Bedeutung von "sogghignante" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SOGGHIGNANTE AUF ITALIENISCH

sogghignante

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOGGHIGNANTE

Sogghignante ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «SOGGHIGNANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sogghignante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sogghignante

beffardo · canzonatorio · ironico · sarcastico · satirico · sottile

ÜBERSETZUNG VON SOGGHIGNANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sogghignante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sogghignante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sogghignante» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狞笑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: muecas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grinning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुस्कुरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبتسما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ухмыляющийся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sorrindo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাসিমুখের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grimaçant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tersenyum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: grinsend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: にやにや
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 싱긋
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: grinning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cười toe toét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: grinning
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दात काढून हसणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sırıtma
• Italienisch: sogghignante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczerząc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: посміхаються
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rânjit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαμόγελο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: glimlag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flirer

10 BÜCHER, DIE MIT «SOGGHIGNANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sogghignante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sogghignante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Appunti di romanzo

«Egli tenne il lume di fronte alla testa sogghignante dello scheletro. La fiamma del lume vacillava come mossa da un debole respiro. «Lo scienziato si spiegò la cosa dicendosi chele pareti erano vecchie e screpolate, e cheilvento poteva ...

Jerome Klapka Jerome, 2013

Hellgate

Calarno si avviò verso le ombre. «Allora procedete.» «Dove ti troviamo, Andrea? » chiese De Gregorio. «Dal Moloch con un occhio solo.» Teschio sogghignante. Niente tibie incrociate, soltanto il teschio. Contorni di vernice a spruzzo nera.

Alan D. Altieri, 2013

Sophia: revista internazionale di fonti e studi di storia ...

Secondo Heine dunque la filosofia di Hegel conteneva un che di diabolico; e il sibilo o fischio sogghignante che gli parve di sentire, ci ricorda il fischio di Mefistofele che respinto da Faust giunto sul passo estremo, sprofonda fischiando  ...

‎1956

Lord Jim

... oppure, in un subitaneo acquietarsi di stoviglie, alcune parole nell'affettato strascichio di un bello spirito che ricamava, a beneficio di una sogghignante tavolata, sull'ultimo faceto pettegolezzo di bordo. Due nomadi vecchie zitelle, abbigliate ...

Joseph Conrad, 2002

Fiabe e fiori di Bach

Nel centro, tra le altre sculture, si trova la figura di un uomo dall'aspetto strano, con le gambe di capra, la testa sormontata da due piccole corna, una barbetta a punta e il viso aguzzo e sogghignante. Una specie di satiro o di diavolo, che i ...

Barbara Gulminelli, 2007

Il fantasma della rocca

Davanti a loro, sul tronco contorto di un leccio, una protuberanza rimandava l' immagine di un volto sogghignante, mentre due rami che prendevano vita direttamente dalla corteccia sembravano braccia alzate in una posa spettrale. « Potrebbe ...

Fulvia Degl'Innocenti, 1999

La Civiltà cattolica

Si pensi a Nerone che cerca continuamente di superare se stesso nella prepotenza, nell'esigere e concedersi nuove soddisfazioni, ma solo per respingere l'intima persuasione della propria impotenza e la visione sempre sogghignante della ...

‎1976

Il sarto di Panama

Maltby, quel pedante sogghignante, che mette le mani nel sacco? Quella carogna non saprebbe come fare. Scordatelo. E Osnard se lo scordò davvero, almeno fino a un certo punto. Il suo realismo congenito riprese il sopravvento e lui ...

John Le Carré, 1997

Terra!

Dal tronco, spuntò la testa sogghignante di Pyk. "Ti piace questo costume, Phildys? Ne ho fatti fare seicentomila!" Il generale, ripresosi dallo spavento, afferrò il ministro per una delle numerose zampe e lo sbatté a terra. Era fuori di sé. "Ancora ...

Stefano Benni, 2010

Per chi suona la campana

Camminava con un'andatura sciolta, disarticolata, ondulata, la carabina gettata sul dorso, la faccia bruna sogghignante, e portava due grosse lepri, una per mano. Le portava per le zampe, con le teste penzoloni. <<Hola, Roberto!>> chiamò lo ...

Ernest Hemingway, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOGGHIGNANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sogghignante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le premesse poco incoraggianti di "Possibile" il nuovo soggetto …

anziché su un programma chiaro e ben strutturato: non è difficile, al momento, immaginare un Matteo Renzi, nel day after l'election day del 2016, sogghignante ... «ilVaglio, Jul 15»

La Suicide Squad al Comic-Con 2015

E' stato mostrato per la prima volta il logo ufficiale, che presenta il sorriso sogghignante del Joker. Durante la conferenza è stato inoltre mostrato ai fortunati ... «Agrpress, Jul 15»

Nessuno siamo perfetti in anteprima a Milano

Storie che contengono altre storie che restituiscono con immediatezza atmosfere e personaggi di una malinconica città sogghignante, tutt'altro che rassicurante. «Fantasy Magazine, Jun 15»

TEMI SVOLTI MATURITÀ 2015 / Italo Calvino e Il sentiero dei nidi di …

... dei grandi che pure sono incomprensibili e distanti per lui come per gli altri ragazzi") al pensiero consapevole ed espresso, sogghignante e quasi "parlato", ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

Nessuno siamo perfetti: il ritratto intimo dell'autore di Dylan Dog

Storie che contengono altre storie che restituiscono con immediatezza atmosfere e personaggi di una malinconica città sogghignante, tutt'altro che rassicurante” ... «Fidelity News, Jun 15»

Indelicato (Fdi), riflessione sul voto di domenica: “Licata ideologico …

... potrebbe confluire e stanziarsi fra le Alpi e Capo Passero, spesata e pasciuta a spese del nostro contribuente nel sogghignante disinteresse dell'Europa. «ilSaronno, Jun 15»

Piazza Brin come Brescello, scintille tra parroco e partito a causa …

... proprio davanti all'ingresso della chiesa a guardare sornione e quasi sogghignante i fedeli che escono dopo essersi segnati al cospetto dell'Altar maggiore. «Citta della Spezia, Mai 15»

Terrorizzava le scuole Preso Krusty il clown

Il fac simile del documento, riportante la sua fotografia sogghignante e travestito, era infatti compilato con dati di fantasia secondo i quali il fantomatico Dottor ... «Brescia Oggi, Apr 15»

One Piece | Monkey D. Luffy | Action figure | MegaHouse

... e concentrato e bocca chiusa; uno con bocca sogghignante; uno dedicato alla lotta con occhi sbarrati e bocca spalancata come se stesse gridando qualcosa); ... «Toysblog.it, Apr 15»

FKA Twigs @ Fabrique, Milano

... si mostra umana e, composta ed ingenua, accenna un sincero ringraziamento, presenta i suoi musicisti prima di esprimere compiaciuta e sogghignante il suo ... «Indie-Rock.it, Mär 15»