo termine treccani sintomàtico συμπτωματικός accidentale casuale σύμπτωμα ατος sull esempio symptomatique wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica repubblica indizio condizione morbosa febbre sintomatica processo infet wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni prodromal revealing miglior gratuito medicina enciclopedia internet tema tutto quello avreste sempre voluto sapere welcome delle patologie allergiche respiratorie può essere

Übersetzung von sintomatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINTOMATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von sintomatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sintomatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sintomatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

症状
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sintomático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

symptomatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोगसूचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

симптоматический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sintomático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাক্ষণিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

symptomatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gejala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

symptomatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

症候性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gejala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triệu chứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோய்க் குறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्षणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semptomatik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sintomatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

objawowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

симптоматичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simptomatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπτωματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simptomaties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

symptomatisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

symptomatisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sintomatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINTOMATICO»

Der Begriff «sintomatico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sintomatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sintomatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sintomatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINTOMATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sintomatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sintomatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sintomatico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINTOMATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sintomatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sintomatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
L'accertamento sintomatico La questione si è posta all'attenzione degli addetti ai lavori e in particolare delle Procure, le quali hanno assunto indirizzi non univoci dopo la modifica dell'articolo 186, operata dal decreto legge 3 agosto 2007, n.
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
2
Opere di Maurizio Bufalini
Le periodiche suddistinguonsi ancora in intermittenti propriamente dette, e in semplicemente periodiche. Le intermittenti for.mano manifestamente un corso seguito di malattia unica,cosii I'itot'nìdell'apparecchio sintomatico sono separati da ...
‎1857
3
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Uso esterno: infiammazione e irritazione della pelle e delle mucose – 3-10% v/v infusione o 1% v/v estratto fluido o 5% tintura Uso esterno: applicazioni locali per il trattamento sintomatico di comuni malattie della pelle quali acne, bromidrosi, ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
4
Omeopatia. Tradizione e attualità
Associazione del rimedio di costituzione e/o di diatesi con un rimedio detto sintomatico Ad esempio nel caso di una diarrea in un soggetto carbonico si prescrive: Calcarea carbonica + Podophyllum. Perché tale impostazione terapeutica?
Valter Masci, 2003
5
Le cefalee primarie nella pratica clinica
sintomatico. Non c'è unanime consenso su indicazioni e modalità d'uso di molti antiemicranici; questa diversità di opinioni è in genere dovuta alla mancanza di basi scientifiche che documentino l'efficacia e la tollerabilità di tali farmaci. Per gli  ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
6
Il segreto di Keats: il fantasma della Belle dame sans merci
In ogni poesia, inoltre, sono riportati i versi in cui compaiono i temi sintomatici più evidenti, contraddistinti dalla notazione elencata qui sotto: ]a tema sintomatico degli occhi e di vista-cecità ]b simbolo privato della belladonna ]c gioia, dolore, ...
Giampaolo Sasso, 2006
7
Il corpo non mente
di sgravarsi da una situazione troppo pesante da reggere) senza sentirsi umiliato per non essere o non sentirsi all'altezza, il soggetto psicopatico è tormentato da preoccupazioni di tipo ipocondriaco o malattie psicosomatiche (Sé sintomatico).
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
8
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
... prima dell'acquisizione di una notitia criminis. 2.2.3.3 L'accertamento c.d. sintomatico Oltre all'accertamento strumentale, è disciplinato, a proposito della guida in stato di ebbrezza, anche l'accertamento c.d. sintomatico: invero, l'art.
Giuseppe Riccardi, 2010
9
La Doppia Diagnosi
Potremmo ricercare una conferma di ciò nel fatto che quello che si presentava come sintomatico agli occhi, alla clinica, dei grandi psichiatri del XIX e del XX secolo, dipendeva strettamente dalla concezione che si erano formati della malattia ...
Raffaele Bruno, 2009
10
Terapie delle malattie neurologiche
Tipicamente sintomatico è invece il mioclono che si manifesta nell'ambito di malattie del sistema nervoso centrale (SNC) di origine degenerativa, tossico- metabolica, da danno ipossico o traumatico. Anche in tali forme l'epilessia può essere ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINTOMATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sintomatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poliambulanza, intervento record di bioprotesi aortica
... che sono ad elevato rischio operatorio e fortemente sintomatico per la stenosi aortica. Nel corso del 2014 l'Emodinamica di Poliambulanza ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
A Cervia Daria Colombo presenta il nuovo romanzo 'Alla nostra età …
E' sintomatico che nel 2007, la ventenne del 1992 ha esattamente i trentotto anni che Lisa aveva nel 1992, inizio della storia. Nel libro si fa ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
3
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
Certo è sintomatico il fatto che Odusseùs (Ulixes latino) derivi da odùssomai che significa: mi adiro o sono odiato. I dotti, soffermandosi sulla ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
4
"Su destinazione urbanistica, il Comune può impedire la …
L'impatto di tipo sociale di questa iniziativa è in ogni modo sintomatico: solo l'aver annunciato questo progetto ha originato un'oggettiva ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
INCERTEZZA DEI CENTO LAVORATORI DELL'INDOTTO EAV
... di lavoro e, soprattutto, lo stipendio. Sintomatico è infatti l'aumento dell'uso delle carte revolving, come le bancoposta (più informazioni su ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
6
Chirurgia mini-invasiva, l'eccellenza
Il tumore al pancreas rappresenta la bestia nera delle neoplasie del tratto digestivo, perché poco sintomatico, spesso si presenta al chirurgo in ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
7
Tasse, RSA e investimenti: il commento del Pd sul bilancio
Ancora più sintomatico è l'aumento della TARI, mentre infatti comuni limitrofi riesco ad abbattere l'incidenza dell'imposta sui nostri cittadini, ... «Legnanonews, Jul 15»
8
NOVARA – RISSA TRA 2 DETENUTI AD ALTA VIGILANZA
... spessore criminale di Novara è sintomatico di una emergenza penitenziaria che permane nonostante tutto, in Piemonte e nell'intero Paese, ... «ObiettivoNews, Jul 15»
9
Assemblea della Cgil contro la chiusura della RSA di Molinara
Sottolineiamo il dato della partecipazione, perché sintomatico della preoccupazione di questi lavoratori, che hanno espresso l'intenzione di ... «ilVaglio, Jul 15»
10
Reggio: Il Presidente Martino bestemmia in Commissione. L …
Lo stesso rappresentante dell'opposizione sottolinea che quest'ultimo episodio diventa sintomatico per capire “e fare insieme a voi una ... «CMnews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sintomatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sintomatico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z