Bedeutung von "sbugiardare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SBUGIARDARE AUF ITALIENISCH

ʃbu · giar · da · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBUGIARDARE

Sbugiardare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sbugiardare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SBUGIARDARE AUF ITALIENISCH

Definition von sbugiardare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Baffling im Wörterbuch ist, eine Person zu demaskieren, indem sie beweist, dass er ein Lügner ist.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SBUGIARDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sbugiardo

tu sbugiardi

egli sbugiarda

noi sbugiardiamo

voi sbugiardate

essi sbugiardano

Imperfetto

io sbugiardavo

tu sbugiardavi

egli sbugiardava

noi sbugiardavamo

voi sbugiardavate

essi sbugiardavano

Futuro semplice

io sbugiarderò

tu sbugiarderai

egli sbugiarderà

noi sbugiarderemo

voi sbugiarderete

essi sbugiarderanno

Passato remoto

io sbugiardai

tu sbugiardasti

egli sbugiardò

noi sbugiardammo

voi sbugiardaste

essi sbugiardarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sbugiardato

tu hai sbugiardato

egli ha sbugiardato

noi abbiamo sbugiardato

voi avete sbugiardato

essi hanno sbugiardato

Trapassato prossimo

io avevo sbugiardato

tu avevi sbugiardato

egli aveva sbugiardato

noi avevamo sbugiardato

voi avevate sbugiardato

essi avevano sbugiardato

Futuro anteriore

io avrò sbugiardato

tu avrai sbugiardato

egli avrà sbugiardato

noi avremo sbugiardato

voi avrete sbugiardato

essi avranno sbugiardato

Trapassato remoto

io ebbi sbugiardato

tu avesti sbugiardato

egli ebbe sbugiardato

noi avemmo sbugiardato

voi aveste sbugiardato

essi ebbero sbugiardato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sbugiardi

che tu sbugiardi

che egli sbugiardi

che noi sbugiardiamo

che voi sbugiardiate

che essi sbugiardino

Imperfetto

che io sbugiardassi

che tu sbugiardassi

che egli sbugiardasse

che noi sbugiardassimo

che voi sbugiardaste

che essi sbugiardassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sbugiardato

che tu abbia sbugiardato

che egli abbia sbugiardato

che noi abbiamo sbugiardato

che voi abbiate sbugiardato

che essi abbiano sbugiardato

Trapassato

che io avessi sbugiardato

che tu avessi sbugiardato

che egli avesse sbugiardato

che noi avessimo sbugiardato

che voi aveste sbugiardato

che essi avessero sbugiardato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sbugiarderei

tu sbugiarderesti

egli sbugiarderebbe

noi sbugiarderemmo

voi sbugiardereste

essi sbugiarderebbero

Passato

io avrei sbugiardato

tu avresti sbugiardato

egli avrebbe sbugiardato

noi avremmo sbugiardato

voi avreste sbugiardato

essi avrebbero sbugiardato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sbugiardare

infinito passato

aver sbugiardato

PARTICIPIO

participio presente

sbugiardante

participio passato

sbugiardato

GERUNDIO

gerundio presente

sbugiardando

gerundio passato

avendo sbugiardato

SYNONYME VON «SBUGIARDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbugiardare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

sconfessare · scoprire · screditare · smascherare · smentire · svergognare

ANTONYME VON «SBUGIARDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sbugiardare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

accertare · acclarare · appurare · assodare · attestare · avvallare · avvalorare · certificare · comprovare · confermare · convalidare · dimostrare · documentare · far fede · far fede di · mettere in chiaro · sincerarsi di · stabilire · suffragare · testimoniare · testimoniare di · verificare

ÜBERSETZUNG VON SBUGIARDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbugiardare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sbugiardare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbugiardare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 把谎言
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poner la mentira
• Übersetzer Deutsch - Englisch: put the lie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झूठ डाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع كذبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: положить ложь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colocar a mentira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিথ্যা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre le mensonge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meletakkan mendustakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: setzen die lie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嘘をつけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거짓말을 넣어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sijine malah ditinggalake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt lời nói dối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொய் வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्रांती ठेवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yalan koymak
• Italienisch: sbugiardare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umieścić kłamstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покласти брехня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pune minciuna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να θέσει το ψέμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit die leuen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sätta lie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sette løgn

10 BÜCHER, DIE MIT «SBUGIARDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbugiardare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbugiardare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I racconti

SBUGIARDARE. UN. IMBROGLIONE. (Autunno 1911-Inverno 1911-12) Riuscii finalmente ad arrivare,verso le dieci di sera, dinanzi al superbo palazzo in cuiero invitato aunafesta, senza riuscire a sbarazzarmi diun tizio che finora conoscevo ...

Franz Kafka, 2012

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Sbugiardare. Convincere di bugia. Bosiader. s. m. Bugiardo. Mentitore, Menzognero, Mendace. A S' tROEUVA PIÙ PRESt UN BOSIADER che un lader. E si conosce più presto un bugiardo che un ladro, La bugia ha corta via. Cm è bosiader è ...

Carlo Malaspina, 1856

Elogio funebre del canonico cav. Giuseppe Silvestri letto in ...

sbugiardare e svergognare questi sciaurati (com' ei diceva), che vorrebbero far passar Dante quasi per uno di loro setta (4) . Conciossiachè egli amava e venerava, quanto sapete , la Divina Commedia , non solamente per l' ampiezza e  ...

