Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stilla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STILLA AUF ITALIENISCH

stil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STILLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stilla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stilla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schlamm im Wörterbuch ist Drop: a s. aus Tau, aus Schweiß, aus Blut. Stilla ist auch minimale Menge von etwas: Sie haben nicht ein s. Engagement in dieser Arbeit.

La definizione di stilla nel dizionario è goccia: una s. di rugiada, di sudore, di sangue. Stilla è anche quantità minima di qualcosa: non hai messo una s. d'impegno in questo lavoro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stilla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STILLA


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
chinchilla
chinchilla
cinquefoglia tormentilla
cinquefoglia tormentilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
postilla
po·stil·la
potentilla
po·ten·til·la
pulsatilla
pul·sa·til·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sintilla
sintilla
tilla
til·la
tormentilla
tor·men·til·la
villa
vil·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STILLA

stiliforme
stilismo
stilista
stilistica
stilisticamente
stilistico
stilita
stilizzare
stilizzato
stilizzazione
stillamento
stillante
stillare
stillato
stillazione
stilliberista
stillicidio
stillo
stilnovismo
stilnovista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STILLA

alchemilla
armilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
camomilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
papilla
pupilla
scilla
sibilla
spilla
squilla
tonsilla
zorilla

Synonyme und Antonyme von stilla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STILLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stilla

MIT «STILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stilla dito filo goccia gocciola gocciolina lacrima ombra pelo pizzico pochino zinzino stilla treccani sinon letter comunque più elevato sempre riferito soltanto liquidi differisce semanticamente solo gambolò produce accessori abbigliamento calzature rinforzi imbottiture articoli tecnici tessuti pregiati presentazione dell azienda prodotti dizionari corriere della sera significato termine decongestionante collirio studio medico torrino tenere prodotto lontano dalla portata bambini poiché ingestione accidentale può provocare sedazione spiccata unidose angelini principio attivo tetrazolina alleviare bruciore prurito lacrimazione arrossamento irritazione degli occhi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Übersetzung von stilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von stilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stilla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्रॉप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

drop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドロップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드롭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyelehake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रॉप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slipp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STILLA»

Der Begriff «stilla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stilla auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STILLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stilla.
1
Ray Bradbury
Non possiamo dire in quale preciso momento nasca l'amicizia. Come ne riempire una caraffa gocci a goccia, c'è finalmente una stilla che la fa traboccare, così in una sequela di atti gentili ce n'è infine uno che fa traboccare il cuore.
2
Giovanni Pascoli
Più bello il fiore cui la pioggia estiva lascia una stilla dove il sol si frange; più bello il bacio che d'un raggio avviva occhio che piange.

