Bedeutung von "smascherare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SMASCHERARE AUF ITALIENISCH

ʃma · sche · ra · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMASCHERARE

Smascherare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs smascherare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SMASCHERARE AUF ITALIENISCH

Definition von smascherare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Demaskierung im Wörterbuch besteht darin, die Maske zu berauben. Eine andere Definition von Demaskierung besteht darin, die wahre Natur einer Person oder eine tückische Handlung zu entdecken und aufzudecken, die unter einer falschen Erscheinung verborgen ist: s. ein Gauner, ein Dieb, der Schuldige; s. eine Intrige, ein Betrug. Demaskieren löst auch die Maske aus: Die Party ist vorbei, es ist Zeit zu demaskieren.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SMASCHERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io smaschero

tu smascheri

egli smaschera

noi smascheriamo

voi smascherate

essi smascherano

Imperfetto

io smascheravo

tu smascheravi

egli smascherava

noi smascheravamo

voi smascheravate

essi smascheravano

Futuro semplice

io smaschererò

tu smaschererai

egli smaschererà

noi smaschereremo

voi smaschererete

essi smaschereranno

Passato remoto

io smascherai

tu smascherasti

egli smascherò

noi smascherammo

voi smascheraste

essi smascherarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho smascherato

tu hai smascherato

egli ha smascherato

noi abbiamo smascherato

voi avete smascherato

essi hanno smascherato

Trapassato prossimo

io avevo smascherato

tu avevi smascherato

egli aveva smascherato

noi avevamo smascherato

voi avevate smascherato

essi avevano smascherato

Futuro anteriore

io avrò smascherato

tu avrai smascherato

egli avrà smascherato

noi avremo smascherato

voi avrete smascherato

essi avranno smascherato

Trapassato remoto

io ebbi smascherato

tu avesti smascherato

egli ebbe smascherato

noi avemmo smascherato

voi aveste smascherato

essi ebbero smascherato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io smascheri

che tu smascheri

che egli smascheri

che noi smascheriamo

che voi smascheriate

che essi smascherino

Imperfetto

che io smascherassi

che tu smascherassi

che egli smascherasse

che noi smascherassimo

che voi smascheraste

che essi smascherassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia smascherato

che tu abbia smascherato

che egli abbia smascherato

che noi abbiamo smascherato

che voi abbiate smascherato

che essi abbiano smascherato

Trapassato

che io avessi smascherato

che tu avessi smascherato

che egli avesse smascherato

che noi avessimo smascherato

che voi aveste smascherato

che essi avessero smascherato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io smaschererei

tu smaschereresti

egli smaschererebbe

noi smaschereremmo

voi smascherereste

essi smaschererebbero

Passato

io avrei smascherato

tu avresti smascherato

egli avrebbe smascherato

noi avremmo smascherato

voi avreste smascherato

essi avrebbero smascherato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

smascherare

infinito passato

aver smascherato

PARTICIPIO

participio presente

smascherante

participio passato

smascherato

GERUNDIO

gerundio presente

smascherando

gerundio passato

avendo smascherato

SYNONYME VON «SMASCHERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smascherare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abbattere · additare a ludibrio · demolire · denunciare · farsi riconoscere · mettere in piazza · mostrarsi · rivelare · sbugiardare · scoprire · screditare · smentire · spiazzare · sputtanare · squalificare · svelare · sventare · svergognare · tradirsi

ANTONYME VON «SMASCHERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «smascherare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

camuffare · celare · dissimulare · mascherare · mascherarsi · mimetizzare · nascondere · travestire · travestirsi

ÜBERSETZUNG VON SMASCHERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von smascherare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von smascherare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smascherare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拆穿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desenmascarar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unmask
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेहरा खोलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فضح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разоблачать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desmascarar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুখোশ খুলিয়া ফেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démasquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuka kedok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: demaskieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マスクを解除
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ...의 가면을 벗기다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unmask
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lộ chân tướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முகமூடியை விலக்கி உண்மையை அறிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपले अंतरंग उघड करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: foyasını çıkarmak
• Italienisch: smascherare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdemaskować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викривати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: demasca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανακαλύπτω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontmasker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: demaskera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avsløre

10 BÜCHER, DIE MIT «SMASCHERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smascherare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smascherare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Non puoi mentirmi: Impara a leggere il linguaggio del corpo ...

Grazie alla sua personale esperienza, e con l’ausilio di esempi concreti, esperimenti scientifici e tecniche spettacolari, Thorsten Havener ci svela tecniche e accorgimenti per leggere e interpretare correttamente espressioni, gesti e ...

Thorsten Havener, 2012

Smascherare i Tradimenti

EUROPOL Istituto di Investigazioni SMASCHERARE ITRADIMENTI Come Scoprire se il Tuo Partner ti Tradisce grazie ai Segreti di un Vero Investigatore Titolo “SMASCHERARE I TRADIMENTI” Autore EUROPOL Istituto di Investigazioni.

EUROPOL

Archivio giuridico

Bene diceva il Bosellini, esservi tuttavia della ruggine da srugginire; ma può egualmente aggiungersi che ci son pure degl' incantesimi da smascherare. Smascherare la contraddizione di una emcnda inzposta, non spontanea; smascherare ...

‎1871

Archivio giuridico

Bene diceva il Bosellini, esservi tuttavia della ruggine da srugginire; ma può egualmente aggiungersi che ci son pure degl' incantesimi da smascherare. Smascherare la contraddizione di uaa emenda imposta, non spontanea; smascherare ...

Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871

L' arte di non lasciarsi manipolare. Guida pratica

È questa la ragione per cui sono così difficili da smascherare. Il manipolatore simpatico lo è solo fino a un certo limite. Allorché tocchiamo il suo potere o il suo territorio si trasforma istantaneamente. Quando si vede rifiutare qualcosa diventa  ...

Isabelle Nazare Aga, 2000

G.

Basterebbe smascherare, smascherare tutto: smascherare l'amore, il riso, il pianto,il cuore, ilcervello. Smascherare lanostra falsa coscienza individuale. Subito.Quie ora. Sì, basterebbe pochissimo. Non è poicosìdifficile. Basterebbe smettere ...

Sandro Luporini, 2013

Report scuola@salute

Smascherare l'amore, il riso, il pianto, il cuore, il cervello. Smascherare la nostra falsa coscienza individuale. Subito. Qui e ora. Sì basterebbe pochissimo. Non è poi così difficile. Basterebbe smettere di piagnucolare criticare affermare fare il ...

Farmalibri Gabriele Daddo Carcano, 2014

Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori

la mia vendetta è molto semplice: smascherare la gente, denudare le persone di fronte a se stesse e possibilmente alla società [...] Le persone tutte d'un pezzo mi fanno leggermente schifo e però mi eccitano sessualmente. Credono trent'anni ...

Ada Neiger, 1998

Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...

La sociologia di Pareto, volta a smascherare la non-Iogicità delle azioni umane, ha il suo centro nel tema politico, e prosegue la tradizione delle opere dei pensatori politici italiani che da Machiavelli arriva a Mosca. Pareto analizzò in ...

Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013

L'arte della bugia

7.2 Come smascherare chi mente: i gesti involontari Un gesto accidentale trasmette delle informazioni contro la nostra volontà. L'esempio che ci porta Morris a questo proposito è illuminante: «Se uno studente appoggia la testa sulle mani ...

Luciana Diodato, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMASCHERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smascherare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

STASERA IN TV / Programmi Mediaset: omicidi-squadra speciale …

... troverà a collaborare col capo della sezione sequestri, Villalobos, che le ha chiesto aiuto per smascherare un serial killer di giovani ragazze. «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Quella spina nel fianco di Marino

E' il Nuovo Centrodestra a smascherare la “circolare bavaglio” grazie alla quale il Comune voleva intervenire a livello disciplinare contro le ... «L'Occidentale, Jul 15»

Beautiful, 27-31 luglio 2015: Pam scopre il segreto di Maya

Non si può dire lo stesso degli Spencer, che stanno cercando di smascherare la Avant in ogni modo. L'ultima mossa dei figli di Bill, messa a ... «LaNostraTv, Jul 15»

Meteo, le previsioni per martedì 28 luglio

... da un'organizzazione criminale scoperta anche grazie alla collaborazione di Poste Italiane, che ha permesso di smascherare alcuni dipendenti infedeli. «AlessandriaNews, Jul 15»

Meteo, le previsioni per lunedì 27 luglio

... un'organizzazione criminale scoperta anche grazie alla collaborazione di Poste Italiane, che ha permesso di smascherare alcuni dipendenti ... «AlessandriaNews, Jul 15»

Conversioni forzate all'islam e violenze su mille ragazze cristiane e …

Il Rapporto invita la polizia e le autorità civili a smascherare questa pratica e a salvare le ragazze delle minoranze religiose. La Aurat ... «Fides, Jul 15»

Cava: lotta alle richieste di risarcimento da falsi sinistri

Lotta del Comune di Cava de' Tirreni contro le richieste di risarcimento derivanti da falsi incidenti. L'obiettivo è quello di smascherare gli autori ... «SalernoToday, Jul 15»

Anticipazioni Il Segreto / Il bacio tra Conrado e Aurora, il commento …

... l'amore tra Conrado ed Aurora mentre Emilia potrebbe finalmente smascherare Anibal ed aiutare Rita ad avere una vita più libera e serena. «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Marco Travaglio. Renzi vuole bavaglio ai giudici: Expo …

Perciò questa classe politica irredimibile ha nel mirino i due strumenti in gradodi smascherare gli arcana imperii e di scoperchiare i doppi fondi ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

INTERCETTAZIONI: NUOVE PENE PER CHI FILMA E REGISTRA DI …

Roma – L'intercettazione è sempre stato un mezzo che ha concesso ai giornalisti di smascherare truffatori dello Stato, soggetti che truffano lo ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»