Teofilo Arcangeli, Giuseppe Silvestri, 1865

Frasologia italiana

Soffiava e sbuffava. Sentimmo gente che col muso sbuffa. Sbufonchiàre intrans. vedi. Bufonchiare. Sbugiardare trans. Convincere di bugia. Li voleva confondere e sbugiardare. Sbulettàre intrans. Gettar fuori le bulette, e gli intonachi di calce.

Antonio Lissoni, 1839

Vocabulario milanese-italiano

Sbugiardare. Dare una mentila. Bosard. Add. di Per. K. Bosàrda. Bugiarda. Mentitrice. Menzognera. Mendace. Bosardà. Bugiardare. Bosardarìa. Bugìa. V. anche Bosìa. Bosardàsc. Bugiardaccio. BosardèlJ. Bugiardello (Gigli Sor. IV, 7).

Francesco Cherubini, 1839

Il contropotere dell'educazione. Utopia da contemplare o ...

Capitolo nono Sbugiardare e avversare Il Potere va sbugiardato e avversato, non solo nelle sue manifestazioni esplicite e dirette, ma anche - e ancor più tenacemente - nelle sue forme e nei suoi modi malcelati e subdoli di esprimersi e di ...

Antonio Rossetto, 2002

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

sbugiardare [sbugiardàre] v.tr. Dimostrare che uno è bugiardo, ha mentito: lo voglio sbugiardare davantiatutti. scabbia [scàbbia]s.f. Malattia della pelle che provoca un intenso prurito rogna. scabro [scàbro] agg. Non liscio, irregolare, ruvido al ...

Roberto Mari, 2010

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Trovar in bosia. Sbugiardare. Convincere di bugia. Bosiader. s. m. Bugiardo. Mentitore, Menzognero, Mendace. A S' TROEUVA PlC PREST UN BOSIADER che un lader. E si conosce più presto un bugiardo che un ladro, La bugia ha corta via.

Carlo Malaspina, 1856

Vocabolario milanese-italiano

Sbugiardare ? ed anche Confondere. Attutire. Mettere in un calcetto. — L'ital. Sconfondere vale soltanto confondere con violenza, mettere in gran disordine. Scontrin .... Segnale che si dà altrui per riscontrare alcuna cosa, riscontro , riprova.

Francesco Cherubini, 1814

Democrazia?:

Se perònonc'è laconoscenzadiffusa, oilmodo tecnico di sbugiardare con dei dati reali, ovverosia se non ci sonodelle illogicità evidenti nelle notizie diffuse, o delle informazioni inevidente contraddizione con ciòche vienedetto,ese la gente non ...

Davide Cericola, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBUGIARDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbugiardare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Commessa rapinata da bandito in moto Bottino l'incasso del bar …

Io mi limito solo a ridere delle baggianate spacciate per vere e a sbugiardare quelli come te! Ti piaccia o no! :-). Stemic 21/07/2015 16:57:12. «L'Unione Sarda, Jul 15»

Tirreno Power, dossier: "Claudio Burlando cercò di sbugiardare i pm"

SAVONA – Il governatore della Regione Liguria Claudio Burlando cercò di delegittimare e sbugiardare le inchieste della Procura di Savona ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

Falsi invalidi: scoperta truffa ai danni dell'Inps a Palermo

... anche nel variegato universo dei social networks vige la diffusa volontà di emarginare e sbugiardare pubblicamente tutti quei soggetti che si ... «Emerge il Futuro, Jul 15»

Prelievi Bancomat, Possibili Multe per Eccesso di Prelievo

... badate bene, non è ancora frutto di sentenze legali, ma soltanto di lettori che pubblicano in rete articoli per sbugiardare o spiegare questo o ... «Vita Da Mamma, Jul 15»

Coldiretti: la mafia ei ristoranti, il business è servito

Un'immagine che gli ultimi dati diffusi dalla Coldiretti non sembrano sbugiardare, seppure per ragioni differenti. Secondo l'associazione degli ... «NewNotizie, Jul 15»

L'arte del disinganno al 'Bonci'. E il mago Silvan farà da guida

... corsi per sbugiardare truffe e inganni, presentando resoconti di indagini e verifiche originali. Visto che di misteri ce ne sono anche a Cesena, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»

La commedia del documentario

Senza svelare troppo del film, ci basti dire che Baumbach sembra infine sbugiardare tutti, sia il documentarista alternativo e arrampicatore sia ... «MyMovies.it, Jul 15»

Finti saldi, le foto dei cartellini fasulli inchiodano i commercianti

ABRUZZO. Il giochetto è sempre lo stesso e forse per questo i clienti si sono fatti più scaltri ed hanno iniziato a sbugiardare gli esercenti furboni ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»

Anticipazioni Beautiful, puntata di domani: Wyatt nutre sospetti su …

Nel frattempo Carter e Nicole continuano a discutere con la ragazza che adesso non se la sente più di sbugiardare la sorella davanti a tutti: le ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»

Allarmismo: la vespa “killer”è una notizia infondata

A sbugiardare i vari propagatori dell'allarme è il blog Bufale un tanto al chilo, che dello smascherare false notizie ha fatto il suo manifesto. «SCR News, Jul 15»