10 BÜCHER, DIE MIT «STILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensieri predicabili sopra tutti gl'Euangelii correnti nella ...
Cade vna stilla all'Au- slro,e spianta tutta la terra Australe. Vn'altra stilla ah" Aquilone, e_> spianta tutta la parte Aquilonare. Vn'altra stilla all'Oriente, spianta tutta la parte Orientale . Vn'altra all'Occidente,e spianta tutta la ter- Se tuttiipiù ...
Domenico Paolacci, 1641
2
Scilla: storia, cultura, economia
/avo/o: Natura e storia nelle incisioni di Antonio Minasi, Mapograf, Vibo Valentia, 1986; MARISA QUA'ITRONE, // Castello di Stilla , in «Calabria Sconosciuta», a. I, n. 2, aprile-giugno 1978, pp. 95-99; IDEM, Stilla in «Calabria Turismo», a. IX, n.
Fulvio Mazza, 2002
3
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
Tutto questo accade prima del pellegrinaggio; anche se il pellegrinaggio si interrompe e Stilla sa di non meritare la grazia, cerca lo stesso di riscattarsi, di rimediare al male fatto innanzitutto a Cata e a Raffaella51, e quando la spagnola farà la ...
Monica Lanzillotta, 2004
4
Qvaresimale Del Padre D. Gio: Maria Vincenti Cherico ...
Para- scrittura per vna picciola stilla di lip.17.7. pioggia che cade dal Cielo:l\(ê> fiH- *"* 54* Labitfuror meus super uos: Furor Do- ìb \ ï M^it super nos. SttllabitfHror Car ut mettsíuPer^cum'flum- Manus mea Ezec.zo difiUlautrunt mirrbâ: stdU ad ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657
5
Il castello dei Carpazi
modo, e sicuramente il suo compagno era già fuggito attraverso il tunnel obbedendo agli ordini ricevuti. E la Stilla?... Rodolphe de Gortz non aveva forse detto che voleva sentirla per l'ultima volta nel castello dei Carpazi, prima di distruggerlo ...
Jules Verne, 1991
6
Ragionamenti sopra le Letani di Nostra Signora
Non altrimei C possiamo fuggire noi stesli , e questo no- stro non eflere, se noncon ri- □correre al Mare , e Jidl'^bisso <leJla;sua;per£ezione'perdere il ndstro nientejPinalmeiueDio eMate: laCreatura vnapiccicw la e menoma stilla : la Vergi- ...
Nicolo Riccardi, 1626
7
Raggionamenti sopra le Litanie di nostra Signora
íìmilitudini si potrebbero par- U e rtienoma stilla : la Vergi- titamentespiegafe, chesilascia- ne si chiama onn che vuol ai- Mar'inj no alla meditazione diciasche- re d stilla Mare, gocciola Ma-^ Marú/W- duno . Basta che egli è Mare , e re , quasi  ...
Niccolò Riccardi, 1626
8
Dizionario della lingua italiana
STILLA- «./. Piccola gocciola. STILLAMENTO, i. m. Lo stillare. STILLANTE, add. Che stilla , che gocciola. STILLARE, ». a. Cavare 1' umore di qualunque cosa , per forza di caldo , o col mezzo d' alcuni strumenti fatti per ciò. § Per infondere.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Stilla d'acqua nonviendi queslefont;. Eson. 195. F.i bteve stilla d infiniti abiífi . Mor .S.Grtg. Questo egli appella piccola stilla de'suoi parlamenti ec. Ko: abbiamo veduta una piccola stilla, ovvero gocciola de' siioi parlamenti . STILLAMENTO .
‎1741
10
Quaresimale
e nomi avvedi , che tanto è dimandar una stilla , quanto il dimandar un niente ? e non sai, cb' all' aprirsi dell'ardente tua bocca, una stilla s' annienta prima che si assapori ? Chiedi più tosto qualche abbondanza di tempeste beate , che rotte le  ...
Giovanni Battista Simonetta, 1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torneo senza Nba, l'Aquila risarcisce
... spot di centro, non ha lesinato ogni stilla di sudore al fine di conquistarsi un posto tra i dodici che a settembre partiranno alla volta di Berlino. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
Cameron sfida l'estremismo islamico
La minaccia – agli occhi di David Cameron – si annida in casa. E' “il veleno” dell'estremismo che stilla qua e là fra gli oltre 2,7 milioni di ... «Analisi Difesa, Jul 15»
3
Il riposo non è la merenda dei campioni!
In uno spazio espositivo che stilla spiritualità, le opere s'incastoneranno come astri in un firmamento sacro e lasceranno baluginare quello ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
4
Aritzo, per il Cagliari mattinata di lavoro tecnico e sfida alla difesa
... fa e che ben si ricorda quali siano le chiavi per ottenere l'ultima stilla di sudore senza snervare gli atleti. Anche oggi, e sta diventando una piccola tradizione, ... «Cagliari News 24, Jul 15»
5
Un siciliano tra i roventi tornanti del Gargano
Citazione d'obbligo per l'equipaggio locale dei fratelli Stilla, ritornati alle corse dopo oltre 2 decenni di fermo, che hanno ben figurato: 6° posto ... «RIGNANONEWS, Jul 15»
6
Che fare con il "nemico in casa"
LONDRA - La minaccia - agli occhi del premier britannico David Cameron - si annida in casa. È "il veleno" dell'estremismo che stilla qua e là ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
7
Soddisfatti a Rignano per la prova speciale odierna del Rally Città …
Per i fratelli Stilla di San Marco in Lamis, il piazzamento al 6° è da considerarsi un grande successo, considerato che mancano dalle corse da ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Grande festa, ieri sera, per l'imprevista partenza del Rally Città dei …
Tra i protagonisti odierni, si è notato subito il bolide dei fratelli Stilla, Pasquale e Matteo , sammarchesi puro sangue, il primo valente avvocato e ... «RIGNANONEWS, Jul 15»
9
Movimento 5 stelle: ecco perché Equitalia va chiusa subito
Oggi possiamo parlare di un «Fisco che stronca», dello Stato che riscuote i debiti (anticipati) ma si tiene i crediti fino all'ultima stilla di sangue. «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
10
Palermo, Cassini vuole stupire Un altro enfant prodige in rosa
In campo non risparmia una stilla di sudore e nelle sedute tattiche di Iachini alza sempre l'asticella della concentrazione al massimo. «Live Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z