Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polpettone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLPETTONE AUF ITALIENISCH

pol · pet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLPETTONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polpettone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLPETTONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polpettone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
polpettone

Hackbraten

Polpettone

Die Fleischbällchen ist in der Regel aus Hackfleisch oder Gemüse, Gewürze, Aromen und verbindliche Zutaten, in der Regel als ein zweiter Kurs oder Gericht serviert. Das Wort "Fleischbällchen" ist das Fleischklöschenfleisch, und in der Tat ist es seine Variante immer wieder. Jenseits der Zutaten, die grob gleich sind - geschliffen, geschnitten oder gebrochen - welche änderungen ist die endgültige Form der Schale an den Tisch gebracht. Wenn die Frikadellen viele und klein sind, bestehen die Fleischbällchen aus einem einzigen großen Stück, von einer mehr oder weniger zylindrischen Form, die den Diners serviert wird, während sie es im Moment schneidet. Zum Kochen bevorzugen Sie das Kauen, den Teig oder den Ofen. Weniger gebraucht, auch wegen der Größe, das Braten. In einigen Rezepten können die Frikadellen zB mit Gemüse und Käse gefüllt werden. In einigen Regionen Italiens wird auch der Begriff "Fleischbällchen" verwendet, um eine Art von Gemüsekuchen anzugeben, der nicht von den Nudeln bedeckt ist, sondern von der geriebenen Pfanne, wie z. B. der Lammfleisch-Bohnenpulpe. Il polpettone è una pietanza solitamente a base di carne tritata o verdure, spezie, aromi e ingredienti leganti, servita a tavola di norma come seconda portata o piatto unico. La parola "polpettone" è l'accrescitivo di polpetta e, in effetti, è la sua variante tutta d'un pezzo. Al di là degli ingredienti, che sono grossomodo gli stessi - macinati, tagliuzzati o spezzettati - ciò che cambia è la forma finale della pietanza portata a tavola. Se le polpette sono molte e piccole, il polpettone è costituito da un unico grande pezzo, dalla forma più o meno cilindrica, il quale viene servito ai commensali affettandolo al momento. Per la sua la cottura si privilegia la lessatura, l'umido o il forno. Meno usata, anche a causa delle dimensioni, la frittura. In alcune ricette, il polpettone può essere farcito, ad esempio, di verdure e formaggio. In alcune regioni d'Italia, il termine "polpettone" viene usato anche per indicare un tipo di torta di verdure ricoperta non dalla pasta sfoglia ma dal pan grattato, come - ad esempio - il Polpettone di fagiolini, tipico della Liguria.

Definition von polpettone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hackbraten im Wörterbuch ist von "polpétta". Eine andere Definition von Hackbraten ist große Fleischbällchen, gehackt und verschieden gewürzt, in der Form eines Zylinders, der gekocht, gebraten oder gedünstet und in Scheiben geschnitten serviert wird. Polpettone ist auch ein literarischer, künstlerischer oder Diskurs voller heterogener Elemente und ohne Konstrukt.

La prima definizione di polpettone nel dizionario è accr. di “polpétta”. Altra definizione di polpettone è grossa polpetta di carne tritata e variamente condita, a forma di cilindro, che si cuoce lessa, fritta o in umido e si serve tagliata a fette. Polpettone è anche opera letteraria, artistica, o discorso pieni di elementi eterogenei e senza costrutto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polpettone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLPETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLPETTONE

polonese
polonico
polonio
polono
polpa
polpaccio
polpacciolo
polpacciuto
polpara
polpastrello
polpetta
polpo
polposità
polposo
polputo
polsino
polso
polsonetto
polta
poltaceo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLPETTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonyme und Antonyme von polpettone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLPETTONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polpettone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von polpettone

MIT «POLPETTONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polpettone accozzaglia affastellamento guazzabuglio mescolanza miscellanea miscuglio misto mistura pasticcio pourri tonno crosta verdure carne macinata genovese ripieno bimby forno pietanza polpettone ricette nonna quella trovate seguito ricetta varianti specie quello tante sottiletta prosciutto giallozafferano solito quando pensa mente classica ricca succulenta delizia famiglia padella formaggio tutte classico secondo domenica pranzo cena amici piace sempre tutti può preparare anticipo dargli solo benedetta parodi video scritta stampabile menu molto bene cucina donna moderna scopri facili ottime ogni occasione consigli videoricetta misya info preparazione scamorza uova buonissimo prepara rapidamente mettendo olio naturale boccale frullandolo agli asparagi

Übersetzung von polpettone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLPETTONE

Erfahre, wie die Übersetzung von polpettone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polpettone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polpettone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉饼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carne mechada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meatloaf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मीट लोफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رغيف اللحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мясной рулет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rolo de carne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মীটলোফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pain de viande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging cincang gulung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hackbraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミートローフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미트 로프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meatloaf
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ổ mì thịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராப்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

meatloaf
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rulo köfte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polpettone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieczeń mięsna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´ясний рулет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fleică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρολό κιμά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehakt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

köttfärslimpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøttpudding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polpettone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLPETTONE»

