10 BÜCHER, DIE MIT «SOFFERITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sofferitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sofferitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SOFFERITORE. SOFFERIMENTO. Il sofferire. Lat. tolerantia. Gr. uTTOfWVTj.
Albert, cap. 56. La sofferenza è iguale sofierimenlo di quello che t' è fatto .
SOPPERIRE, SOFFRIRE, e all'ani. SOF- FERARE. Comportare, Patire,
supplendosi talora ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... snervare Snervare, debilitare, spossare Sofferente, che ha sofferenza
Sofferenza, il sofferire Sofferidore, sofferitore Sofferimento, il sofferire Sofferire,
comportare, patire Sofferitore, che sofierisce Sofferto, add. da soffrire Soffiare,
anelare, ...
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Che si può so/Îerire. Lat. tolerabilis. Gr. avex'rdg. Sen. Pist. 78. La natura, che
teneramente ci ama, ci ha così disposti, che 'l dolore o è soffcrevole,o i: brieve.
SOFFERIDCRE. Ved. SOFFERITORE. SOFFERIMENTO. Il sofl'erire. Lat.
talerantia.
4
Ammaestramenti degli antichi
Sofferitore vince. 2. Ambrosio primo de officiis. Queste sono 1' armi del giusto ,
che dando luogo vinca. 3. Cassiodoro sopra quella parola del salmo : Io come
sordo non udiva ; dice così. Ninna cosa puote essere più forte , e niuna più
nobile ...
Bartholomew (of San Concordio), Francesco Prudenzano, 1836
5
Collezione di opere inedite o rare
ed era grande sofferitore, e non si crucciava troppo: chè crucciandosi egli, per
certo, veruno cavaliere gli sarebbe potuto durare. Sicchè, con verità si può dire,
che messer Tristano ebbe in sè prodezza sanza viltà e sanza inganno, amore ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
6
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Sofferitore. Sofferente, Che ha sofferenza o longanimità. « era » grande
sofferitore, e non si » crucciava troppo ». 119. Sofficiente. Che basta all' intento;
detto di cosa. 519. E di persona parlando, esprime certo grado segnalato o
eccellente ...
7
Vocabolario della linqua italiana--
SOFFERIDORE. vedi Sofferitore. SOFFERIMENTO. ». m. 11 sofferire.
SOFFERIRE, SOFFRIRE, e SOFFE- RARE. ». alt. Comportare, Patire:
supplendosi talora e usandosi in alcune sue parti con quelle dell'antico vèrbo
Sofferere.X Aspettare.
8
"Trattato Politico-morale":
A dose paraphrase, with some copying down to "& sofferitore d'ogni dolore." - VM
: lo odore 3 GC : i suoi 4 VM : d'animo, risplendente di lettere 6 VM : filosofia,
sacerdotessa da essere * GC : inmobilità 7 Polidori, II, 484-486 ; the entire
passage ...
Giovanni Cavalcanti, Marcella T. Grendler, 1973
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Di vil cíliccio mi parean coperti, E l'un íofferia 1' altro colla (palla, E tutti dalla npa
eran foíferti . Sen. Ben. Varch. 6 20. Uno diceva , che non potrebbero fofferire la
disfida. Sofferitore, e boFFERiDORE. С he fofferifee . Lat. tolerant , p at tent . Nov.
10
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Sofferente , [sdffe'ren'te] adj. suffering, enduring; firm. Sofferenza, [sdffe'ren'dsa] f.
sufferance, patience, endurance. Sofferibile , [sdffe'ri'bile'] adj. bearable,
endurable. Sofferidore, [sdfferidd're'] see Sofferitore. Sofferimento, [sdffe'rime*n*
td]tn.
