Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soggettivare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOGGETTIVARE AUF ITALIENISCH

sog · get · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOGGETTIVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soggettivare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOGGETTIVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soggettivare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soggettivare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Subjektivs im Wörterbuch besteht darin, eine äußere Realität nach einem subjektiven Kriterium zu interpretieren, nach dem eigenen Standpunkt zu vertreten: s. die Gefühle anderer. Subjektivierung ist auch der Denkaktivität des Subjekts zuzuschreiben.

La definizione di soggettivare nel dizionario è interpretare, rappresentare una realtà esteriore secondo un criterio soggettivo, secondo il proprio punto di vista: s. i sentimenti altrui. Soggettivare è anche ricondurre all'attività pensante del soggetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soggettivare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOGGETTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOGGETTIVARE

soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOGGETTIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
sostantivare
subiettivare

Synonyme und Antonyme von soggettivare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOGGETTIVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soggettivare soggettivare grandi dizionari soggettìvo interpretare rappresentare realtà esteriore secondo criterio soggettivo proprio punto vista treccani rendere risolvere delle cose nella pensiero soggettivamente significato repubblica wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund soggettivando corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica considerare modo conferire carattere soggettività esterna sapere inmodo deriv verbi italiani coniugazione italian verbs indicativo presente passato prossimo soggettivi egli soggettiva soggettiviamo soggettivate essi soggettivano soggettivatologos conjugator soggettivato abbiamo avete hanno wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio soggettivante catalano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esperanto swahili subjektivigi subjektive conjugar practica ponte prueba

Übersetzung von soggettivare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOGGETTIVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von soggettivare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soggettivare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soggettivare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

subjectify
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subjetivar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subjectify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

subjectify
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

subjectify
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

субъективируем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subjetivam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subjectify
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subjectiver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subjectify
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

subjektivieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

subjectify
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

subjectify
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subjectify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

subjectify
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

subjectify
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subjectify
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

subjectify
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soggettivare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

subjectify
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суб´ектівіруем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subjectify
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

subjectify
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subjectify
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subjectify
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subjectify
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soggettivare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOGGETTIVARE»

Der Begriff «soggettivare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soggettivare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soggettivare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soggettivare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOGGETTIVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soggettivare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soggettivare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soggettivare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOGGETTIVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soggettivare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soggettivare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La generatività del desiderio. Legami familiari e metodo clinico
La famiglia è infatti non solo il contesto “relazionale”, dove viene interdetto il godimento, ma anche il luogo dove si impara a soggettivare il desiderio28. Se si indebolisce, se perde di senso, come è possibile nell'Occidente post-moderno, ...
Nicolò Terminio, 2011
2
Metodologia delle scienze sociali. Teoria sistemica. ...
De-soggettivare il pensiero, de-soggettivare il soggetto, destoricizzare pensiero e soggetto, ridurre entrambi a "frammenti storici" (Gadamer), a momenti dell' oggetto. Assoggettare quel che resta di libertà-deli' illibertà del pensiero al pensiero ...
Michele Borrelli, 1998
3
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Se la società è al potere, e la società produce essenzialmente ricchezza, e lo Stato interviene soprattutto nella distribuzione del prodotto – i liberal vorrebbero poi che intervenisse anche nella redistribuzione del suo valore – soggettivare lo  ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
4
Pubblicazioni. Serie Filosofica: Testi e Documenti
(238) Segue: «Da meditar bene questo punto, per determinare la differenza tra Fichte ed Hegel, e mostrare che il movimento della coscienza non che essere un soggettivare sempre più (soggettivare falso) (= falsa oggettività) è, al contrario, ...
Istituto universitario di magistero, Catania, 1966
5
Bertrando Spaventa: Etica e politica
E poco più su in margine al manoscritto aggiunge: « Da meditar bene questo punto, per determinare la differenza tra Fichte e Hegel e mostrare che il movimento della coscienza non che essere un soggettivare sempre più ( soggettivare falso) ...
Teresa Serra, 1974
6
Storia comparativa e critica de' sistemi: intorno al ...
a - Così' avanti la vita riflessa avvi una vita spontanea, nella a: quale il ma non appercepisce se stesso, nè pure esiste; pe' “ rocchè è la riflessione che il fa esistere, e nella quale pera ciò non può nè condizionare, nè soggettivare la verità ...
Antonio Rosmini, 1837
7
Della Critica della ragione pura di Kant esaminata e ...
e venne ad ammettere una intuizione intellettuale del- l'ente; ma, nel timore di soggettivare il sapere, volle una intuizione senza coscienza', con che, a mio credere, approvò la scienza senza Io sciente. Ma questo argomento ci sarà vasto  ...
Alfonso Testa, 1843
8
Elogio dell'inconscio. Dodici argomenti in difesa della ...
... di come soggettivare il nostro passato, ovvero di come dare alla propria vita una nuova forma. Un'analisi, infatti, non si riduce mai a un racconto della propria biografia. Non si tratta solo di scavare nel passato. Ripetiamolo: l'inconscio ...
Massimo Recalcati, 2012
9
Il libro completo del body building
Starà poi alla fantasia e alle necessità di chi si allena orientare le proprie scelte e soggettivare il training. Non sempre, infatti, queste metodiche rispettano i principi affrontati parlando dei concetti chiave dell'allenamento ma, anche solo per ...
Bruno Davide Bordoni, 2011
10
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Se il Riccio del soggettivismo si registra nella parte alta della lettera, la pretesa è di idealizzare e di soggettivare le proprie relazioni13. Il Riccio del soggettivismo per essere tale deve essere tracciato con rigidità e decisione. Esso esprime la ...
Giuseppe Amico, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOGGETTIVARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soggettivare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eisenstein in Guanajuato di Greenaway
... non si incarta quando tenta di personalizzare e soggettivare il senso unico del “corpo” per riportarlo sotto una dimensione fin troppo umana. «Retrò Online, Jun 15»
2
L'istinto di morte e alcuni rimedi: 1. Il suicidio come sintomo
Eliminare meccanicamente ogni possibile rischio è impossibile e forse anche pericoloso in quanto significherebbe de-soggettivare l'altro, ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soggettivare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soggettivare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z