Lade App herunter
educalingo
sorpassarsi

Bedeutung von "sorpassarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SORPASSARSI AUF ITALIENISCH

sorpassarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORPASSARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorpassarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORPASSARSI

abbassarsi · accasarsi · addensarsi · ammassarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORPASSARSI

sornionamente · sornione · soro · sororale · sororato · sorore · sororicida · sororicidio · sorosio · sorpassare · sorpassato · sorpasso · sorprendente · sorprendentemente · sorprendere · sorprendersi · sorprendimento · sorpresa · sorpreso · sorra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORPASSARSI

addossarsi · appressarsi · arrossarsi · eclissarsi · fracassarsi · gasarsi · inabissarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · sconquassarsi · smussarsi · spassarsi · stressarsi

Synonyme und Antonyme von sorpassarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SORPASSARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sorpassarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SORPASSARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorpassarsi · superare · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · maestro · piccolo · villaggio · vorrei · agronomo · igienista · perito · nelle · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · sorpassarsi · superarsi · vicenda · durante · gara · autostrada · nota · grammaticale · forme · usate ·

Übersetzung von sorpassarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SORPASSARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sorpassarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sorpassarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorpassarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优于
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exceder
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

outdo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगे बढ़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перещеголять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrepujar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিক্রম করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

surpasser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengalahkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausstechen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凌ぎます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...보다 뛰어나다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outdo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mau hơn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிஞ்ச
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

