Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONATURA AUF ITALIENISCH

so · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sonatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sonatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sonatura im Wörterbuch ist Handlung des Spielens; gespielt.

La definizione di sonatura nel dizionario è azione del suonare; suonata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SONATURA

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von sonatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sonatura sonatura audioblog blog audionaturalistes  jours sensibilise diversité nature pouvait rester insensible… pour occasion vous propose prise produtos naturais alta qualidade satisfação dirigimos você para apresentar site conhece tanto tempo sabe nossa preocupação sermos essência vida desde todas terças feiras horas outubro palestra gratuita sempre temas mais venha aveiro recensioni

Übersetzung von sonatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sonatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sonatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sonatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sonatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sonatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sonatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sonatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sonatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sonatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sonatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sonatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sonatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sonatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sonatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sonatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sonatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sonatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sonatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sonatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sonatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sonatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sonatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sonatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sonatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sonatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sonatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sonatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONATURA»

Der Begriff «sonatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie della Chiesa Parrocchiale di Soccivo cogl'inventari
Olea sacra All'organista non v'è paga assegnata, ma è pagato da' particolari, o dalle Cappelle, o Congregazioni secondo a chi serve, e se gli danno in tutte le Messe carlini due, uno di essi per la sonatura, ed un altro per la cantatura, ...
Bruno D'Errico, Franco Pezzella
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ed ancora a' cherici per sonatura delle Campane . (C) Mogol. part. 1. lett. 19. Ogni nazione trovaipalani incantati tra le sproporzioni delle sue fabbriche, e prova le liquefaaioni più soavi tra le sonature delle sue musiche. (A) * SONAZIONE.
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed ancora a' cherici per sonatura delle campane . (C) DIngal. part. 1. lett. 19. Ogni nazione trovaipalani incantati tra le sproporsioni delle sue fabbriche, eprova le liquefazioni più scavi tra le sonature delle sue musirhe. (A) # SONAZIONE.
‎1840
4
Musica e musicisti nella Basilica di San Nicola a Tolentino: ...
23: Adì 23 n.to al padre Vicario pe la sonatura del nostro organo per quatro messe per compita sotisfatione pauli sie et il resto la pigliato dal nostro calzolaro per compimento di scudi tre, l 6. I 1615, dic. 4: [Adì] 4 n.to al padre Vicario a bon ...
Paolo Paoloni, 2005
5
Archivio storico pratese
A-ll-7, Entrata e Uscita (1393, settembre 9): Maestro Francescno da /Firenze che suona gli organi, a di decto, per sonatura gli organi per la fiera; disseto Kidoljo [di Lanf ranco]; lire due: — li. IL (4) Forse Cardetole in quel di Borgo San Lorenzo.
‎1934
6
Politica, diritto e società
... conosciute dall'uomo come tali, anche se dalle cose conosciute per il naturale lume della ragione, l'uomo è condotto più facilmente alla cognizione delle cose sonatura risulti compatibile con le altre dimensioni della conoscenza umana. La.
Francesco Petricone, 2012
7
L'Amico cattolico
... et prophetari domum lsrael, divino afllante spiritu, e sepulchro consurgere, et laudis hymnum Dee, qui ad inferos deducit atque reducit voce in perpetuum sonatura instauraro. Dum igitur ego instantis dici memor quietem prasstolor in Christo ...
‎1842
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Tas', «,boilrnç. эпитет, Joueur d'imtrunient, [Player, musicianl. Maestro di souare strumenti musicali. в. ЗОПАТЮСЕ, verb. o soat.fem. Maestra di шпаге. tt. SONATURA, sl. Lo stesso che Sonazione. Magaloui. A. soNAziòNE, .L V. Зомщпто. и.
Marco Bognolo, 1839
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... ou toucherde quelque instrument Sonare ,v. n. retentir Sonare a raccolta , sonner la retraite Sonare a martello , sonner le tocsin Sonarla a uno,j0uer une pièce à guelgu'un Sonata, s. j.' sonate Sonatore , sub. т. joueur d'inslrument Sonatura, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Viaggi di cinque anni in Asia, Africa, & Europ del Turco ...
4 Nel Calice non mettono acqua nel' vino.. get Fgnificarc, che in Cristo si truoui vna soNatura ., 5 Ammettono con gli Greci, che le anime separare dal coqpo non vanno nè al Paradiso, nè íallìlnferno _glîno :il dì del Giudicio vniuer ale.
Giovanni Battista de Burgo, 1686

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutto sul Tamburello Festival 2014
Ha appena dieci anni e suona l'organetto come un'esperta sonatura. Si è accostata al suono di questo strumento dopo avere visto i suonatori ... «Vibonesiamo.it, Aug 14»
2
Zambrone – Tamburello Festival 2013
A soli nove anni Elisabeth Morabito suona l'organetto come una sapiente “sonatura”. Si è accostata al suono di questo strumento dopo avere ... «Vibonesiamo.it, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sonatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z