Der Begriff «polpettone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polpettone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polpettone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polpettone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLPETTONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polpettone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polpettone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polpettone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLPETTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polpettone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polpettone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Servire le granatine ricoperte della cipolla oramai brunita e saporosa. Accompagnare con biete surgelate all'insalata. Polpettone per famiglia numerosa Molto saporito perché fritto. Per 12 porzioni: polpa di manzo o di vitella macinata g 750, ...
Marinella Penta de Peppo
2
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... semolone ai legumi 469 Polpettone agrodolce 294 Polpettone bollito 294 Polpettone con verdure 295 Polpettone di lepre 344 Polpettone di salmone 363 Polpettone di vitello 295 Polpo al prezzemolo 398 Polpo e patate 43 5 Polpo piccante ...
P. Scolari, 1998
3
Ricettario italiano
D'ACQUA. DOLCE. POLPETTONE. DI. SALMONE. 500 g di polpa di salmone conservata al naturale, 1 cipolla piccola, 1 carota piccola, un mazzetto di prezzemolo, 1 uovo, 100 g di pangrattato, 70 g di parmigiano grattugiato, yo- gurt , sale.
‎2002
4
Cucina energetica e curativa. Per vivere più sani e più a lungo
Polpettone. all'ortica. foglie di ortica cipolle semola ricotta di pecora o di capra rosmarino limone olio di girasole sale marino Lavare bene le foglie di ortica e tritarle. Pelare e tritare anche le cipolle, versarle in una pentola con poche gocce  ...
Ferenc Holecz, 1995
5
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Togliere il composto dal boccale e formare un polpettone con le mani unte d'olio avvolgendo nella carta forno e sistemarlo nel Varoma. Lavare e asciugare il boccale e inserire la rucola ben lavata e asciugata, l'olio, i pinoli, il pecorino, sale e ...
Giorgio Guidi, 2014
6
Diventare ciò che si è. Un laboratorio per sperimentare la ...
"Ah, è il Polpettone" sospirò Fluò lisciandosi il pelo. Si girò poi verso i due bambini e disse: "Nessuna paura, bambini, è il Polpettone, un animale un po' brutto e sfortunato ma molto buono e tranquillo". "Buono come un uccellino indifeso" ...
Luciano Cerioli, Alessandro Antonietti, 2001
7
La cucina del monastero. Ricette di cucina naturale per ogni ...
(Versione vegetariana del polpettone di carne) Ingredienti 4-6 porzioni 200 g (1 tazza) di lenticchie 180 g (1 tazza) di riso olio d'oliva 1 I (4 tazze) di acqua 1 grossa cipolla, affettata 2 pomodori, tagliati a pezzetti 10 funghi, affettati 2 spicchi  ...
V. A. D'Avila Latourrette, 2000
8
Voglia di Cucinare Microonde
Lavorate bene il composto e dategli la forma di un polpettone. Avvolgetelo in un foglio di carta da forno e chiudetelo alle estremità con dello spago da cucina. Fate cuocere a 650 Watt per 12-15 minuti con un po' d'olio e di burro. Lasciate a  ...
AA. VV., 2011
9
Ricette di selvaggina
POLPETTONE. DI. LEPRE. U 7 lepre di circa 1,5 kg, 1 cipolla, 7 carota, 7 gambo di sedano, 7 spicchio di aglio, 1 foglia di alloro, 7 mazzetto di prezzemolo, 1 pizzico di timo, 1 pizzico di noce moscata, 1 uovo, 1 panino, 1 bicchiere di latte, ...
Monica Del Soldato, 2002
10
I menù di Benedetta
Questo polpettone è talmente buono che è difficile da spiegare, ma ci proverò! La pancetta rosolata e glassata crea una crosta invitante e profumata che lascia l' interno del polpettone morbido e umido, per niente stopposo anche perché la ...
Benedetta Parodi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLPETTONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polpettone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sinistra europea: il ritorno alle vie nazionali per emanciparsi dall …
... Sel (o Rifondazione) spagnolo, in Italia le frattaglie della sinistra danno cenni di volersi ricompattare in un nuovo polpettone indigesto ai più. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
Più tardi, quando il polpettone con verdure e patate dolci schiacciate che ha ordinato arriva, divide doverosamente a metà il suo pasto in un ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
3
Ian Ziering, lo Steve di Beverly Hills ancora a caccia di squali in …
... polpettone filosofico à la The Walking Dead. Squadra che vince non si cambia e allora è ancora Ian Ziering, proprio lui, Steve di Beverly Hills ... «Cinema Fanpage, Jul 15»
4
Dieta nutritariana dottor Joel Fuhrman 5 regole
Possiamo preparare una zuppa o un polpettone o aggiungerli all'insalata. Il dottor Joel Fuhrman sostiene che i legumi sono nutrizionalmente ... «marieclaire.it, Jul 15»
5
Il ragazzo della porta accanto, c'è la scena di sesso con Jennifer …
Per il resto Rob Cohen ci appioppa un polpettone banale e senza nulla di interessante, a parte naturalmente la scena di sesso tra Jennifer ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Ricetta del giorno - Polpettone di tonno
Con le mani compattate l'impasto dandogli la forma del classico polpettone della nonna. Servitelo su di un piatto di portata, dove avrete messo ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
La 'buona scuola' non porta ad una scuola buona
... dello Stato; una sorta di polpettone tra il burocratico e il militaresco in un dualismo parallelo dove contabilità e vigilanza la fanno da padroni. «SardegnaDies, Jul 15»
8
Idea! Stasera faccio il polpettone di tonno e faccio tutti contenti (me …
A vederlo sembrerebbe proprio il classico polpettone di carne ma al primo boccone scoprirete subito l'ingrediente segreto di questa ricetta: il tonno. Si tratta di ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
9
Sentieri, Suoni e Sapori: il turno di Fontona, Chiesanuova e Legnaro …
Al termine ci sarà un buffet degustazione di prodotti della locale tradizione culinaria, con trofie al pesto, torta di riso e polpettone di patate e zucca per finire con ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
10
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona
... polpettone, prugne fresche, pomodori freschi, insalata di patate”. Domenica 16 luglio le squadriglie sorvolano il Po, colpendo molti ponti sul ... «Il Monferrato, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polpettone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polpettone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z