Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "favilla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAVILLA AUF ITALIENISCH

fa · vil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAVILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Favilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAVILLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «favilla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von favilla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Funken im Wörterbuch ist ein winziges Teilchen brennender Materie; Funke: Das heiße Eisen schickte Funken. Favilla ist auch ein minimaler Teil.

La definizione di favilla nel dizionario è particella minuta di materia ardente; scintilla: il ferro rovente mandava faville. Favilla è anche minima parte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «favilla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAVILLA


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
armilla
ar·mil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sibilla
si·bil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la
tottavilla
tot·ta·vil·la
villa
vil·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAVILLA

favaio
favarella
favata
favela
favella
favellare
favellatore
favellio
faverella
faveto
favo
favola
favolare
favolatore
favole
favoleggiamento
favoleggiare
favoleggiato
favoleggiatore
favolello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAVILLA

alchemilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
sintilla
spilla
squilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Synonyme und Antonyme von favilla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAVILLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «favilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von favilla

MIT «FAVILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

favilla bagliore barbaglio barlume chiarore luccichio lumino monachina riflesso scintilla scintillio franco emanuele bruno significato pivot adolfo alessandro trasporti favilla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani frammento minutissimo materia incandescente leva fuoco corpo metallico rovente percosso forza wikizionario open book sostantivo modifica sing faville minuscolo pezzo nuvola kdict glass etimologia derivazione dizionari corriere della sera piccola parte materiale stacca spegne termine piace persone parlano semplicemente amore dolcezza simpatia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio senso

Übersetzung von favilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAVILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von favilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von favilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «favilla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chispa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंगारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faísca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ফুলিঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étincelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Funke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불꽃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tia lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீப்பொறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिणगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvılcım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

favilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iskra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іскра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scânteie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπίθα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vonk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gnist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von favilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAVILLA»

