Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piattone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIATTONE AUF ITALIENISCH

piat · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIATTONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piattone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIATTONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piattone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piattone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von flat im Wörterbuch ist pubic louse.

La definizione di piattone nel dizionario è pidocchio del pube.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piattone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIATTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIATTONE

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIATTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonyme und Antonyme von piattone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIATTONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piattone piattone latteria sociale valtellina formaggio pasta molto morbida nome deriva dalla insolita forma piatta ottenuta grazie leggera pressatura artigianale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro modo sovraccennato pauroso colla grandi dizionari piat pidocchio pube piattola linea bergamini malghesi nostrano formaggella

Übersetzung von piattone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIATTONE

Erfahre, wie die Übersetzung von piattone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piattone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piattone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piattone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piattone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piattone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piattone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piattone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piattone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piattone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piattone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piattone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piattone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piattone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piattone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piattone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piattone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piattone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piattone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piattone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piattone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piattone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piattone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piattone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piattone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piattone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piattone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piattone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piattone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piattone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIATTONE»

Der Begriff «piattone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piattone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piattone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piattone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIATTONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piattone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piattone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piattone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIATTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piattone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piattone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione di opere inedite o rare
Ed essendo gli due cavalieri insieme in tale modo accordati, ricominciarono la battaglia, e davansi grandi colpi delle loro spade in piattone; e avendo per grande pezzo combattuto, Tristano si lascia cadere, si com' egli non potesse fare altro; ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
2
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Del piattone, avverbialm. Lo stesso che Di piatto, o Di piattone. (V. Piattone). « fiere lui » della spada del piattone so- » prala testa». 161; — «fiere » tralli quattro cavalieri di sua » spada del piattone ». 377. — Nel Testo Palatino, pure ...
F.-L Polidori, 1866
3
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
Del piattone. » cavalieri del mondo » (cioè degli ottimi cavalieri). 321;-a aè altro cavaliere del mondo » (per: nessun altro). ivi; -« fue » tenuto... uno de' begli colpi » del mondo ». 345; - u pia» cente barone e prodezza del » mondo ». 420 ...
‎1866
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Del piattone. avverbialm. Lo stesso che Di piatto, o Di piattone. (V. Piattone). « fiere lui » della spada del piattone so» pra la testa ». 161; - «fiere » tralli quattro cavalieri di sua » spada del piattone ». 377. - Nel Testo Palatino, pure avverbialm ., ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
5
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Del piattone. avverbialm. Lo stesso che Di piatto, 0 Di piattone. (V. Piattone'). « fiere lui > della spada del piattone so» pra la testa ». 161;- «fiere » tralli quattro cavalieri di sua > spada del piattone ». 377. - Nel Testo Palatino, pure avverbialm ., ...
‎1866
6
Vocabolario della linqua italiana--
Di piatto, figurai. Nascostamente. PIÀTTOLA, j. f. Sòrta d'insètto nero, gròsso quanto un grillo, ma stiacciato, e vago della farina, l Vèrme che sta negli avèlli , ed altri luoghi sudici. 1 e per Piattone , insètto ec. | Mandar» a far ridere le piàttole, ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Dizionario della lingua italiana
E per lo più tra i medici , PIATTOLA, è lo stesso che piattone. PIÀTTOLO. i. m. Spezie di fico. PIATTOLÒNE. •. m. Piattola granile. PIATTOLÒSO. «U. Schifo , pieno di pidocchi , e di altre lordure- PIATTONARE. .•. «. Percuoter col piano della ...
Francesco Cardinali, 1844
8
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
Lo stesso che Di piatto, o Di piattone. (V. Piallone). « fiere lui » delia spada del piattone so- » prala testa». 161; — «fiere » traili quattro cavalieri di sua » spada del piattone ». 377. — Nel Testo Palatino, pure avverbialm.. Piallone. Deretano ...
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864
9
Suicidio culinario - io e il mio pesce palla
Era la prima volta che guardava quella trasmissione televisivae non aveva la piùpallideidea di cosa fosseil “Piattone”. Musiche, luci, colori, grafiche, suoni, stupore, boati, applausi. Quel pirla coni bottoni delcolletto della camicia sbottonati ...
Gioele Urso, 2013
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
e per Piattone, insetto ec. || Casa da piattole . Casa povera e sudicia. || Dare in piàttole, Fare delle sordidezze, delle viltà ec. || Riuscir male in un'impresa. Dare in cenci. || Mandare a far ridere le piattole. Uccidere. || Mangiare le piattole, Vivere ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIATTONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piattone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pavia, rodaggio già finito con la Novese corre forza 6
Con una scivolata Marchi recupera palla all'interno dell'area novese: la sfera finisce tra i piedi di Rosso che con un piattone diretto ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Difesa viola da rifondare..lo dice anche il Paris Saint Germain...
... Augustin (classe 1997) ha battuto in modalità allenamento Tata dopo un liscio di Hegazi, Ibra ha sfoderato da quattro metri il piattone bionico ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Live 24! Finale: Padova-Verona Stars 6-0 (Mazzocco, Ilari, rig …
... all'interno dell'area novese: la sfera finisce tra i piedi di Rosso che con un piattone diretto nell'angolino basso porta in vantaggio gli azzurri. «Padova Goal, Jul 15»
4
Amichevoli - Rossi ritrova il gol, ma la Viola soccombe al PSG di …
... che al 69esimo minuto di gioco fulmina il Tatarusanu con piattone volante su innesco di Luca Moura, e quella di Giuseppe Rossi, che dopo ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
5
Il Bari batte l'Arezzo in amichevole. Galano, gol e rinnovo
A segnare il gol del 2-0 è il bomber di Altamura con un preciso piattone destro, dopo circa venti minuti della ripresa. Nel finale di partita c'è ... «BariToday, Jul 15»
6
SPECIALE NORCIA - Live: Foggia - Rappr. Locale Norcia 17-0
Anche Bruno in gol con un preciso piattone su assist di Lodesani per il 16-0 al minuto 86. L´ultimo gol del match viene siglato da Lodesani al ... «Calcio Foggia, Jul 15»
7
Pepito torna al gol ma la Viola perde col Psg
Al 68' il Psg chiude la partita con un piattone di Ibrahimovic. Negli ultimi 15' Sousa getta nella mischia Giuseppe Rossi. Al 75' Augustin firma la ... «Metro, Jul 15»
8
SALERNITANA – ATLETICO ORTE 17-0. Ottimo primo tempo dei …
Alessandro Tuia, sugli sviluppi di un corner, sigla il 3-0 con un preciso piattone. 14′ GOAL DELLA SALERNITANA – Assist al bacio di Davide ... «Salerno Granata, Jul 15»
9
Roma, col City la sconfitta è di rigore
L'invito di Iheanacho è perfetto, l'attaccante controlla e col piattone fa 1-0. Il ritorno della Roma è di fattura pregiata. Totti difende palla in area, ... «VAVEL.com, Jul 15»
10
Latina, crash test col Cascia: 13-0 e cinquina di Litteri
Raddoppio firmato da Jefferson con una rasoiata ad incrociare che si infila nell'angolo lontano, terza rete siglata da Roberti con un “piattone ... «Sportlatina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piattone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piattone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z