Bedeutung von "sogguatare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SOGGUATARE AUF ITALIENISCH

sog · gua · ta · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOGGUATARE

Sogguatare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOGGUATARE AUF ITALIENISCH

Definition von sogguatare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unterwerfung im Wörterbuch blickt seitwärts mit Empörung oder Argwohn; Blick auf.

ÜBERSETZUNG VON SOGGUATARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sogguatare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sogguatare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sogguatare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sogguatare
• Italienisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sogguatare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sogguatare

10 BÜCHER, DIE MIT «SOGGUATARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sogguatare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sogguatare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

SOGGUABDAKE e SOGGUATARE (aoggnardàre e aoggnatàre) tram. Guardar IONICC/li, con occhi tace/tinti. Cosi mentre io at0 seco, ci mi sogguarda e ghigna. SOGNARE (aognire) intr. Sogna la ama rovina. Sognando deaiderl sognare.

‎1839

Storia del Piemonte dai primi tempi alla pace di Parigi del ...

Guerrieri spassionati, neghittosi in apparenza, intesi soltanto a sogguatare il gran giuoco della politica Europea, immobili finchè vedessero come potessero volgere a pro loro le fortune della guerra, i Principi di Savoia tenevano zitti i loro ...

Antonio Carlo Napoleone Gallenga, 1856

Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...

Sogguardare, sogguatare? -- Da Solto e da Guardare o Gualare, Soggiacere? - Da Solto e da Giacere, glacer sotto, essere sotMesso; cioé posto sotto, obbligato alla sommisslone. Soffogare? - Da Sotto c da Atl'ogare. affogare sotto, cioé ...

‎1844

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

Log. sullabarba, uri-ulu de »a briglia, SOGGBOTTABE, a. Fagher sos fossos pro plantare. SOGÇCABDABB, vu. Abbaidiiu* ad ojimbesse. SOGGUATARE, va. Log . abbaidare a subi' oju. SÔGLIA, st. Log. /immarru de sa porta. Mer. li- minargiu.

Giovanni Spano, 1851

Nuovo Galateo medico ossia intorno al modo di esercitare la ...

Nel primo caso vedrete i volti espansi rivolti a voi con occhi dolci e fiduciosi; nel secondo scorgerete aridità di modi, durezza di sembiante e quel certo sogguatare versatile che nasce dai moti di un animo mal sicuro e diffidente. Ad ogni modo ...

Giuseppe de Filippi, 1836

Dizionario della lingua italiana

«SOGGUARDARE o SOGGUATARE. Guardar sottecchi, con occhio socchiuso. Salvin. Callim. Sogguatandola più crudelemente, Che non sogguata uom cacciator ne' poggi ec. Lio- nessa appresso a' crudi parti, ec. Fortig. rim. Cos) , mentr'io ...

‎1829

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

SOGGUARDARE, о SOGGUATARE : v. л. Lim is oeuhs adspiacere. Guard.ir sottecclii con oeebio socchiuso. Soggdatandola pih crudclmente Cite non soggc ata uomeacciator ne' poggi ec. Lionessa appresso a' crudi parti ec. Salvin. Callim .

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Nuovo compendio di ortografia da saccoccia e specialmente ...

le viti Soggnardare Sogguatare Soglio Sognare Sognaccio Solcello e Solchetto Soldanella pianta Soldarello dim. di saldo Soldataccio .Soldatello-tuccio-luizo Solecchitvlicchio .sole Solecixzare Soleggiamento Soleggiare Solene perce ...

Domenico Tagliaferri, 1833

Frasologia italiana

SOGGUARDARE e SOGGUATARE (sogguirdàre e sogguatàre) trans. Guardar sotsecchi, con occhi socchiusi. Cosi mentre io sto seco, ei mi sogguarda e ghigna. SOGNARE (segnare) intr. Sogna la sua rovina. Sognando desidera sognare.

Antonio Lissoni, 1839

Storia del Piemonte dai primi tempi alla Pace di Parigi del ...

Guerrieri spassionati, ueghittosi in apparenza, intesi soltanto a sogguatare il gran giuoco della politica Europea, immobili finché vedessero come potessero volgere a pro loro le fortune della guerra, i Principi di Savoia tenevano zitti i loro ...

‎1856