Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sofferibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOFFERIBILE AUF ITALIENISCH

sofferibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOFFERIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sofferibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sofferibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Leidens im Wörterbuch ist, dass man leiden, aushalten kann; erträglich: Er litt alle schlechten Dinge. Auch das Leiden ist unflexibel; Die schwersten, schmerzhaftesten Schmerzen: Alle s litten.

La definizione di sofferibile nel dizionario è che si può soffrire, sopportare; tollerabile: ha sofferto tutti i mali soffribili. Sofferibile è anche tutto quanto è possibile soffrire; le pene più dure, più dolorose: ha sofferto tutto il s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sofferibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOFFERIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFFERIBILE

sofferente
sofferente di
sofferenza
sofferenze
sofferere
sofferevole
sofferire
sofferitore
soffermare
soffermarsi
soffermarsi su
soffermata
sofferto
soffì
soffiamento
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOFFERIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von sofferibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOFFERIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sofferibile sofferibile significato dizionari repubblica sodomito sodomizzare sodomizzazione sofà sofferente sofferenza sofferere sofferire sofferitore soffermare soffermata sofferto soffì grandi sofferibile† soffribile libreria libri film segnala errori editore hoepli test home qualiparole parola parole iniziano finiscono gualtiero comune caltagirone così scrive quattro generosi bandir vendetta dell onor fratelli messo giù calpestato dalla più tirannia angioina uomo lettere difeso emendato testo intratext eccovi come gusto delle rende solo oltre

Übersetzung von sofferibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOFFERIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von sofferibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sofferibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sofferibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sofferibile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sofferibile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sofferibile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sofferibile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sofferibile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sofferibile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofferibile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sofferibile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sofferibile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sofferibile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sofferibile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sofferibile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sofferibile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sofferibile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sofferibile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sofferibile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sofferibile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofferibile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sofferibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sofferibile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sofferibile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sofferibile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sofferibile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sofferibile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sofferibile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sofferibile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sofferibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFFERIBILE»

Der Begriff «sofferibile» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sofferibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sofferibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sofferibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOFFERIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sofferibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sofferibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sofferibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFFERIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sofferibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sofferibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale Italiano
380. SOFFERiBILE. Se? EMULE, ' Soffwri-b'i le. Adll. L'OM. Lo nesso che Soll' rihilc. V. art. Uorp. lett. 44. Ed eccovi come . . . . remle soii'eribile ma oltre modo soave la lunlananza della patria. (N) Soprannome , Sof-fe-ri-dó're. [Verb. m. di ...
‎1838
2
Istoria delle rivoluzioni accadute in Europa in materia di ...
Ogni qual volta era'disoccuaro,si l'a-atteneva scherzando. Aveva ttilizato sopra laSetta d'Epicnro in un -modo il meno sofferibile ai suoi amici; poiche riponeva la sua felicitàin non far nulla ; e forse à questo solo oggetto egli s' era impegnato ...
‎1710
3
Osservazioni di Antonio Visentini architetto veneto che ...
... è sofferibile. Delle ?altre si è et'to ciò_ che occorreva; ora det-si aggiungere alcuna cosa particolare della. presente. L Architettura di- questa , sì per la ringhiera, come pel frontespizio, e_p_er._le mensole, che adomano la finestra, merita.
Antonio Visentini, 1771
4
Lettera di G. F. Finetti al giornalista enciclopedico di ...
Se poi l'avete letta; quanto più sorprendente , e quanto men sofferibile non 'e il vosiro coraggio, per non dir con più verità, la vostra poco men che stra. nissima presunzione. Al solo aprirla , anzi (diciam così) col solo prenderla in mano, ...
Giovanni Francesco Finetti, 1766
5
Lezioni sacre e morali sopra i libri di Giobbe profeta ...
Disordine in~ sofferibile, che opponendosi alle disposizioni della Divina Provvidenza , chiude anccra le fonti delle celeslibo» nedizioni: rompendo Iddio i disegni delle nostre passioni, e rovinando le famiglie per quelle vie medesime, con cui si ...
Antonio Maria Guicciardi, 1741
6
Scritti di Gasparo Gozzi con giunta d'inediti e rari scelti ...
Questo sofferibile prezzo, a fronte di quello che' costano le carte inglesi, renderà più facilmente comuni dodici stampd(chè tale è il numero da lui progettate), nelle quali si veggono le copie d'alcuni quadri de'pìù famosi pittori, per lo più ...
‎1849
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
... sarà sofferibile talvolta,` per costringere gli altri Attori a qualche atto, che non ll lasci interamente' oziosì-. SL ne' R'ecitarivi , che nell' Ariette , bisognerà-* urnversalmente , e per tuttoosservare in somigliante sorta di Composizioni, che i  ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
8
Lettere familiari edite
Di qua nacquero infiniti miei dispiaceri, e finalmente il disfacimentodel mio corpo, il quale non ha altro più di sofferibile che il battesimo. Direte ad esso mio fratello, che il libretto da me già tradotto, fu stampato, è vero, per le nozze Barzizza; ...
‎1820
9
Valle de Gigli
... penuria ne' cibi e vestiti; perocchè quaggiù nè starai, nè ti dormi lunga pezza. Rendi a Dio grazie, perché ora è più sofferibile l'essere flagellato co'poverelli e co'deboli, che dappoi l' esser crociato laggiù nell' inferno co' forti e co'doviziosi.
‎1872
10
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
Sarà più sofferibile l'imposta, e meno si avvertirà su quelle cose che più abbondano e non possono mancare, e sarà sempre più tollerabile qualora non sia molto grave specialmente sulle cose che riguardano la sussistenza del basso popolo.
Lodovico Bianchini, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sofferibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sofferibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z