Der Begriff «favilla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «favilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von favilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «favilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAVILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «favilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «favilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe favilla auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FAVILLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort favilla.
1
Ugo Foscolo
Rapian gli amici una favilla al Sole a illuminar la sotterranea notte, perché gli occhi dell'uomo cercan morendo il Sole, e tutti l'ultimo sospiro mandano i petti alla fuggente luce.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAVILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von favilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit favilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il maestro Favilla dramma in tre atti di Giorgio Sand
MAESTRO. FAVILLA. DRAMMA IN TRE ATTI on 'enooeno sono <IÈKEÎfÎ.° _ ' l' Ell801'ùll-ilall. Maestro FAVILLA, (50 anni). KELLER, (45 anni). ANSELMO, figlio di Fuvilla (19 a 20). Hnmnm, figlio di Keller (19 a 20). FRANTZ , iutendente del ...
George Sand, 1856
2
Rime di Agnolo del Favilla, nelle reali nozze de serenissimi ...
Agnolo : del Favilla, Antonio De_Biasi. f5 фуфло eßìre grati , e cari 5'10 поп m' ingaono; do vorranno е are alfw [telas тайге ,ì `pato/ui рта/0120 , oloe пеЛ' еАргЛе dol/a mtagiouanezza [впадения/1411 ; Equando altro 11012 foßê almeno 11 ...
Agnolo : del Favilla, Antonio De_Biasi, 1608
3
Venezia barocca: splendori e illusioni di un mondo in ...
Il Seicento rappresenta, nella storia di Venezia, l'estrema occasione di reagire, anche a livello artistico, di fronte all'ineluttabile destino che costringeva oramai la Repubblica in un ruolo di crescente marginalità rispetto alle vicende ...
Massimo Favilla, Ruggero Rugolo, 2009
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
"f FAVILLA . Parte minutissima di fuoco , Scintilla . Lat. favilla , scintilla. Gr. enrivSrn'f, M. V. I. 5o. Della quale surse, come di piccola favilla , fuoco di smisurata grandezza . But. Favilla è reliquia del fuoco, onde si ripara , e accende il fuoco ...
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3 FAVILLA . Porte minutissima di fuoco. Scintilla. Lat. favi/la , scintilla. Gr. aniv^r'p. J/. V. I. 5o. Della quale surse, come di piccola favilla, fuoco di smisurata grandezza. Bui. Favilla è reliquia del fuoco, onde si ripara e accende il fuoco soffiando, ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Un secolo di stampa periodica mantovana: 1797-1897
LA NUOVA FAVILLA Sottotitolo È fatta col zappone Luogo Mantova Durata 5/11 ottobre 1879 (a. I, n. l)-26 maggio 1881 (a. Ill, n. 40) Periodicità Irregolare (esce a sbalzi) Direttore Arnaldo Nobis, dir. resp. Stampatore Gonzaga, Tip. Guerrieri ...
Clara Castagnoli, Giancarlo Ciaramelli, 2002
7
Editori, lettrici e stampa di moda: giornali di moda e di ...
Di lì a poco, le simpatie del «Corriere» sarebbero andate anche a «La Favilla» di Trieste, su cui scriveva Francesco Dall'Ongaro31, e al «Caffè Pedrocchi» di Padova'-, dal quale il giornale di moda milanese ristampò, tra l'altro, le brillanti ...
Silvia Franchini, 2002
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ch* una favilla fol della tua gloria Poífa h (ciare alia futura gente . Сгон. Morel!. Volendo pigliare alcuna favilla di rimedio , fecondo che oggi dà a noi quefta vira fpinofa, e cru- tltlc ( qui vale: alcun poco . ) Buen, rim. 41* Una favilla fola Non fía  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nella Favilla pertanto si possono concepire e splendore ed arsione ; ma nella Scintilla non si può comprendere che una momentanea luce. La diversità dei loro fenomeni dovrebbe costituire la differenza delle loro nozioni. La Crusca nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
La Divina Commedia
De la profonda condizion divina ch'io tocco mo, la mente mi sigilla più volte l' evangelica dottrina. Quest' è 'l principio, quest' è la favilla che si dilata in fiamma poi vivace, e come stella in cielo in me scintilla». Come 'l segnor ch'ascolta quel ...
Dante Alighieri, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAVILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff favilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Free Basketball parla foggiano con Favilla - Il Gazzettino Vesuviano
favilla La Free Basketball Asd è lieta di annunciare l'ingaggio di Sara Favilla, guardia classe 1996 alta 170 cm. Il nuovo acquisto del presidente ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
2
Venduti i magazzini della manifattura tabacchi
... di intercettazioni telefoniche e di un incontro a palazzo Orsetti fra Fusi, l'ex coordinatore Pdl Denis Verdini e l'ex sindaco Mauro Favilla. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Globe theatre. “Re Lear”, con cast di attori eccezionali. Recensione …
Altrettanto pregevole è Marcella Favilla, scuola del “Piccolo”, nei panni della primogenita Goneril, figlia degenere e moglie dispotica, che ... «DazebaoNews, Jul 15»
4
In 700 per la storia del basket lucchese
E ancora i protagonisti della promozione della Libertas e poi Gloria Favilla e Imma Gentile, reduci per il secondo anno consecutivo dal titolo ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Francavilla, perde i sensi sott'acqua: rischia di annegare a 2 anni
«Quando l'ho presa, la piccola aveva le labbra viola e la schiuma dalla bocca», dice Favilla, «poi, sono arrivati i primi colpi di tosse e la ... «Il Centro, Jul 15»
6
Oltre 700 persone al Palatagliate per #ilpandasfidalastoria
E ancora i protagonisti della promozione della Libertas e poi Gloria Favilla e Imma Gentile, reduci per il secondo anno consecutivo dal titolo ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
7
Trent'anni di storia del basket nell'evento dell'estate
Per il basket femminile Imma Gentile e Gloria Favilla, e poi David De Servi, Filippo Rapè, Luciano Ragghianti. Per la parte medica Marco ... «La Nazione, Jul 15»
8
I protagonisti del film “Fino a qui tutto bene” al Tuscia film fest
Saranno presenti, nell'arena di piazza san Lorenzo a Viterbo alle 21,15, i giovani protagonisti del film: Silvia D'amico, Guglielmo Favilla e ... «Tuscia Web, Jul 15»
9
Napoleone dall'Elba all'Australia Premiata la sci-fi dedicata all'isola
... nelle mani di due guide turistiche (interpretate dalla napoletana Margherita Coppola e dal livornese Guglielmo Favilla) ... e di Napoleone. «inToscana, Jul 15»
10
Tuscia Film Fest, stasera Fino a qui tutto bene
Fondamentale la prova corale di un cast di attori giovani, emergenti e, soprattutto, bravi: Silvia D'Amico, Paolo Cioni, Guglielmo Favilla, Alessio ... «Viterbo Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Favilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/favilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z