च्यापेक्षा वरचढ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sorpassarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przelicytować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевершити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se întrece pe sine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβαίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortref
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överträffa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overgå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorpassarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORPASSARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorpassarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorpassarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorpassarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORPASSARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorpassarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorpassarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esercitazioni scientifiche e letterarie
Nè fra le produzioni di Aglietti è da sorpassarsi quell'elogio ch' egli à recitato dell' illustre Sartorio, ove l'importanza della pratica medicina discorreva ; nè V altro del nostro celebre medico Pellegrini, ove dello stato della medicina ch'era allora  ...
Venice ateneo, 1846
2
Esercitazioni
Nè fra le produzioni di Aglietti è da sorpassarsi quel1' elogio ch' egli à recitato dell' illustre Sartorio, ove l'importanza della pratica medicina discorreva; né l'altro del nostro celebre medico Pellegrini, ove dello stato della medicina ch'era allora  ...
‎1846
3
Spirito delle leggi del signor di Montesquieu con note ...
... che non si erano per anche fatti sentire (a) Per conserva: lo spirito di commercio , fa d' uo« (a) Perché in questo caso le eccessive ricchezze cambiano l' emulazione di sorpassarsi negli affari, in. una emulazione di sorpassarsi in condizione ...
‎1819
4
Spirito delle leggi del Signor di Montes--quieu, con note ...
Per conservar lo spirito di commercio , fa d' uo- (n) Perchè in questo caso le eccessive ricchezze •ambiano 1' emulazione di sorpassarsi negli affari , in una emulazione di sorpassarsi in condizione . G1' impieghi , ed i posti non vengon più ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, Antonio Genovesi, 1819
5
Spirito delle leggi del signore di Montesquieu con le note ...
______. biano J' emulazione di sorpassarsi negli affari , in una»' c'mulazione di sorpassarsi in condizione. Gl' impieghi ed i posti non vengon più riputati cariche onerose , ma come mezzi, che possono sollevarci a distinzioni. Si pregiare il ...
‎1820
6
Ateneo veneto: Rivista mensile
... stremate di forze le compagnie di commercio (42), incomincia la carriera vertiginosa degli atomi individuali, intenti ad inseguirsi, a sorpassarsi, cui nessun ostacolo arresta, o serve per prendere la rincorsa, e con un salto precedere gli altri.
Ateneo veneto, 1888
7
Lo spirito delle leggi di Carlo Secondat barone di ...
fa d'uopo che lo facciano i cittadini prin-, _____q Perché in questo caso le eccessive ricchezze cambiano I' emulazione di sorpassarsi negli afl'ari, in una emulazione di sorpassarsi in condizione. G1' impieghi dei posti non vengon più riputati ...
‎1821
8
Lo Spirito Delle Leggi
(1)) Perché in questo caso le eccessive ricchezze cambiano l' emulazione di sorpassarsi nein afl'ari , in una emulazione di sorpassarsi in condizione. Gli impieghi dei posti non vengon più riputati cariche onerose, ma come mezzi che possono ...
‎1819
9
Lo spirito delle leggi, con annotazioni di Antonio Genovesi
... che non si erano per anche fatti sentire (6) (l). (b) Perchè in questo caso le eccessive ricchezze cambiano l'emulazione di sorpassarsi negli alfari , in una emulazione rli sorpassarsi in condizione. Gli impieghi dei posti non veugon più riputati ...
Charles de Secondat Baron de la Brede et de Montesquieu, 1838
10
L'*esprit des lois: 1
... tosto nascere i disordini della disngnaglianza , che non.si erano per anche fatti sentire (b) (b) Perchè in qnesto caso le eccessive ricche!" cambiano i' emolazione di sorpaSsarsi negli affari , in nna emolazione di sorpassarsi in condizione.
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORPASSARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorpassarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio allo scrittore Sebastiano Vassalli, innamorato del silenzio e …
... che strombettavano, di motorini come sopra, che scoppiettavano, di automobilisti appiedati che anche cosí sgomitavano per sorpassarsi, di vigili congestionati ... «La Stampa, Jul 15»
2
Moto3 | Ad Assen Oliveira doma Quartararo e Kent
27 giugno 2015 – Miguel Oliveira ad Assen bissa il successo del Mugello al termine di una gara pazza che ha visto sette piloti sorpassarsi senza soluzione di ... «FormulaPassion.it, Jun 15»
3
Davide ha battuto Golia, la Dinamo è in finale scudetto!
Ancora una volta le squadre continuano a sorpassarsi azione dopo azione, una perenne lotta a rimbalzo anima ulteriormente la sfida e mantiene in bilico il ... «SassariNotizie.com, Jun 15»
4
Vincenzo Giambrone è il nuovo sindaco di Cammarata
... il risultato è rimasto incerto fino alla fine, seppure si trattasse di poche migliaia di votanti e di appena due liste di candidati, è stato un continuo sorpassarsi. «Agrigento Notizie, Jun 15»
5
L'autodromo di Pomezia pronto per la Formula Uno!
... le vetture potranno anche sorpassarsi considerando che adesso si superano le auto gran turismo e i SUV anche in una condizione di doppio senso di marcia. «Pomezia News, Jun 15»
6
Morte Senna: 21 anni fa la scomparsa di Ayrton
La competizione aumenta e nel 1989 prima del Gran Premio di San Marino i due fanno il patto di non sorpassarsi durante il primo giro. Ma Senna, non lo ... «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
7
Il Milan smentisce (ancora) la cessione. "Mai fatte valutazioni sul …
Agenzie più o meno accreditate e siti di ogni provenienza - oltre che giornali stranieri - fanno a gara nel sorpassarsi e sostenere l'avvenuta conclusione ... «il Giornale, Apr 15»
8
Vittoria decisiva per Virtus Ariccia
Le ultime frazioni di gioco del quarto le due compagini sorpassarsi vicendevolmente nel punteggio più volte fino ad arrivare al riposo lungo in perfetta parità sul ... «Castellinews.it, Mär 15»
9
Gran Premio del Qatar - Corsa
21/22 DOVI E ROSSI, CHE GARA! CONTINUANO A SORPASSARSI! 20/22 ROSSI DAVANTI!!! INCREDIBILE GARA! Rosi su Dovizioso, poi Iannone e Lorenzo, ... «Yahoo Eurosport IT, Mär 15»
10
Rialto, arriva la prima multa a due vaporetti Actv
Che prevede anche per le unità in servizio di linea di larghezza superiore a tre metri e mezzo il divieto di «incrociarsi o sorpassarsi nel tratto di Canal Grande ... «Nuova Venezia, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorpassarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorpassarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE