Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tormentilla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORMENTILLA AUF ITALIENISCH

tor · men · til · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORMENTILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tormentilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORMENTILLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tormentilla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tormentilla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tormentilla im Wörterbuch ist eine ausdauernde krautige Pflanze aus der Familie der Rosaceae, mit kleinen gelben Blüten, mit einem verholzenden Rhizom, in der Volksmedizin als adstringierend verwendet; Potentilla.

La definizione di tormentilla nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Rosacee, dai piccoli fiori gialli, con rizoma legnoso, usato nella medicina popolare come astringente; potentilla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tormentilla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORMENTILLA


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
chinchilla
chinchilla
cinquefoglia tormentilla
cinquefoglia tormentilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
postilla
po·stil·la
potentilla
po·ten·til·la
pulsatilla
pul·sa·til·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sintilla
sintilla
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORMENTILLA

torio
torite
torlo
torma
tormalina
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentatore
tormentina
tormento
tormentone
tormentosamente
tormentoso
tornaconto
tornado
tornagusto
tornante
tornar su

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORMENTILLA

alchemilla
armilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
camomilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
papilla
pupilla
scilla
sibilla
spilla
squilla
tonsilla
zorilla

Synonyme und Antonyme von tormentilla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORMENTILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tormentilla heel posologia bambini cosa serve omeopatia diarrea prezzo effetti collaterali potentilla personaltrainer sotto termine vengono raggruppate piante particolarmente ricche tannini rispettivamente chiamate pontetilla tormentilla diarrheel composizione modalita composto semplice utilizzato nella gestione delle diarree bambino dell adulto antibatterico vegetale contro disturbi intestinali erecta altro cinquefoglia tormetilla pianta erbacea perenne alta circa proprietà benefici estratti della radice sono ricchi costituenti naturali hell farmacia valla indicazioni medicinale omeopatico stimola processi organici naturale recupero funzionalità intestinale utile caso scheda completa erba stokes sylvestris neck officinalis engl smith

Übersetzung von tormentilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORMENTILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von tormentilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tormentilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tormentilla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tormentilla
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tormentilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tormentilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tormentilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tormentilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tormentilla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tormentilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tormentilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tormentilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tormentilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tormentilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tormentilla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tormentilla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tormentilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tormentilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tormentilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tormentilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tormentilla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tormentilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tormentilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tormentilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tormentilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tormentilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tormentilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tormentilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tormentilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tormentilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORMENTILLA»

Der Begriff «tormentilla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tormentilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tormentilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tormentilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORMENTILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tormentilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tormentilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tormentilla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORMENTILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tormentilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tormentilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Vella planta,che volgarmente Q èchiamara Tormentilla,viene descritta trà Greci, sotto nome di Eptapbylon, che si nifica sette foglie , onde n'ë deriuatoi nome latino Septifblium . Non è anche suor di proposito il chiamarla Tormentilla, rche ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Carlo Clufio fcrive una forte di Ditta- mo bianco afïài curiofo ; chiamandolo fi- miImenteFrafinella,comechií curiofo pao vedere in eflb Auttore . Delia Tormentilla . tiif.vmr. /"Ч^еМа Pianta , che volgarmente è Plantar. " V^chiamata Tormentilla ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Ql _, Della Tormentilla • Velia Pianta,che volgarmente è chiamata Tormentilla , viene - .- defcritta tra Grecijfotto no- **t,t. ff. rae ^ Eptafbylon , che lignifica fette foglie, onde n 'è deriuatml nome latino Septtfolium . Nonèancheruordi propofito il  ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
4
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
Successo terapeutico: Tracce di sangue in un occhio - Elisir di tormentilla La paziente P.R., dopo aver preso per 8 giorni l'elisir di tormentilla, non ha più evidenziato alcuna traccia di sangue nell'occhio che è divenuto di nuovo limpido.
Wighard Strehlow, 2002
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
CarloClusio scrive uria sortedi Dittamo bianco aslai curioso ; chiamandolo similmente Frasinelra , come chi è curioso può vedere in esso Auttore . Della Tormentilla . K if. far. f^\Uella Pianta , che volgarmente è pltl'„tar' V^chiamata Tormentilla ...
Giuseppe Donzelli, 1704
6
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Tormentilla. o. Potentilla. (Potentilla. erecta). (Potentilla. erecta). (. Famiglia: Rosacee Habitat: prati e pascoli umidi delle zone alpine fino a 2.100 m Raccolta: marzo-aprile e ottobre-novembre (radici e rizoma) Proprietà: antinfiammatoria, ...
Edizioni Del Baldo
7
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Tormentilla j seti Neptaphyllon. TOrmentìlla. in Italiano, Tormentilla. E' una Pianta , di cui due sono le spezie . La prima è chiamata Tormentilla . Ger. I. B. Ray. Hist. Tormentilla vulvari s . Park. Tormentilla sylveftris . C. B. Pit. Tournes.
Nicolás Lemery, 1721
8
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Trattasi di applicare la tormentilla sul panereccio: e diversi fatti ne comprovano l' immancabile successo. La suaccennata servente due ore dopo applicata la tormentilla sentì diminuire i laceranti dolori che andarono poi a calmarsi: la pelle  ...
‎1840
9
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
Ella è pianz ta annuale. QUesta sorta di Titimaglio , quanto al suo portamento , si assomiglia alla I. TOR MENTILLA fylwflrix C. B. P. 316. Tormentilla 1. B. 2. 598. Dad. 118. A Tormentilla produce fiori a rosetta , cioè a dire di più foglioline dispo-  ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
10
Flora rossica; sive, Enumeratio plantarum in totius imperii ...
P. Tormentilla. Dec. Prodr. II, p. 574 <excl. var. е.). — Nestl. Potent, p. 65. — Lehm. Potent, p. 149. — Ledkb. Fl. alt. II, p. 258. — C. A. Mbyer. Ind. caue. p. 168. — Fellm. Ind. Kola iNr. 222. — Weinm. Fl. petropol. p. 63. — Wjrzen. Fenn. p. 44.
Karl Friedrich Von Ledebour, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORMENTILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tormentilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rimedi contro il reflusso gastrico
Nux vomica, Cuprum, Mucosa compositum e Tormentilla, le gemme di Ficus carica e i giovani getti di Juniperus communis, Argentum nitricum, ... «L'indiscreto, Apr 15»
2
Tachicardia: tipologie, cause e come intervenire
Tra le erbe consigliate per intervenire in caso di tachicardia troviamo la potentilla tormentilla, la valeriana e il biancospino (Cfr. "La salute senza ... «greenMe.it, Mär 15»
3
Colluttori naturali per l'igiene orale
Le sostanze che possiamo utilizzare per prepararle sono: la salvia, la tormentilla (come infusi), la menta (come decotto per combattere l'alitosi), ... «NanoPress, Dez 14»
4
Le 12 virtù della Tormentilla, per lenire le coliche (ma non solo)
La Tormentilla, o Potentilla erecta, è una pianta medicinale che nasce ai margini delle strade, nei prati, nei fossi, e nei campi incolti dell'Europa ... «Newnotizie, Okt 14»
5
Rimedi naturali contro il caldo, per combattere stanchezza e …
Infine, per combattere i disturbi provocati dall'afa, un altro rimedio naturale è la tormentilla, da assumere attraverso un decotto, dalle proprietà ... «NanoPress, Jun 14»
6
Caldo, rimedi naturali per difendersi da stanchezza e pressione bassa
Per contrastare il malessere provocato dal caldo va bene la tormentilla, una pianta erbacea, con la quale si può preparare un decotto, dalle ... «NanoPress, Jun 14»
7
Le 5 regole per mantenere sani i capelli
Phyto Phytocedrat shampoo capelli grassi, con la sua azione purificante, grazie agli oli essenziali di cedro, saponaria, tormentilla, geranio, ... «Pazienti.it, Mär 14»
8
Crozza nel Paese delle Meraviglie - Puntata 15/03/2013
Tormentilla T. 2 years ago. povera creatura se non fosse stato per Razzi. ... Tormentilla T. 2 years ago. Bertone no!! Read more Show less ... «YouTube, Mär 13»
9
Terranave 16: Vivere senza petrolio
In chiusura nella rubrica Tormentilla si parlerà di alimenti che purificano il fegato. Clicca qui per ascoltare la puntata o utilizza il player in fondo ... «Amisnet, Jan 13»
10
Terranave 14: Cenci, la scuola dentro le cose
In chiusura la nuova rubrica di Lianka Trozzi, “Tormentilla, ricette per il benessere natuale”. “Ora io credo che i bambini è bene che crescano ... «Amisnet, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tormentilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tormentilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z