Lade App herunter
educalingo
sonagliera

Bedeutung von "sonagliera" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SONAGLIERA AUF ITALIENISCH

sona · glie · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONAGLIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sonagliera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONAGLIERA AUF ITALIENISCH

Definition von sonagliera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Rassel im Wörterbuch ist ein Streifen aus Leder oder einer großen Leinwand in Form eines Kragens, der mit Rasseln versehen ist, der Teil des Geschirrs der Lasttiere oder Zugtiere ist und dazu dient, seine Anwesenheit zu signalisieren.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SONAGLIERA

angoliera · bagagliera · bandoliera · cappelliera · cavaliera · cavigliera · cremagliera · cristalliera · filiera · fusoliera · gondoliera · oliera · pedaliera · petroliera · rastrelliera · saliera · scogliera · spalliera · uccelliera · voliera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SONAGLIERA

sonabile · sonacchiare · sonagliare · sonaglini comuni · sonaglini maggiori · sonaglini minori · sonaglino · sonaglio · sonante · sonar · sonare · sonata · sonatina · sonatismo · sonatista · sonatistico · sonato · sonatore · sonatura · sonda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SONAGLIERA

ampolliera · bauliera · bottigliera · camomilliera · candeliera · capelliera · cervelliera · conigliera · controspalliera · cordigliera · mitragliera · mogliera · musoliera · pastigliera · pegoliera · pilloliera · rosoliera · spoliera · superpetroliera · vocaboliera

Synonyme und Antonyme von sonagliera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONAGLIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sonagliera · sonagliera · dizionari · corriere · della · sera · fascia · cuoio · sonagli · posta · collo · bestiame · segnalarne · passaggio · localizzarne · presenza · significato · grandi · sona · gliè · striscia · grossa · tela · forma · collare · fornita · parte · finimenti · delle · bestie · soma · tiro · serve · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wiktionary · italian · edit · noun · plural · sonagliere · bell · collar · retrieved · from · http · index · title=sonagliera · oldid= · traduzione · dicios · traduzioni · cencerrillas · miglior · gratuito · reverso · meaning · also · sonaglio · saliera · scogliera · salsiera · example · conjugation · enciclopedia · academic · dictionaries · pendenti · mette · cavalli · muli · asini · sapere · pesante · sono · attaccatidei · altri · animalida · lavoro · individuarne · egitto · idiofono · tratta · danza · abitualmente · viene · usata · coppia ·

Übersetzung von sonagliera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SONAGLIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von sonagliera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sonagliera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonagliera» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争吵
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cencerreo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

jangle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झंकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشادة كلامية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пререкания
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chocalhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গণ্ডগোল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cliqueter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membunyikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klimpern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さわります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난조
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jangle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng kêu chói tai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுங்குரல் எழுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्णकटू आवाज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıngırdatmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sonagliera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzęk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сперечання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trăncăni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νταβαντούρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geklingel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnissla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jangle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonagliera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONAGLIERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonagliera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonagliera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonagliera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONAGLIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonagliera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonagliera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SONAGLIERA. Farcia di cuoio , o 11' altro piena di sonagli, che ripone per lo più al collo degli animali. Lat. lorum crepilaculis in:truclurn. Lor. Med. cane. 59. 5. Al culo in la sona liera, Che fa sempre la stampita . Bellino. .ron. t44. 'lla sapea di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il sonare de' campanelli posti nella sonagliera, che si porta per lo più al collo degli animali. Salvin. Pros. Tose. 2. 49. Sono a guisa di quei muli di condotta , che a ogni passo che danno, fanno coi campanelli , de' quali va cinto il lor collo, una ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Il sonare de' campanelli posti nella sonagliera, che si porta per lo più al collo degli animait. Salvin. Pros. Tose. з. 49- Sono a guisa di quel muli di condolía, che a ogni passo che danno, fanno coi campanelli, de' quali va cinto il lor collo, una ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Il sonare de' campanelli posti nella sonagliera, che si porta per lo più al collo degli animali. Salvin. Pros. Tose. 2. 49- Sono a guisa di quei muli di condotta, che a ogni passo che danno, fanno coi campanelli, de' quali va cinto il lor collo, una ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
T. I. l6. 7. Porto geli di sparviere, Sonagliando nel mìo gire. # Lor. Mcd Pocs. 25. Non lo vepgendi» , cheto usava stare, Per udir sn lo sente sonagliare. (Min, * SONAGLIATA. // sonare de" campanelli posti nella sonagliera, che si porta per lo più ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Poi spilllccllefll ben la. sonagliera. 'f # som<;umro.- Finequ sonaglio ; Sanaglfuz;o . Bel/in. llucdt. 153. Pur fra gl' indiani ehiainnsi l' Àovay Certa castagflr e... Ldi cui gusci , voti che gli avrai, Suonano come tanti sonagliett.i.ij # S; E Ill!l significato ...
‎1840
7
La Rivincita di Yanez
Prima di mettersi a mangiare il rajaputo tagliò le pastoie a uno dei cavalli, dopo di avergli messo al collo una sonagliera. Il cavallo balzò in piedi, aspirò fragorosamente l'aria e poi partí, ventre a terra, facendo tintinnare inmodo indemoniato la ...
Emilio Salgari, 2012
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SONAGLIERA Dtiir. 4?. E rinlnppa, o marangone, L' orcipoggia. e l' artimone. SONA GLI Eli A. s.'f. Fascia di cuojo, o a" altro, piena di sonagli , che si pone per lo più al collo degli animali. Sonagliera. §. Fare na sonagliera vale Bare una buona ...
Basilio Puoti, 1850
9
I KARAMAZOV Pensiero e Narrazione
Gruscenka si addormenta per un minuto, ma neanche, e sogna che con un uomo caro è in viaggio in un paesaggio di neve e c'è una sonagliera di una slitta che fa suonare i campanelli ed è felice perché sta viaggiando con quest'uomo. Bene ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
10
Umiliati e offesi
«E poi: All'improvviso mi par d'udire uncanto appassionato: canta una voce e si mischia tenue alla sonagliera: – Ah, quando, quando verrà dunque il mio amore per riposare sul mio seno? Non è vita la mia! Non appena le luci dell'aurora ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONAGLIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonagliera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renzi, Berlusconi, Sciascia e Flaiano (a proposito di Quirinale e di …
“Bisogna tornare ai fondali di carta, alle porte che non chiudono, al suggeritore sotto la cupola, alle luci di ribalta, alla sonagliera della carrozza ... «Formiche.net, Jan 15»
2
TRADIZIONI: I CAMPANACCI DEI MAMUTHONES
Una sonagliera a cintura da cui pendono sonazzos e campaneddas ladas caratterizza anche la maschera dei thurpos di Orotelli, i quali, vestiti ... «IteNovas - Made in Sardegna, Aug 13»
3
Orengo, la vita in filastrocca
Da Salani riesce il suo carillon A-ulì-ulè, con i disegni di Bruno Munari, una sonagliera di versi cesellati per il figlio Simone, certo, ma in realtà, ... «La Stampa, Mai 11»
4
Bergamo, 50 milla al Soap Box Rally
... scaletta, freno idraulico, sonagliera, il bilico, ma quelli più spettacolari e temuti sono stati i due ostacoli di schiuma, il salto e la vasca d'acqua. «L'Eco di Bergamo, Mai 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonagliera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sonagliera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE